background image

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

GARANTIE À VIE LIMITÉE

Imprimé en Chine

8

Essuyez l'extérieur de la colonne à l'aide d'un nettoyant non abrasif et d'un chiffon doux. Assurez-vous que la 

surface entière est nettoyée et séchée. 
REMARQUE : UN ENTRETIEN INADÉQUAT PEUT INVALIDER LA GARANTIE.
Votre nouveau lavabo sur colonne est fabriqué en porcelaine vitrifiée résistante aux taches, aux acides et à 

l'abrasion. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon doux et à l'eau chaude additionnée de détergent doux. 

Pour les taches tenaces, utilisez un détergent en poudre et une éponge humide ou un tampon à récurer en nylon. 

N'utilisez jamais de poudres à récurer, de détergents ou de tampons abrasifs car ils égratignent, endommagent et 

ternissent la surface.

ENTRETIEN

Le fabricant offre une GARANTIE À VIE LIMITÉE

 

contre les défauts de matériaux et de fabrication pour ses 

appareils de plomberie en porcelaine vitrifiée. Cette garantie est non transférable.
Le fabricant peut, à sa discrétion, décider de réparer ou de remplacer les pièces défectueuses, ou d’apporter les 

modifications adéquates lorsque de tels défauts sont découverts à la suite de l’inspection d’un produit qui a été 

utilisé dans des conditions normales.
Cette garantie ne couvre pas les défauts résultant d’une erreur d’installation, de dégâts causés par l’eau ou d’un 

usage inapproprié. Entretenez soigneusement le produit afin d’en préserver le fini à long terme.
L’engagement du fabricant se limite à de tels remplacements et réparations. Si l’acheteur retourne le produit au 

fabricant, il est responsable de tous les frais d’expédition. La présente garantie vous confère des droits précis. Il 

est possible que vous disposiez d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
Pour effectuer une réclamation, composez le 1-877-527-0313.

Serrez l'écrou hexagonal (option avec montant) ou le 

boulon à ailettes (option contre le mur) jusqu'à ce que 

le lavabo sur colonne soit bien ajusté contre le mur. 

Mise en garde : le fait de trop serrer risque de briser la 

porcelaine.

Appliquez un trait net de silicone ou d'un produit de 

calfeutrage entre le lavabo sur colonne et le mur et à 

l'endroit où le lavabo sur colonne touche le pied. 

(Voir la figure 3)
Procédez à l'installation définitive de tout raccord de 

plomberie tel que le nécessaire d'amenée d'eau du 

lavabo.  

4. Fixation solide

5. Application d'un produit de calfeutrage ou de silicone

Fig. 3

Summary of Contents for 222-593

Page 1: ...300 BI SHELBURNE PETITE ARAGON PEDESTAL SINK Package Contents A Basin 1 B Pedestal Leg 1 PART DESCRIPTION QTY Fran ais p 5 Espa ol p 9 Questions problems missing parts Before returning to your retaile...

Page 2: ...are parts with package contents list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble install or operate the product Contact customer service for replacement parts Estima...

Page 3: ...loosely on the end of the bolt in this direct order Then place the pedestal basin on the pedestal leg Place the complete unit into the desired position on the wall at the same time pushing the toggle...

Page 4: ...ing powders cleansers or pads because they will scratch damage and dull the surface CARE AND MAINTENANCE The manufacturer provides a LIMITED LIFETIME WARRANTY for its vitreous china plumbing fixtures...

Page 5: ...e au d taillant appelez notre service la client le au 1 877 527 0313 entre 9 h et 17 h 30 HNE du lundi au vendredi A Lavabo 1 B Pied de colonne 1 PI CE DESCRIPTION QT A B A B Code produit 779 190 222...

Page 6: ...ruban mesurer perceuse m ches de 5 8 et de 1 8 po silicone ou produit de calfeutrage et lunettes de s curit Facultatif d tecteur de montants L alimentation en eau doit tre coup e et l eau doit enti r...

Page 7: ...boulons ailettes travers l arri re du lavabo sur colonne Mettez une rondelle de caoutchouc une rondelle d acier et un crou hexagonal sans serrer l extr mit du boulon dans cet ordre seulement Puis pla...

Page 8: ...fauts sont d couverts la suite de l inspection d un produit qui a t utilis dans des conditions normales Cette garantie ne couvre pas les d fauts r sultant d une erreur d installation de d g ts caus s...

Page 9: ...as faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 877 527 0313 de lunes a viernes de 9 a m a 5 30 p m hora est ndar del este Art culo 779 190 222 820 33...

Page 10: ...laje 60 minutos Herramientas necesarias para el armado y la instalaci n no incluidas juego de suministro de agua para lavabo nivel llave regulable l piz cinta m trica taladro mechas de taladro de 5 8...

Page 11: ...loque la arandela de caucho la arandela de acero y la tuerca hexagonal sin apretarlas en el extremo del perno en este orden Luego coloque el lavabo sobre la pata del pedestal Coloque la unidad complet...

Page 12: ...que una inspecci n muestre que hay defectos de este tipo en el uso normal No se otorgan garant as por errores de instalaci n da o por agua o mal uso Para que el acabado sea duradero preoc pese de hace...

Reviews: