Glacier bay 441173 Installation And Care Manual Download Page 29

Page: 29 / 30

Pièces de rechange

*Spécifiez un fini

Pièce

Description

Numéro de pièce

Pièce

Description

Numéro de pièce

De nombreuses cartouches, aérateurs et évacuations
de rechange sont proposés à votre magasin Home
Depot le plus proche ou en ligne, sur
WWW.HOMEDEPOT.COM

Les étiquettes d’identité
du robinet sont repérées
en retirant la manette
d’eau chaude.

RP13041*

Vis de pression

RP50002

Indicateur R

RP10004

Indicateur B

RP10005

Vis

RP50003

Inverseur

RP64044

Écrou de chapeau

RP70435

Rondelle

RP64124

Manette

Cartouche H

RP20013

Cartouche C

RP20014

Aérateur

RP30074*

Évacuation sans
tige de levage

RP40027*

Tige de levage

RP40094*

Écrou de montage

RP56001

Joint d'étanchéité

RP80259

Summary of Contents for 441173

Page 1: ...EC A8101 7032EC A8102 7032EC A8104 7032EC A8127D TWO HANDLE LAVATORY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive...

Page 2: ...workmanship and are backed by our limited lifetime warranty Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE...

Page 3: ...rain flange F 1 Rubber washer G 1 Lock nut H 1 Drain body I 1 Ball nut J 1 Ball rod K 1 Spring clip M 1 Lift rod strap N 1 Lift rod L 1 Thumb screw Part Description Quantity Faucet Assembly Drain Asse...

Page 4: ...the old faucet Ensure the gasket B is on the bottom of the new faucet A Place the faucet A through the mounting holes in the sink 2 Preparing the pop up assembly Remove the pop up stopper D and drain...

Page 5: ...and spring clip K from the ball rod J For easier removal and cleaning rotate the stopper D 90 degrees so that the ball rod J does not go through the hole in the stopper D See Insert 2 Tighten the rub...

Page 6: ...thumb screw L 6 Attaching the ball rod and strap Attach the ball rod J to the lift rod strap M using the spring clip K 1 2 1 J K M 7 Adjusting the lift rod Loosen the thumb screw L on the lift rod str...

Page 7: ...n is complete remove the aerator from the faucet A to flush the water lines Do not lose the gasket 1 in the aerator Ensure the faucet A handles are in the off position and turn on the water supply and...

Page 8: ...gular or reduced water flow Remove the aerator and check for debris Ensure that the rubber washer is properly installed The water will not shut off completely The cartridge is dirty or broken Remove t...

Page 9: ...w RP50002 3 Index R RP10004 4 Index B RP10005 5 Screw RP50003 6 Inverter RP64044 7 Bonnet nut RP70435 8 Washer RP64124 Handle 9 Cartridge H RP20013 10 Cartridge C RP20014 13 Aerator RP30074 14 Drain a...

Page 10: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Page 11: ...T COM Modelo n m 7032EC A8101 7032EC A8102 7032EC A8104 7032EC A8127D GRIFO PARA LAVAMANOS DE DOS LLAVES Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos...

Page 12: ...idad superior y est n respaldados por nuestra garant a de por vida limitada Glacier Bay garantiza al comprador consumidor original que sus productos no presentan defectos materiales o de fabricaci n R...

Page 13: ...bloqueo H 1 Cuerpo del drenaje I 1 Tuerca esf rica J 1 Varilla de bola K 1 Sujetador de resorte M 1 Correa de la varilla de elevaci n N 1 Varilla de elevaci n L 1 Tornillo de ajuste manual Pieza Desc...

Page 14: ...de desag e H Asegura la mezcladora A al lavabo con las tuercas de montaje C suministradas Aprieta con la mano solamente NOTA Si el lavamanos es irregular usa silicona debajo de la junta B Limpia la su...

Page 15: ...e gira el tap n D 90 grados de forma tal que la varilla de bola J no penetre en el orificio del tap n D Consulta el folleto 2 Aprieta la arandela de goma F y la tuerca de bloqueo G en el cuerpo del dr...

Page 16: ...de bola y la correa Fija la varilla de bola J a la correa de la varilla de elevaci n M con el sujetador de resorte K 1 2 1 J K M 7 C mo ajustar la varilla de elevaci n Afloja el tornillo de ajuste man...

Page 17: ...alaci n retira el aireador del grifo A para descargar las l neas de agua No aflojes la junta 1 en el aireador Aseg rate de que las manijas del grifo A est n cerradas abre el suministro del agua y comp...

Page 18: ...Retira el aireador y verifica si hay suciedades Aseg rate de que la arandela de goma est bien instalada El suministro de agua no se corta completamente El cartucho est sucio o da ado Retira la llave p...

Page 19: ...ntificaci n de la mezcladora pueden verse al quitar el maneral del agua caliente 1 2 4 5 6 7 8 10 9 11 3 13 14 12 15 1 RP13041 2 Tornillo de fijaci n RP50002 3 ndice R RP10004 4 ndice B RP10005 5 Torn...

Page 20: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Page 21: ...le n 7032EC A8101 7032EC A8102 7032EC A8104 7032EC A8127D ROBINET DE LAVABO DEUX MANETTES Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de salle de bains Nous effor o...

Page 22: ...l acheteur original tre exempts de vices de mat riaux ou de fabrication Nous remplacerons GRATUITEMENT tout produit ou pi ces qui s av re nt d fectueux ses Tout simplement retournez le produit pi ce l...

Page 23: ...ndelle en caoutchouc G 1 Contre crou H 1 Corps d vacuation I 1 crou sph rique J 1 Tige rotule K 1 Pince ressort M 1 Sangle de tige de levage N 1 Tige de levage L 1 Vis oreilles Pi ce Description Quant...

Page 24: ...uniquement REMARQUE Si le lavabo n est pas de niveau utilisez de la silicone sous le joint B Nettoyez la surface de montage Vissez le contre crou G jusqu au bout et appuyez sur la rondelle en caoutch...

Page 25: ...degr s de fa on que la tige rotule J ne traverse pas le trou de la bonde D Voir l encart 2 Serrez la rondelle en caoutchouc F et le contre crou G sur le corps d vacuation H Ne serrez pas trop H G 1 E...

Page 26: ...Fixation de la tige rotule et sangle Attachez la tige rotule J la sangle de la tige de levage M au moyen de la pince ressort K 1 2 1 J K M 7 R glez la tige de levage Desserrez la vis oreilles L de la...

Page 27: ...nstallation termin e retirez l a rateur du robinet A pour rincer les conduites d alimentation en eau Ne perdez pas le joint d tanch it 1 dans l a rateur Assurez vous que les manettes du robinet A sont...

Page 28: ...lier ou r duit Retirez l a rateur et v rifiez s il y a des d bris Assurez vous que la rondelle en caoutchouc est install e correctement L eau ne se ferme pas compl tement La cartouche est sale ou endo...

Page 29: ...tes d identit du robinet sont rep r es en retirant la manette d eau chaude 1 2 4 5 6 7 8 10 9 11 3 13 14 12 15 1 RP13041 2 Vis de pression RP50002 3 Indicateur R RP10004 4 Indicateur B RP10005 5 Vis R...

Page 30: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Search results

Summary of Contents for 441173

Reviews:

Related manuals for 441173

Brands by name

Popular brands

Glacier bay 441173, Installation And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 441173

Reviews:

Related manuals for 441173

Brands by name

Popular brands