Glacier bay 1003228365 Installation And Care Manual Download Page 12

 

12

Información importante

□ 

Cumple con todos los códigos locales de construcción y de plomería.

□ 

Cubre el drenaje del lavabo para evitar que se pierda alguna pieza.

□ 

Consulta la sección de mantenimiento y limpieza incluida en esta guía.

HERRAMIENTAS Y HERRAJES NECESARIOS

Llave 
ajustable

Gafas de 
seguridad

SILICONE

Sellador 
de silicona

Tabla de contenido

Información importante  

.........................12

Garantía...................................................12
Pre-instalación .......................................12

 .............12

Herramientas y herrajes necesarios

 

....12

 

Contenido del paquete

 .........................13

Instalación ..............................................14
Funcionamiento

 

......................................17

Cuidado y limpieza  ................................18

Piezas de repuesto  ................................19

Planificación de la instalación

Solución de problemas

   ...........................18

Pre-instalación

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que no falta ninguna pieza. Compara las piezas 
con la lista de Contenido del paquete. Si falta alguna pieza o está dañada, no intentes instalar el producto. 
Comunícate con el servicio al cliente para piezas de repuesto.  

Garantía

GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA

Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados 
por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor 
original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra. Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier 
producto o pieza que se demuestre está defectuosa. Símplemente, devuelva el producto a cualquiera de las 
ubicaciones de venta al detalle de The Home Depot o llame al 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) para recibir el 
artículo de reemplazo. La prueba de compra (recibo de venta original) del comprador consumidor original debe estar 
disponible para todos los reclamos de garantía de Glacier Bay.

Esta garantía excluye daños y fallos incidentales/consecuenciales debido al mal uso, abuso o desgaste normal por 
el uso. Esta garantía excluye todos los usos industriales, comerciales y de negocios, a cuyos compradores por la 
presente, se les ha ampliado una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra, con todos los otros 
artículos de esta garantía que aplican excepto la duración de la garantía.

Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o la limitación de los daños incidentales o consecuenciales, 
por lo tanto, las limitaciones y exclusiones anteriores podrían no aplicar a usted. Esta garantía le otorga derechos 
legales específicos y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por favor, vaya a una 
tienda o llame al 1-855-HD-GLACIER para más detalles.

Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-855-434-5224 o visite www.HomeDepot.com.

Summary of Contents for 1003228365

Page 1: ...7D HD67496 1008D2 Internet 305514644 305514649 305188341 PULL DOWN KITCHEN FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet We s...

Page 2: ...mer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the product part to any of The Home Depot retail...

Page 3: ...CKAGE CONTENTS Part Description Quantity A 1 B FastMount 1 Faucet assembly D Escutcheon 1 E 1 Gasket C 1 F Weight 1 G Weight clip 1 Quick connector HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for fu...

Page 4: ...nder the gasket E NOTE This step is for no escutcheon installation optional If the escutcheon will be used install the faucet assembly as described in step 2 NOTE This step is for escutcheon installat...

Page 5: ...stops against the bottom of the sink then hand turn clockwise to tighten Fig 1 HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance 4 Attaching the quick connector to the receiving blo...

Page 6: ...he hose marking weight here 6 Making the water supply connections Thread the nut 1 on the supply line onto the outlet of the water supply valve 2 and tighten with a wrench Do not overtighten NOTE The...

Page 7: ...hose in a counterclockwise direction Be sure to hold the end of the hose down into the sink and turn the faucet to the warm position where it mixes hot and cold water Flush the water lines for one min...

Page 8: ...There are leaks from the hose underneath the deck The hose and discharge tube connection may be loose Tighten the connection between the discharge tube and hose The hose does not retract The weight i...

Page 9: ...20 4 Cartridge RP20044 5 Bonnet nut RP70528 6 Cap RP80503 7 Screw RP50015 8 Handle RP13433 Spray head and Hose 11 O ring RP60002 Part Description Part Number 12 Quick connect assembly RP70429 13 O rin...

Page 10: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Page 11: ...LACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Modelo n m HD67496 1001 HD67496 1027D HD67496 1008D2 GRIFO RETR CTIL PARA COCINA Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo pa...

Page 12: ...riginal de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est defectuosa S mplemente devuelva el producto a cualquiera...

Page 13: ...O DEL PAQUETE Pieza Descripci n Cantidad HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER A 1 B FastMount 1 Ensamblaje del grifo D Placa protectora 1 E 1 Junta C 1 F Peso 1 G Sujetador...

Page 14: ...rte inferior del ensamblaje del grifo nuevo A Coloca el ensamblaje del grifo A en el orificio de la placa protectora D NOTA Se requiere aplicar silicona debajo de la junta E NOTA Este paso es para la...

Page 15: ...star Fig 1 3 C mo fijar el ensamblaje del grifo 15 Instalaci n continuaci n HOMEDEPOT COM Para obtener asistencia llama al 1 855 HD GLACIER 4 C mo montar el conector r pido al bloque receptor Presiona...

Page 16: ...t here peso aqu 6 C mo hacer las conexiones del suministro de agua Enrosca la tuerca 1 de la l nea de suministro en la salida de la v lvula de suministro de agua 2 y aprieta con una llave No aprietes...

Page 17: ...de sostener el extremo de la manguera hacia abajo en el fregadero y gira el grifo a la posici n de agua tibia donde mezcla el agua caliente y la fr a Deja que corra el agua por un minuto Esto enjuagar...

Page 18: ...de la manguera debajo de la cubierta La conexi n entre la manguera y el tubo de descarga puede estar floja Aprieta la conexi n entre el tubo de descarga y la manguera La manguera no se retrae El peso...

Page 19: ...ro de pieza 1 RP38407 2 Aro t rico RP60006 3 Anillo de uso RP64220 4 Cartucho RP20044 5 Tuerca del bonete RP70528 6 Tapa RP80503 7 Tornillo RP50015 8 Llave RP13433 Cabezal rociador y manguera 11 Aro t...

Page 20: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Page 21: ...434 5224 HOMEDEPOT COM Mod le n HD67496 1001 HD67496 1027D HD67496 1008D2 ROBINET DE CUISINE R TRACTABLE Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de cuisine Nous...

Page 22: ...placerons GRATUITEMENT toute pi ce ou tout produit s av rant tre d fectueux Il suffit de retourner le produit en totalit ou en partie n importe quel magasin Home Depot ou d appeler au 1 855 HD GLACIER...

Page 23: ...obinet D Rosace 1 E 1 Joint d tanch it C 1 F Poids 1 G Pince lest e 1 Raccord branchement rapide 23 Pr installation suite CONTENU DE L EMBALLAGE HOMEDEPOT COM Veuillez composer le 1 855 HD GLACIER pou...

Page 24: ...TTENTION Fermez toujours l alimentation en eau avant de retirer un robinet existant ou d en remplacer une pi ce quelconque Ouvrez la poign e du robinet pour lib rer la pression de l eau et vous assure...

Page 25: ...Installation suite Fixer solidement l ensemble de robinetterie 4 Attacher le raccord branchement rapide au bloc r cepteur Poussez fermement le raccord branchement rapide C vers le haut et attachez le...

Page 26: ...here poids ici 6 Raccordement des conduites d alimentation en eau Vissez l crou 1 de la conduite d alimentation sur la sortie du robinet d alimentation en eau 2 et serrez l aide d une cl Ne serrez pa...

Page 27: ...une montre Tout en veillant maintenir l extr mit du tuyau flexible dans l vier mettez la poign e du robinet en position ti de o l eau chaude et l eau froide se m langent Faites couler l eau pendant un...

Page 28: ...l correctement Le tuyau flexible en dessous de la surface fuit Il se peut que le raccord entre le tuyau flexible et le tuyau d vacuation soit desserr Serrez le raccord entre le tuyau d vacuation et le...

Page 29: ...ent rapide RP70429 13 Joint torique RP60089 14 Poids RP70441 15 Pince lest e RP64204 16 Rosace RP80544 17 Joint d tanch it RP80545 18 FastMount RP56096 9 Vis de pression RP50002 10 Bloc RP70421 29 Pi...

Page 30: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Reviews: