Glacier bay 1003217467 Installation And Care Manual Download Page 38 | Manualshive

Page: 38 / 51

Glacier bay 1003217467 Installation And Care Manual Download Page 38

Pré-installation (suite)

38

Lunettes de

protection

Ruban d’étanchéité

pour joints filetés

Coupe-tubes

Clé à sangle

Clé à

molette

Ruban à
mesurer

Thermomètre

Tournevis

cruciforme

Tournevis à

tête plate

SILICONE

Mastic à

la silicone

Scie à

guichet

Lampe de poche

B. IPS

C. POLYÉTHYLÈNE RÉTICULÉ + CUIVRE

Lunettes de

protection

Ruban d’étanchéité

pour joints filetés

Coupe-tubes

Clé à sangle

Clé à

molette

Ruban à
mesurer

Thermomètre

Tournevis

cruciforme

Tournevis à

tête plate

SILICONE

Mastic à

la silicone

Scie à

guichet

Lampe de poche

Outil de sertissage

à cercle complet

CUIVRE

CUIVRE

Clé à

tuyau

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Summary of Contents for 1003217467

Page 1: ...enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay HOMEDEPOT COM Questions problems missing parts Before r...

Page 2: ...e valve to the tub spout Tools and Hardware Required 3 Warranty LIMITED LIFETIME WARRANTY Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our li...

Page 3: ...ing this product If you are replacing your plumbing valve please review the four common plumbing methods illustrated below COPPER IPS PEX and CPVC Remove the existing handle and valve trim before repl...

Page 4: ...Flathead screwdriver S I L I C O N E Silicone sealant B IPS Key hole saw Flashlight C PEX COPPER Safety goggles Thread sealant tape Tube cutter Strap wrench Adjustable wrench Measuring tape Thermomet...

Page 5: ...rench Adjustable wrench Measuring tape Thermometer Phillips screwdriver Flathead screwdriver S I L I C O N E Silicone sealant Key hole saw Flashlight CPVC cleaner Pipe Joint Compound CPVC cement Pipe...

Page 6: ...Shower arm 1 C Shower head 1 D Valve body 1 E Escutcheon 1 F Handle seat 1 G Set screw 1 H Hex wrench 1 Shower flange I Plug 1 J Tub spout 1 K Screw 2 L Plaster guard 1 M Escutcheon screw 2 N Protect...

Page 7: ...he side marked UP pointing up The 8 in minimum from the valve body D to the tub spout J is required for proper operation A Thin Wall Installation Thin Walls are usually built up with materials such as...

Page 8: ...to install the tub outlet insert the plug I into the bottom of the valve body D 4 Back to back installation NOTE Never install the valve body D upside down If the hot and cold inlets are reversed hot...

Page 9: ...full on mixed position Turn on the hot and cold water supply lines and allow the water to flow from the outlets for one minute or until all foreign matter has been flushed out Check for leaks Shut of...

Page 10: ...spout outlet 1 not included in a clockwise direction as shown Connect the tub spout outlet pipe the tub spout outlet pipe should project 4 1 8 in to 4 9 32 in from the finished wall to the lower pipe...

Page 11: ...nce which is measured from the center of the shower outlet to the finished wall surface is 1 1 2 in to 2 in NOTE The limiter on the valve can be set to allow partial or full access to hot water by lim...

Page 12: ...just the red limit stop ring 1 in a counterclockwise direction and reinstall the red limit stop ring 1 onto the cartridge assembly 2 B Removing the red limit stop ring Remember the position of the red...

Page 13: ...Rotate the cartridge stem 1 clockwise to turn off the water before you install the handle 11 Installing the escutcheon and handle Install the escutcheon E onto the valve body D using the escutcheon s...

Page 14: ...r normally flows through the tub spout J To activate the shower turn the valve on and pull the knob 1 up Hold the knob 1 until the water flows continuously from the shower arm B Check for leaks Shut o...

Page 15: ...consider the causes below The pipe used between the valve and the tub spout is not 1 2 in IPS or the COPPER pipe is incorrect The distance between the valve and the showerhead is less than 48 in Ther...

Page 16: ...Part Description Part Number 10 Screw RP50070 11 Escutcheon RP80420 12 Escutcheon screw RP50066 13 Handle assembly RP13484 14 Plug RP70365 15 Spout RP33029 Service Parts Faucet ID tags can be found b...

Page 17: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Page 18: ...ver nuestra l nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir a Glacier Bay GRACIAS Problemas preguntas o piezas faltantes Antes de regresar a la...

Page 19: ...o de la ba era Garant a GARANT A DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay est n fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y est n respaldados por nuestra garant a de por vida...

Page 20: ...cto Si est s cambiando tu v lvula de plomer a consulta los cuatro m todos comunes que aparecen m s abajo COBRE IPS PEX y CPVC Quita la manija y el regulador de v lvula preexistentes antes de reemplaza...

Page 21: ...beza plana S I L I C O N E Sellador de silicona Serrucho de punta Linterna C PEX COBRE Gafas de seguridad Cinta selladora para roscas Cortador de tuber as Llave de correa Llave ajustable Cinta m trica...

Page 22: ...ve de correa Llave ajustable Cinta m trica Term metro Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana S I L I C O N E Sellador de silicona Serrucho de punta Linterna Limpiador CPVC Pipe Joint C...

Page 23: ...la ducha 1 C Cabezal de la ducha 1 D Cuerpo de la v lvula 1 E Placa protectora 1 F Asiento de la llave 1 G Tornillo de fijaci n 1 H Llave hexagonal 1 Brida de la ducha I Tap n 1 J Ca odelaba era 1 K...

Page 24: ...e la v lvula D correctamente en la pared con el lado de la marca UP hacia arriba Para funcionamiento adecuado se requieren 20 3 cm de separaci n m nima entre el cuerpo de la v lvula D y el ca o de la...

Page 25: ...instalar la salida de la ba era inserta el tap n I en la parte inferior del cuerpo de la v lvula D 4 Instalaci n de parte posterior con posterior NOTA Nunca instales el cuerpo de la v lvula D al rev...

Page 26: ...n de mezclado completo Abre las l neas de suministro de agua caliente y fr a y deja que salga el agua durante un minuto o hasta que expulse todos los desechos Verifica que no haya fugas Cierra la lla...

Page 27: ...e la ba era 1 no incluido en direcci n de las manillas del reloj tal como muestra el diagrama anterior Conecta la tuber a de salida del ca o de la ba era la tuber a de salida del ca o de la ba era deb...

Page 28: ...otector de yeso L si la profundidad que se mide desde el centro de la salida de la ducha hasta la superficie de la pared acabada es de 3 8 cm a 5 1 cm NOTA El limitador de la v lvula puede configurars...

Page 29: ...seada temperatura m xima del agua Para agua m s fr a ajusta el aro de retenci n del l mite rojo 1 hacia la derecha y vuelve a instalarlo 1 en el conjunto del cartucho 2 Para agua m s caliente ajusta e...

Page 30: ...la derecha para cortar el suministro de agua antes de instalar la manija 11 C mo instalar la placa protectora y la llave Instala la placa protectora E en el cuerpo de la v lvula D usando los tornillos...

Page 31: ...ormalmente por el ca o de la ba era J Para activar la ducha abre la v lvula y hala la perilla 1 hacia arriba Sost n la perilla 1 hasta que el agua corra de forma continua desde el brazo de la ducha B...

Page 32: ...ra las siguientes causas La tuber a usada entre la v lvula y el ca o de la ba era no es de 1 2 plg Las tuber a IPS o de COBRE son incorrectas La distancia entre la v lvula y el cabezal de la ducha es...

Page 33: ...el bonete RP70437 8 Funda RP80297 9 Invertidor RP64043 Brida de la ducha Pieza Descripci n N mero de Pieza 10 Tornillo RP50070 11 Placa protectora RP80420 12 Tornillo de la placa protectora RP50066 13...

Page 34: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Page 35: ...pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme compl te de produits pour vos besoins de r novation r sidentielle Merci d avoir choisi Glacier Bay MERCI Questions probl mes pi ces manqua...

Page 36: ...ts N UTILISEZ PAS DE TUYAU EN POLY THYL NE R TICUL DU ROBINET AU BEC DE BAIGNOIRE Garantie GARANTIE VIE LIMIT E Les produits Glacier Bay sont fabriqu s dans le respect de normes de qualit sup rieure e...

Page 37: ...e robinet de plomberie veuillez consulter les quatre m thodes de plomberie ordinaires illustr es ci dessous CUIVRE IPS POLY THYL NE R TICUL ET PVC C Retirez la manette et la garniture de robinet exist...

Page 38: ...te S I L I C O N E Mastic la silicone Scie guichet Lampe de poche B IPS C POLY THYL NE R TICUL CUIVRE Lunettes de protection Ruban d tanch it pour joints filet s Coupe tubes Cl sangle Cl molette Ruban...

Page 39: ...Cl molette Ruban mesurer Thermom tre Tournevis cruciforme Tournevis t te plate S I L I C O N E Mastic la silicone Scie guichet Lampe de poche Produit nettoyant PVC C Pipe Joint Compound Ciment PVC C...

Page 40: ...Pomme de douche 1 D Corps du robinet 1 E Rosace 1 F Base de la poign e 1 G Vis de pression 1 H Cl hexagonale 1 Bride de douche I Bouchon 1 J Bec de baignoire 1 K Vis 2 L Renfort de pl tre 1 M Vis rosa...

Page 41: ...e que le couvercle du corps du robinet D affleure ras de la surface ext rieure finie du mur Placez correctement le corps du robinet D dans le mur avec le c t marqu UP pointant vers le haut Pour garant...

Page 42: ...le corps du robinet D et le bec de baignoire J REMARQUE Si vous ne souhaitez pas installer de tuyau de sortie de baignoire ins rez le bouchon I dans le bas du corps du robinet D 4 Installation dos dos...

Page 43: ...ixte Ouvrez les conduites d alimentation de l eau chaude et de l eau froide et laissez l eau couler des sorties pendant une minute ou jusqu ce que tous les corps trangers soient purg s Recherchez les...

Page 44: ...des aiguilles d une montre comme illustr Connectez le tuyau de sortie du bec de baignoire le tuyau de sortie du bec de baignoire doit se projeter de 10 50 cm 10 90 cm 4 1 8 po 4 9 32 po du mur fini au...

Page 45: ...z les vis K et retirez le prot ge pl tre L lorsque la profondeur qui est mesur e du centre de la sortie de douche la surface du mur fini est comprise entre 3 81 cm et 5 08 cm 1 1 2 po et 2 po REMARQUE...

Page 46: ...ez la bague rouge du limiteur d ouverture 1 dans le sens des aiguilles d une montre et installez nouveau la bague rouge du limiteur d ouverture 1 sur la cartouche 2 Pour de l eau plus chaude r glez la...

Page 47: ...ge de la cartouche 1 dans le sens des aiguilles d une montre pour couper l eau avant d installer la manette 11 Installation de la rosace et de la poign e Installez la rosace E sur le corps du robinet...

Page 48: ...r activer la douche ouvrez le robinet et tirez le bouton molet 1 vers le haut Tenez le bouton molet 1 jusqu ce que l eau s coule de mani re continue de la bras de douche B Recherchez s il y a des fuit...

Page 49: ...ons suivantes Le tuyau utilis entre le robinet et le bec de baignoire n est pas un tuyau IPS de 1 27 cm 1 2 po ou le tuyau en CUIVRE n est pas correct La distance entre le robinet et la pomme de douch...

Page 50: ...rique RP60091 7 crou de chapeau RP70437 8 Gaine de protection RP80297 9 Inverseur RP64043 Bride de douche Pi ce Description Num ro de pi ce 10 Vis RP50070 11 Rosace RP80420 12 Vis rosace RP50066 13 Ma...

Page 51: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Reviews:

No comments

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands