Glacier bay 1003173640 Installation And Care Manual Download Page 35

Page: 35 / 36

Pièces de rechange

Les étiquettes d’identité
du robinet se trouvent
sur l’arrivée d’eau
chaude

*Spécifiez un fini

De nombreuses cartouches, aérateurs et évacuations
de rechange sont proposés à votre magasin Home
Depot le plus proche ou en ligne, sur
WWW.HOMEDEPOT.COM

2
3

6
7
8

18
19
20

13
14

Pièce

Description

Numéro de pièce

Contre-écrou

RP56026

Pièce

Description

Numéro de pièce

17
18

Rondelle en
caoutchouc

RP64045

Rondelle en métal

RP64046

Tuyau flexible à
raccordement rapide

RP70430

Ensemble d’évacuation
ClickInstall™

RP40228*

Tige de levage

RP40237*

Bloc

RP70421

Joint torique

RP60002

RP10001*

Vis

RP50005

Manette

RP13052*

8
9

Cartouche H

RP20067

Rondelle

RP64147

Écrou

RP56059

Écrou de chapeau

RP70193

Indicateur H

RP10002*

Indicateur C

Vis de pression

RP50002

Attache

RP70023

Cartouche C

RP20068

Bague d'étanchéité

RP70077

Joint torique

RP60008

11
12

Aérateur

RP30189*

Vis

RP50004

Summary of Contents for 1003173640

Page 1: ...ATORY FAUCET We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatory faucet We strive to continually create quality products designed to enhance you...

Page 2: ...oducts are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective Simply return the pr...

Page 3: ...G 2 H Lock nut 1 Washer Part Description Quantity Faucet Assembly ClickInstall Drain Assembly NOTE Items J N come pre assembled J 1 Pop up stopper K 1 Pop up flange L 1 Rubber washer M 1 Lock nut N 1...

Page 4: ...the spout and cold faucet handle C to the right of the spout NOTE The hot water valve is identified with a label Shut off the water supply Remove the old faucet Clean the mounting surface Loosen the s...

Page 5: ...ain body N onto the drain flange K Ensure that the opening 1 for the ball rod on the drain body N faces towards the rear of the sink 3 Preparing the pop up assembly Remove the pop up stopper J and dra...

Page 6: ...rod Insert the horizontal rod P into the drain body N and through the hole of the stopper J until you hear a click See insert 2 You can press the two sides of the joint O to remove the horizontal rod...

Page 7: ...s shown in Fig 2 Ensure the clip R does not slide off the lift rod strap Q HOMEDEPOT COM Please contact 1 855 HD GLACIER for further assistance 7 Slide the clip R upward adjust the location of the lif...

Page 8: ...opens and closes correctly 10 Attaching the quick connect hose Attach the quick connect hose I connections to the hot faucet handle B connection faucet body A connection and cold faucet handle C conn...

Page 9: ...er assistance Operation 1 Flushing and checking for leaks IMPORTANT After installation is complete remove the aerator from the faucet A to flush the water lines Do not lose the gasket 1 in the aerator...

Page 10: ...ed Tighten the bonnet nut Clean or replace the washer The aerator has an irregular or reduced water flow Remove the aerator and check for debris Ensure that the rubber washer is properly installed The...

Page 11: ...nut RP70193 Index H 2 RP10002 Index C 13 Set screw RP50002 Lock nut RP56026 Part Description Part Number 5 14 16 17 18 Clip RP70023 Rubber washer RP64045 Cartridge C RP20068 Metal washer RP64046 Weara...

Page 12: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Page 13: ...COM GRIFO PARA LAVAMANOS DE DOS LLAVES Agradecemos la confianza que has depositado en Glacier Bay al comprar este grifo para lavamanos Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad dise...

Page 14: ...lacier Bay est n garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra Reemplazaremos LIBRE DE CARGOS cualquier producto o pieza que se demuestre est d...

Page 15: ...1 Arandela Pieza Descripci n Cantidad NOTA Los art culos J N vienen preensamblados Ensamblaje de la mezcladora J 1 Tap n emergente K 1 Brida emergente L 1 Arandela de goma M 1 Tuerca de bloqueo N 1 Cu...

