background image

Tabla de Contenido

Información Importante...........................2
Garantía.....................................................2
Pre-instalación ........................................ 2

Planificación de la Instalación ............2
Herramientas y Piezas Necesaria .......2
Contenido del Paquete........................3

Instalación ................................................4
Operación ..................................................9
Cuidado y Limpieza ................................10
Solución de Problemas ...........................10
Piezas de Repuesto ................................11

Información Importante

 

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.

 

Tape el desagüe del lavabo para evitar que se pierdan piezas.

 

Lea el apartado cuidado y limpieza de esta guía.

 

Este producto está diseñado para cumplir con los requerimientos de flujo de EPA WaterSense. El caudal se 

rige por el aireador o el controlador de flujo. Si el reemplazo es necesario, asegúrese de reemplazarlo con un 

aireador o controlador de flujo compatible con WaterSense para retener el caudal de conservación de agua de 

este producto.

Garantía

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

 

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 

por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador 

consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS 

cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de 

las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD Glacier (1-855-434-5224) para recibir 

el artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe 

estar disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.
Esta garantía excluye daños y fallos incidentales / consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 

el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la 

presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 

artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.
Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, 

por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos 

legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una 

tienda o llame al 1-855-HD Glacier para más detalles.

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar a instalar este producto, asegúrese de que todas las partes estén presentes. Compare las 

partes con la lista de contenido del paquete. Si hace falta alguna parte o se encuentra dañada, no intente instalar el 
producto. Póngase en contacto con servicio al cliente para las partes de reemplazo.

HERRAMIENTAS Y PIEZAS NECESARIAS

(2)  
Conductos de 
alimentación

Adjustable 

wrench

Gafas de
seguridad

Sellador

Destornillador 
Phillips

SILICONE

 2

Summary of Contents for 314178297

Page 1: ...ier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your...

Page 2: ...l locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all Glacier...

Page 3: ...2 D Metal washer 2 E Guide washer 2 F Rubber spacer 1 G Metal spacer 1 H Lock nut 1 I Quick connecting hose 1 J Faucet body 1 K Handle assembly Cold 1 Part Description Quantity L Pop up stopper 1 M D...

Page 4: ...he water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off Remove the preass...

Page 5: ...connection and cold faucet handle K connection Push until the connections snap together Pull down moderately to ensure the connection has been made Use 1 2 in I P S faucet connections 1 or a 3 8 in O...

Page 6: ...lant not included under the drain flange M and place the drain flange M over the drain hole in the sink From underneath the sink screw the drain body P onto the drain flange M Ensure that the opening...

Page 7: ...the horizontal rod R does not go through the hole in the stopper L See insert 2 Make sure the joint Q on the horizontal rod R inserts into the drain body P completely as shown 2 You can press the two...

Page 8: ...rod U up and down to verify that the stopper L opens and closes correctly 10 Checking the operation of the pop up 9 Attaching the horizontal rod and strap Press the horizontal rod R down to ensure th...

Page 9: ...internal parts Turn off the water and reinstall the aerator and housing if applicable If it is necessary to remove the quick connector push the quick connecting hose I up hold the housing together an...

Page 10: ...aerator and check for debris Remove the cartridge and check for debris Ensure the aerator is properly installed The spout leaks The retainer nut is loose Tighten the retainer nut The sink drain at the...

Page 11: ...D558 3 1 Handle Adapter Cold A66D574CCP 3 2 Handle Adapter Hot A66D574HCP 4 Retainer Nut A016002CP 5 1 Ceramic Disc Cartridge Cold A507004N 5 2 Ceramic Disc Cartridge Hot A507003N Part Description Par...

Page 12: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Page 13: ...ontinuamente productos de calidad dise ados para mejorar su hogar Vis tenos en internet para ver nuestra nea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar Gracias por eleg...

Page 14: ...l 1 855 HD Glacier 1 855 434 5224 para recibir el art culo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de...

Page 15: ...ndela gu a 2 F Separador de goma 1 G Separador de metal 1 H Contratuerca 1 I Manguera de conector r pido 1 J Cuerpo del grifo 1 K Handle assembly Cold 1 Pieza Descripci n Cantidad L Bouchon escamotabl...

Page 16: ...de un grifo Abra la manija del grifo para reducir la presi n del agua y compruebe que el agua est completamente cortada Retire las arandelas gu a E las arandelas met licas D y las arandelas de goma C...

Page 17: ...ija de agua fr a K Empuje hasta que las conexiones encajen bien Jale hacia abajo moderadamente para comprobar que se ha hecho la conexi n Use conexiones para grifos I P S de pulgada 1 o un tubo ascend...

Page 18: ...se de silicone non compris sous la bride de drain M puis ins rer la bride de drain M dans le trou du drain dans le lavabo Sous le lavabo visser le corps du drain P la bride de drain M S assurer que l...

Page 19: ...e la tige horizontale R Ins rer le bouchon escamotable L dans le trou du drain du lavabo Ins rer la tige horizontale R dans le corps du drain P et l orifice du bouchon L Voir gros plan 1 Pour facilite...

Page 20: ...st ouvert au maximum Pousser la bague T vers le haut r gler la hauteur sur la sangle de la tige de levage S et ins rer la tige horizontale R dans le trou appropri de la sangle de la tige de levage S B...

Page 21: ...a instalar el aireador y el recept culo de ser el caso IMPORTANTE Una vez terminada la instalaci n retire el aireador para enjuagar los conductos de agua No pierda el empaque del aireador CUIDADO Ten...

Page 22: ...enedora El desag e del lavabo en la base del lavabo tiene una fuga La superficie del lavabo es desigual o irregular Ponga m s sellante de silicona en la parte biselada del reborde del desag e Vuelva a...

Page 23: ...cripci n Pieza No 6 Ferreterria de montaje A66D900ZN H 7 Ferreterria de montaje A603233 8 Tubo de suministro de agua A135141N 9 Aireador A663B26N 10 Anillo ornamental del grifo A031024ZN 11 Llave para...

Page 24: ...gresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEP...

Reviews: