background image

 

15

 

 

Instalación

Cómo prepararse para la
instalación

 

Cierra el suministro de agua. Retira el grifo 
anterior. 

 

Desenrosca la tuerca (K).

 

Limpia la superficie de montaje.

PRECAUCIÓN: 

Cierra siempre el suministro de agua

antes de retirar un grifo existente o reemplazar alguna
parte del mismo. Abre la llave del grifo para liberar la   
presión de agua y asegúrate de que el suministro de agua 
esté completamente cerrado.

Cómo instalar el ensamblaje
del grifo

 

Antes de la instalación, asegúrate de que la 
junta (L) esté en la parte inferior del grifo 
nuevo (A).

 

Coloca la mezcladora (A) en los orificios de 
montaje del lavabo.

A

L

K

A

NOTA: 

Este paso es para una instalación sin placa

protectora (opcional). Si se va a usar una placa protectora,
instala el ensamblaje del grifo como se describe en el
paso 4.

NOTA: 

Este paso es para una instalación sin placa

protectora (opcional). Si se va a usar una placa protectora,
instala el ensamblaje del grifo como se describe en el
paso 4.

Summary of Contents for 1003321267

Page 1: ...AUNDRY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this laundry faucet We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay HOMEDEPOT COM 7 2018 REV 01 Model HD67673 0001 HD67673 0008D2 Inter...

Page 2: ...nal consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail locations or call 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 to receive the replacement item Proof of purchase original sales receipt from the original consumer purchaser must be made available for all...

Page 3: ...ontact 1 855 HD GLACIER for further assistance Part Description Quantity A 1 B Escutcheon 1 C Gasket 1 Faucet D 2 F Weight 1 Screw E 2 Mounting nut Part Description Quantity G 1 H Connector 1 I Bolt 1 Quick connector J 1 Washer K 1 Nut L 1 Gasket A B C D E F G H I J K L ...

Page 4: ...ieve water pressure and ensure that the water is completely shut off Shut off the water supply Remove the old faucet Unscrew the nut K Clean the mounting surface NOTE This step is for no escutcheon installation optional If the escutcheon will be used install the faucet assembly as described in step 4 NOTE This step is for no escutcheon installation optional If the escutcheon will be used install t...

Page 5: ...ed in step 1 A I J K H 1 Slide the washer J over threaded rod I Use the lock nut K to secure the washer J Attach the connector H by screwing it onto the threaded end of the tube 1 NOTE This step is for no escutcheon installation optional If the escutcheon will be used install the faucet assembly as described in step 4 Ensure that the gasket L is placed on the bottom of the new faucet A Retract the...

Page 6: ...h the mounting holes in the sink NOTE This step is for escutcheon installation optional If the escutcheon will not be used install the faucet assembly as described in step 1 NOTE This step is for escutcheon installation optional If the escutcheon will not be used install the faucet assembly as described in step 1 A H E C 1 A Attach the connector H by screwing it onto the threaded end of the tube 1...

Page 7: ...nnection has been made 1 G Weight here Weight here F 9 Making the water supply connections NOTE The hot side inlet tube is indicated by a label If the label is not present the hot supply tube is the longer of the two inlet tubes Use 1 2 in I P S faucet connections 2 or use supply line coupling nuts 3 not included with a 3 8 in O D ball nose riser 1 NOTE Before tightening the faucet connector to th...

Page 8: ...e minute This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check for leaks Re tighten any connections if necessary but do not overtighten Reinstall the spray head by hand tightening it back onto the spray hose in a clockwise direction IMPORTANT After installation is completed turn on the hot and cold water supplies Check for leaks 2 Removing the quick connector If it is necess...

Page 9: ...hose underneath the deck The hose and discharge tube connection may be loose Tighten the connection between the discharge tube and hose The hose does not retract The weight is not installed in the appropriate position Reinstall or readjust the weight The water pressure is low The connector underneath the deck is clogged with debris The aerator is clogged Turn off the water supply and disconnect th...

Page 10: ...andle O ring RP13450 9 Set screw RP50002 10 Handle seat RP17126 Spray head and Hose 3 Wearable ring RP70380 11 Escutcheon RP80530 17 Quick connect assembly RP70429 13 Screw RP50094 16 O ring RP60002 Part Description Part Number 12 Gasket RP80531 14 Mounting nut RP56001 18 O ring RP60089 20 Bolt RP50014 19 Weight RP70223 21 Washer RP70228 22 Nut RP56012 23 Gasket RP70554 15 Block RP70421 Faucet ID ...

Page 11: ...ems missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual for future use ...

Page 12: ...DEPOT COM GRIFO RETRÁCTIL PARA LAVANDERÍA Agradecemos la con anza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo de lavadero Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítanos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir a Glacier Bay Internet núm 30576...

Page 13: ...consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre está defectuosa Símplemente devuelva el producto a cualquiera de las ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 para recibir el artículo de reemplazo La prueba de compra recibo de venta original del...

Page 14: ... asistencia llama al 1 855 HD GLACIER Pieza Descripción Cantidad A 1 B Placa protectora 1 C Junta 1 Mezcladora D 2 F Peso 1 Tornillo E 2 Tuerca de montaje Pieza Descripción Cantidad G 1 H Conector 1 I Perno 1 Conector rápido J 1 Arandela K 1 Tuerca L 1 Junta A B C D E F G H I J K L ...

Page 15: ... agua esté completamente cerrado 2 Cómo instalar el ensamblaje del grifo Antes de la instalación asegúrate de que la junta L esté en la parte inferior del grifo nuevo A Coloca la mezcladora A en los orificios de montaje del lavabo A L K A NOTA Este paso es para una instalación sin placa protectora opcional Si se va a usar una placa protectora instala el ensamblaje del grifo como se describe en el ...

Page 16: ... grifo A Desenrosca la tuerca K el perno I y el conector rápido G A I J K H 1 Desliza la arandela J sobre la varilla roscada I Usa la contratuerca K para asegurar la arandela J Fija el conector H enroscándolo en el extremo roscado del tubo 1 Asegúrate de que la junta L esté en la parte inferior del grifo nuevo A Empuja la manguera 1 hacia adentro del cuerpo del grifo hasta que el acoplamiento de l...

Page 17: ...aso es para la instalación de la placa protectora opcional Si no usarás la placa protectora instala el ensamblaje del grifo como se describe en el paso 1 Cómo fijar el ensamblaje del grifo 17 6 Asegura la mezcladora A al lavabo con las tuercas de montaje E suministradas Aprieta con la mano solamente 5 Coloca la mezcladora A en los orificios de montaje del lavabo A H E C 1 A Fija el conector H enro...

Page 18: ...Cómo hacer las conexiones del suministro de agua NOTA El tubo de entrada del agua caliente se identifica con una etiqueta Si no encuentras la etiqueta el tubo de suministro del agua caliente es el más largo de los dos tubos de entrada Usa conexiones de grifos de 1 2 IPS 2 o tuercas de acoplamiento de líneas de suministro 3 no incluidas con un tubo montante de bola de diámetro exterior de 3 8 1 NOT...

Page 19: ...inuto Esto enjuagará cualquier suciedad que podría dañar las piezas internas Verifica que no haya filtraciones Vuelve a ajustar las conexiones que lo necesiten pero sin apretar demasiado Vuelve a instalar el cabezal rociador ajustándolo manualmente en la manguera del rociador de izquierda a derecha Funcionamiento IMPORTANTE Luego de terminar la instalación abre los suministros de agua caliente y f...

Page 20: ...la manguera debajo de la cubierta La conexión entre la manguera y el tubo de descarga puede estar floja Aprieta la conexión entre el tubo de descarga y la manguera La manguera no se retrae El peso no está instalado en la posición adecuada Vuelve a instalar o reajusta el peso La presión de agua es baja El conector debajo de la cubierta está obstruido con suciedad El aireador está obstruido Cierra e...

Page 21: ...o de fijación RP50002 10 Asiento de la llave RP17126 Cabezal rociador y manguera 3 Anillo de uso RP70380 11 Placa protectora RP80530 17 Ensamblaje del conector rápido RP70429 13 Tornillo RP50094 16 Aro tórico RP60002 Pieza Descripción Número de pieza 12 Junta RP80531 14 Tuerca de montaje RP56001 18 Aro tórico RP60089 20 Perno RP50014 19 Peso RP70223 21 Arandela RP70228 22 Tuerca RP56012 23 Junta R...

Page 22: ... de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los sábados entre 9 a m y 6 p m hora estándar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Conserva este manual para uso futuro ...

Reviews: