background image

 8

Entretien et nettoyage

Dépannage

 

Pour nettoyer, essuyer avec un chiffon humide, puis sécher avec un linge.

 

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de laine d’acier ou de produits chimiques puissants pour nettoyer ce 
robinet, sinon la garantie est annulée.

REMARQUE: 

Se reporter à la section des pièces 

du présent manuel qui comprend un schéma détaillé 
indiquant l’emplacement des pièces indiquées ci-dessous.
abajo.

Problema

Posible causa

 Solución

Les manettes fuient.

 

L’ecrou de chapeau est desserre.

 

Le joint torique de la cartouche est 
sale ou endommage.

 

Serrer le contre-ecrou. 

 

Nettoyez ou remplacez le joint torique.

L’aerateur fuit ou le 
debit d’eau est reduit.

 

L’aerateur est sale ou mal mis.

 

La cartouche peut être bouchée.

 

Enlevez l’aérateur et vérifier pour des 
débris dans les écrans de l’aérateur.   

 

Enlever la cartouche et vérifier qu’elle 
n’est pas bouchée par des particules.  

 

S’assurer que l’aerateur est correctement 
installe.

Il y a des fruites du 

tuyau sous l’évier.

 

Le raccordement entre la bec 
extensible et le tuyau de bec 
extensible peut être desserré.

 

Serrez le raccord entre la bec extensible 
et le tuyau de bec extensible.     

Le tuyau ne s’escamote 
pas.

 

Le poids n’est pas installé à sa 
position appropriée.

 

Le tuyau de bec extensible est 
obstrué.

 

Réinstallez ou réajustez le poids.

 

Vérifiez sous l’évier pour assurer le tuyau 
de bec extensible ne soit pas obstrué.

La pression d’eau est 
faible.

 

Le connecteur rapide est obstrué 
par des débris.

 

Fermez l’alimentation en eau et 
débranchez le connecteur rapide du 
boyau d’evacuation.    

 

Debranchez le connecteur rapide du tuyau 
de douchette rétractable et le nettoyez 
sous l’eau courante.              

 

Remettez le connecteur rapide au boyau 
d’évacuation.            

 

Vérifiez l’écoulement d’eau. Si la pression 
d’eau est encore faible, changez le 
connecteur rapide.

Il n’y a pas d’eau 
chaude ou froide.

 

Dévissez le connecteur rapide 
du tuyau de bec extensible et le 
nettoyez sous l’eau courante.

 

Assurez les conduites d’alimentation en 
eau chaude et froide ne sont pas pliés ou 
tordus. Réinstallez le tuyau d’alimentation 
en eau au besoin.

Summary of Contents for FP4AF263BL

Page 1: ...e Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Before returning to the store call Glac...

Page 2: ...e original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and t...

Page 3: ...CONTENTS F A B E G H L I J K C D NOTE Items come pre assembled Part Description Quantity A Faucet assembly 1 B Pull down spray 1 C Deck plate 1 D Putty plate 1 E FastMount 1 F Quick connector 1 Part D...

Page 4: ...cluded around the base of the putty plate D Align the hole in the putty plate D and deck plate C with the mounting hole in the sink not included Insert the outlet hose I water supply lines J and pull...

Page 5: ...ith the FastMount E Push the FastMount E up over the threads until it stops against the bottom of the sink then turn clockwise to tighten Install the weight G through the pull down spray hose K Insert...

Page 6: ...r F to ensure it is secure 1 1 2 Use two adjustable wrenches to connect and tighten the supply lines J to the supply valves Connect the red supply line to the hot water supply valve Connect the blue s...

Page 7: ...spray hose K Hold the pull down spray hose K firm to prevent it from retracting into the faucet body A Lift the handle to allow the water to run for approximately one minute This flushes away any debr...

Page 8: ...hose underneath the deck The connection between the pull down spray and pull down spray hose may be loose Tighten the connection between the pull down spray and pull down spray hose The hose does not...

Page 9: ...3062 4 Adjusting Ring A104072 5 Ceramic Disc Cartridge A507348N 6 Sleeve A032172GD 7 Clip A012318GD Part Description Part No 8 Pull Down Spray Head A568017N 9 Cover Plate Putty Plate A667003 10 FastMo...

Page 10: ...lems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this manual f...

Page 11: ...e gamme compl te de produits disponibles pour vos besoins de r novation Merci d avoir choisi Glacier Bay Questions probl mes pi ces manquantes Avant de retourner au magasin appelez le service la clien...

Page 12: ...de la d t rioration normales Cette garantie exclut tout usage industriel commercial et d affaire dont les acqu reurs ont par les pr sentes tendu une garantie limit e de cinq ans partir de la date d a...

Page 13: ...C D NOTA Les articles sont pr assembl s Pieza Descripci n Cantidad A Corps du robinet 1 B Douchette r tractable 1 C Plaque d corative 1 D Plaque de mastic 1 E FastMountMC 1 F Raccord rapide 1 Pieza D...

Page 14: ...rent non inclus autour de la base de la plaque de mastic D Placer le trou de la plaque de mastic D et de la plaque d corative C sur le trou de montage de l vier non inclus Ins rer le boyau d vacuation...

Page 15: ...sser le dispositif FastMountMC E par dessus le filetage jusqu ce qu il touche le fond de l vier puis tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour serrer Installer le poids G sur le tuyau de do...

Page 16: ...de Connectez le tuyau d alimentation bleu la vanne d alimentation en eau froide Retirez le capuchon du boyau d vacuation I Attachez le connecteur rapide F au flexible I Tirez sur le connecteur rapide...

Page 17: ...de douchette r tractable K fermement pour l emp cher de se r tracter dans le corps du robinet A Soulevez la manette pour permettre l eau de s couler pendant environ une minute Ceci sert vacuer tous d...

Page 18: ...talle Il y a des fruites du tuyau sous l vier Le raccordement entre la bec extensible et le tuyau de bec extensible peut tre desserr Serrez le raccord entre la bec extensible et le tuyau de bec extens...

Page 19: ...neau de r glage A104072 5 Cartouche disque en c ramique A507348N 6 Manchon A032172GD Pieza Descripci n Pieza No 7 Bague A012318GD 8 Douchette A568017N 9 Applique et plaque de mastic A667003 10 FastMou...

Page 20: ...e retourner au magasin appelez le service la client le de Glacier Bay de 8h 7h heure normale de l Est du lundi au vendredi de 9h 6h heure normale de l Est samedi 1 855 HD GLACIER HOMEDEPOT COM GLACIER...

Reviews: