background image

8

Cuidado y Limpieza

Solución de Problemas

NOTA:

 

Consulte la sección de piezas de repuesto de este manual para ver 

dibujos detallados sobre la ubicación de las piezas enumeradas abajo.

 

Limpie con un trapo húmedo y seque con un paño.

 

No use limpiadores abrasivos, lana metálica ni productos químicos fuertes para limpiar el grifo o la garantía 

podría anularse.

Problema

Posible causa

   Solución

Hay fugas por la manija.

 

La tuerca tapa está floja.

 

La junta tórica del cartucho está 
sucia o dañada.

 

Apriete la tuerca tapa.

 

Limpie o reemplace el anillo O.

El bec extensible tiene fugas 
o un flujo de agua reducido.

 

El bec extensible está sucio o 
mal ajustado.

 

El cartucho puede estar 
obstruido.

 

Retire el bec extensible y compruebe 
si hay suciedad.

 

Retire el cartucho y compruebe si 
hay suciedad. 

 

Compruebe que el bec extensible 
está instalado correctamente.

Hay fugas de la manguera 

debajo del fregadero.

 

La conexión entre el grifo 
extraíble y la manguera del grifo 
extraíble puede estar floja.

 

Aprieta la conexión entre el grifo 
extraíble y la manguera del grifo 
extraíble.     

La manguera no se retrae.

 

El peso no está instalado en la 
posición adecuada.

 

La manguera del grifo extraíble 
está obstruida.

 

Reinstalar o reajuste el peso.

 

Compruebe debajo del fregadero 
para asegurar la manguera del grifo 
extraíble no está obstruida.

La presión del agua es baja.

 

El conector rápido está 
obstruido con residuos.

 

Apague el suministro de agua y 
desconecte el conector rápido de la 
manguera de salida.

 

Desconecte el conector rápido de 
la manguera del grifo extraíble y 
limpiar con agua corriente. 

 

Vuelva a conectar el conector rápido 
a la manguera de salida.            

 

Verifique el flujo de agua. Si la 
presión del agua sigue siendo bajo, 
sustituya el conector rápido.

No hay agua caliente o fría.

 

Las líneas de suministro de 
agua caliente o fría pueden 
estar doblen o torcido.

 

Asegúrese las líneas de suministro 
de agua caliente y fría no se doblen 
o torcido. Reinstale la tubería de 
suministro si es necesario.

Summary of Contents for 302357327

Page 1: ...y 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen...

Page 2: ...st be made available for all Glacier Bay warranty claims This warranty excludes incidental inconsequential damages and failures due to misuse abuse or normal wear and tear This warranty excludes all i...

Page 3: ...ENTS G I H Faucet Assembly B A D C E F Part Description Quantity A Faucet 1 B Pull down spray 1 C Outlet hose 1 D Rubber washer 1 E Metal washer 1 Part Description Quantity F Guide washer 1 G Rubber w...

Page 4: ...ink Loosen the screws on the guide washer F until the ends of the screws are flush with the face of the guide washer F Attach the faucet A underneath the sink using the rubber washer D metal washer E...

Page 5: ...ctor I to the outlet hose C Pull down the quick connector I to ensure it is secure The pull down spray B should be nested in the faucet body A Use a Phillips screwdriver to secure the weight G at the...

Page 6: ...ter supply connections Use 1 2 in I P S faucet connections 1 or a 3 8 in O D ball nose riser 2 with supply line coupling nuts 3 not included Use a wrench to tighten the connections Do not over tighten...

Page 7: ...ections for leaks If leaks are discovered check the connections to ensure they are tight and properly secured Lift the handle to allow the water to run for approximately one minute This flushes away a...

Page 8: ...readjust the weight Check under the sink to ensure the pull down spray hose is not obstructed The water pressure is low The quick connector may be clogged with debris Turn off the water supply and di...

Page 9: ...etal Handle Assembly A662594 3 Trim Cap A103290 4 Bonnet Nut A104207 5 Ceramic Disc Cartridge A507348N 6 Spray Head A523483N 65 Part Description Part No 7 Base Trim Ring A667674 8 Hose Adaptor Assembl...

Page 10: ...ssing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY Retain this...

Page 11: ...unes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo para cocina...

Page 12: ...prueba de compra recibo de venta original del comprador consumidor original debe estar disponible para todos los reclamos de garant a de Glacier Bay Esta garant a excluye da os y fallos incidentales c...

Page 13: ...amblaje del Grifo B A D C E F NOTA Las piezas vienen preensambladas Pieza Descripci n Cantidad A Grifo 1 B Bec extensible 1 C Manguera de salida 1 D Arandela de goma 1 E Arandela de metal 1 Pieza Desc...

Page 14: ...tar el grifo Retire del grifo las arandela gu a F la arandela de met lica E y la arandela de goma D Introduzca la manguera de grifo extra ble H la manguera de salida C y los conductos de alimentaci n...

Page 15: ...El grifo extra ble B debe estar anidado en el cuerpo del grifo A Use un destornillador Phillips para apretar el peso G en el punto m s bajo en la manguera de grifo extra ble H El peso G deber a cubri...

Page 16: ...para grifos I P S de pulgada 1 o un tubo ascendente de punta esf rica con di metro exterior de 3 8 de pulgada 2 con las tuercas de uni n del conducto de alimentaci n 3 no incluidas Use un llave para a...

Page 17: ...debidamente instaladas Compruebe que la manija est en posici n cerrada Abra la alimentaci n de agua fr a y caliente y ompruebe todas las conexiones si hay fugas Si encuentra alguna p rdida de agua ver...

Page 18: ...egadero La conexi n entre el grifo extra ble y la manguera del grifo extra ble puede estar floja Aprieta la conexi n entre el grifo extra ble y la manguera del grifo extra ble La manguera no se retrae...

Page 19: ...iezas de Repuesto 2 1 3 4 5 8 11 10 9 6 7 12 DATE CODE HOT DO NOT REMOVE 1 888 328 2383 Pieza Descripci n Pieza No 1 Tap n A66G013 2 Ensamblaje de manija met licas A662594 3 Tapa ornamental A103290 4...

Page 20: ...gresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a m a 7 p m hora local del Este de lunes a viernes de 9 a m a 6 p m s bado 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEP...

Reviews: