Glacier bay 67624W-6001 Installation And Care Manual Download Page 32

Page: 32 / 33

Pièce

Description

Numéro de pièce

Bloc

RP70421

Évacuation facile à
installer sans corps

RP40193

Pièce

Description

Numéro de pièce

17
18

Joint torique

RP60002

Raccord à
branchement rapide

RP70430

Corps d’évacuation
facile à installer

RP40192*

Évacuation facile à
installer

RP40191*

Tige de levage et
bouton de tige de
levage

RP40207*

Pièces de rechange

*Spécifiez un fini

4
5
6

7
8

10
11

RP50003

Manette C

RP13377*

3
4
5

11
12

Écrou

RP56059

Vis

RP50004

Aérateur

RP30215

Raccord

Écrou

RP56012

Chapeau

RP70435

Rondelle

RP70228

Vis de pression

RP50002

Manette H

RP13376*

RP60098

Cartouche C

RP20014

8
9

Joint torique
Rondelle

RP64147

Bride

RP80447*

Cartouche H

RP20013

Clé en plastique

RP30040

Summary of Contents for 67624W-6001

Page 1: ...TWO HANDLE LAVATORY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive to continually create quality products designed...

Page 2: ...ions or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier Bay wa...

Page 3: ...lve 1 C Cold end valve 1 J Quick connect assembly 1 Spout assembly D 2 E Nut 2 F Screw 4 Washer G 1 H Washer 1 I Nut K 1 Stopper L 1 Flange M 1 Gasket N 1 Nut O 1 Pop up body P 1 Clip Q 1 Horizontal r...

Page 4: ...the sink Secure the spout assembly A with the washer G and the nut H Use the basin wrench to tighten the nut H 2 Connecting the hot and cold valves Slide the hot and cold end valves B C through the si...

Page 5: ...Pull down moderately to ensure the connection has been made 4 Making the waterline connections Use 1 2 in I P S faucet connections 2 or use supply line coupling nuts 3 not included with a 3 8 in O D b...

Page 6: ...derside of the flange K Insert the pop up body N into the sink Screw the flange K onto the pop up body N The pivot hole 1 must face the back of the sink Use the groove joint pliers to tighten the nut...

Page 7: ...rizontal rod If the horizontal rod P is too long as shown in Fig 1 the length can be adjusted After the plastic portion is positioned properly reinstall the clip T as shown in Fig 3 Remove the clip T...

Page 8: ...button Q on the slip joint assembly R and adjust the vertical rod S up or down and front or back along the pivot rod P until the vertical rod S is in the correct position to engage with the lift rod U...

Page 9: ...Turn on the water supply and allow both hot and cold water to run for at least one minute each This flushes away any debris that could cause damage to internal parts While the water is running check f...

Page 10: ...art Number 16 17 18 Nut RP56012 20 O ring RP60002 Quick connect assembly RP70430 21 Easy install drain body RP40192 Bonnet RP70435 Easy install drain assembly RP40191 23 Lift rod lift rod knob RP40207...

Page 11: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Page 12: ...24 HOMEDEPOT COM Modelo n m 67624W 6001 67624W 6004 67624W 6027H2 GRIFO PARA LAVAMANOS DE DOS LLAVES Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos Nos...

Page 13: ...te de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garant a de Glacier Bay Esta garant a excluye da os y fallos incidentales conse...

Page 14: ...pido 1 Ensamblaje del ca o D 2 E Tuerca 2 F Tornillo 4 Arandela G 1 H I Tuerca 1 K 1 Tap n L 1 Brida M 1 Junta N 1 Tuerca O 1 Cuerpo emergente P 1 Sujetador Q 1 Varilla horizontal R 2 Bot n U 1 Corre...

Page 15: ...los orificios de montaje del lavamanos Verifica que los tubos largos est n lejos del ensamblaje del ca o A Asegura las v lvulas con arandelas D y tuercas E Aprieta con la mano las tuercas E en el v st...

Page 16: ...ente para asegurar que la conexi n es segura 4 C mo hacer las conexiones de las tuber as de agua Usa conexiones de grifos de 1 2 IPS 2 o tuercas de acoplamiento de l neas de suministro 3 no incluidas...

Page 17: ...silicona en el lado inferior de la brida K Inserta el cuerpo emergente N en el lavamanos Enrosca la brida K en el cuerpo emergente N El orificio del pivote 1 debe mirar hacia la parte trasera del lava...

Page 18: ...illa horizontal P Desliza la parte pl stica de la varilla para ajustar al largo deseado Es posible acortar el largo 1 cortando con alicates o con una sierra en el segmento perforado NOTA Si la varilla...

Page 19: ...illa vertical S arriba o abajo y hacia adelante o atr s a lo largo de la varilla pivotante P hasta que la varilla vertical S est en la posici n correcta para engancharla con la varilla de elevaci n U...

Page 20: ...re el suministro de agua y deja correr agua fr a y caliente durante al menos un minuto cada una Esto enjuagar cualquier suciedad que podr a da ar las piezas internas Con el chorro abierto verifica que...

Page 21: ...instalar RP40191 23 Ensamblaje emergente sin varilla de elevaci n RP40207 22 19 Bloque RP70421 17 18 Aro t rico RP60002 3 2 4 5 6 7 8 9 1 13 14 10 11 12 15 16 17 18 19 22 21 20 23 1 RP50003 2 Llave C...

Page 22: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Page 23: ...POT COM Mod le n 67624W 6001 67624W 6004 67624W 6027H2 ROBINET DE LAVABO DEUX MANETTES Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de salle de bains Nous effor ons e...

Page 24: ...224 pour recevoir un article de remplacement Une preuve d achat facture originale de l acheteur original doit tre disponible pour toute r clamation au titre de la garantie Glacier Bay Cette garantie e...

Page 25: ...et d arr t d eau froide 1 I Raccord branchement rapide 1 Bec du robinet D 2 E crou 2 F Vis 4 Rondelle G Rondelle 1 H crou 1 J 1 Bonde K 1 Bride L 1 Joint d tanch it M 1 crou N 1 Corps d vacuation m ca...

Page 26: ...s F avec un tournevis cruciforme 1 Installation du bec du robinet Fermez l alimentation en eau Placez le bec du robinet A travers le trou de montage du milieu du lavabo CAUTION Always turn off the wat...

Page 27: ...entation en eau Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pour une assistance suppl mentaire Utilisez des raccords de robinet IPS de 1 27 cm po 2 ou utilisez des crous d accouplement pour conduite d alime...

Page 28: ...ur le dessous de la bride K Ins rez le corps d vacuation m canique N dans le lavabo Vissez la bride K sur le corps d vacuation m canique N Le trou de pivot 1 doit tre orient vers l arri re du lavabo U...

Page 29: ...ale P Faites glisser la portion en plastique de la tige pour ajuster la longueur souhait e L exc s de tige 1 peut tre retir en la cassant avec des pinces au niveau du segment perfor ou en la coupant l...

Page 30: ...lissant R et ajustez la tige verticale S vers le haut ou le bas et en avant ou en arri re le long de la tige du pivot P de sorte que la tige verticale S soit dans la position correcte pour s engager a...

Page 31: ...e ce robinet 1 Purge et recherche de fuites Utilisation Ouvrez l alimentation en eau et laissez couler l eau chaude et l eau froide au moins une minute chacune Ceci purge tous les d bris qui pourraien...

Page 32: ...Tige de levage et bouton de tige de levage RP40207 22 19 32 Pi ces de rechange Sp cifiez un fini 3 2 4 5 6 7 8 9 1 13 14 10 11 12 15 16 17 18 19 22 21 20 23 1 RP50003 2 Manette C RP13377 3 4 5 11 12 c...

Page 33: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Search results

Summary of Contents for 67624W-6001

Reviews:

Related manuals for 67624W-6001

Brands by name

Popular brands

Glacier bay 67624W-6001, Installation And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 67624W-6001

Reviews:

Related manuals for 67624W-6001

Brands by name

Popular brands