Page 16: ...las llaves B y C del grifo bajo el lavamanos usando las arandelas D y las tuercas E Aprieta bien los tornillos F en las tuercas E Retira las contratuerca H preensambladas y las arandelas G del grifo...

Page 17: ...la brida del drenaje K Aseg rate de que la abertura 1 para la varilla de bola del cuerpo del drenaje N est frente a la parte posterior del lavabo 3 C mo preparar el ensamblaje emergente Retira el tap...

Page 18: ...la junta O para retirar la varilla horizontal P Folleto 3 Folleto 2 6 Desliza la varilla de elevaci n S hacia abajo en la correa de la varilla Q y a trav s del grifo A hasta que haga clic dentro de l...

Page 19: ...completamente Fig 1 Fig 2 8 C mo ajustar el largo de la correa de la varilla de elevaci n opcional Si la presilla de la varilla de elevaci n Q interfiere con tu instalaci n como se muestra en la Fig...

Page 20: ...amente 10 C mo instalar la manguera de conector r pido Conecta las conexiones de la manguera de conector r pido I a la conexi n de la llave de agua caliente B la conexi n del cuerpo del grifo A y a la...

Page 21: ...miento 1 C mo purgar las tuber as y comprobar que no haya fugas IMPORTANTE Despu s de terminar la instalaci n retira el aireador del grifo A para descargar las l neas de agua No aflojes la junta 1 en...

Page 22: ...el bonete Limpia la arandela o reempl zala El aireador tiene un flujo de agua irregular o reducido Retira el aireador y verifica si hay suciedades Aseg rate de que la arandela de goma est bien instala...

Page 23: ...erca de bloqueo RP56026 Pieza Descripci n N mero de pieza 16 17 18 Arandela de goma RP64045 Arandela met lica RP64046 21 Manguera de conector r pido RP70430 22 Ensamblaje de desag e ClickInstall RP402...

Page 24: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Page 25: ...ET DE LAVABO DEUX MANETTES Nous vous remercions d avoir fait confiance Glacier Bay en achetant ce robinet de salle de bains Nous effor ons en permanence de cr er des produits de qualit con us pour per...

Page 26: ...que l acheteur original soit le propri taire Nous remplacerons GRATUITEMENT toute pi ce ou tout produit s av rant tre d fectueux Il suffit de retourner le produit en totalit ou en partie n importe qu...

Page 27: ...escription Quantit REMARQUE Les articles J N sont fournis pr assembl s Robinet J 1 Bonde d vacuation m canique K 1 Bride d vacuation m canique L 1 Rondelle en caoutchouc M 1 Contre crou N 1 Corps d va...

Page 28: ...t les vis F sur les crous E Retirez les contre crou H et rondelles G pr assembl s du nouveau robinet A Fermez l alimentation en eau Enlevez l ancien robinet Nettoyez la surface de montage CAUTION Alwa...

Page 29: ...cuation K Assurez vous que l ouverture 1 de la tige rotule du corps d vacuation N fait face l arri re de l vier 29 3 Pr paration de l vacuation m canique Retirez la bonde de l vacuation m canique J et...

Page 30: ...O pour retirer la tige horizontale P 6 Faites glisser la tige de levage S vers le bas dans la courroie de la tige de levage Q travers le robinet A jusqu ce qu elle s enclenche dans la courroie de la t...

Page 31: ...ouverte maximale 8 R gler la longueur de la sangle de la tige de levage facultatif Si la sangle de la tige de levage de l vacuation m canique Q g ne votre installation comme illustr sur la Fig 1 la s...

Page 32: ...t au raccord de la manette du robinet d eau froide C Poussez jusqu ce que les raccords s embo tent ensemble Tirez mod r ment vers le bas pour vous assurer que les raccords ont t bien effectu s Install...

Page 33: ...une assistance suppl mentaire Utilisation 1 Purge et recherche de fuites IMPORTANT Une fois l installation termin e retirez l a rateur du robinet A pour rincer les conduites d alimentation en eau Ne p...

Page 34: ...dommag e Serrez l crou de chapeau Nettoyez ou remplacez la rondelle L a rateur produit un d bit d eau irr gulier ou r duit Retirez l a rateur et v rifiez s il y a des d bris Assurez vous que la rondel...

Page 35: ...6 Pi ce Description Num ro de pi ce 16 17 18 Rondelle en caoutchouc RP64045 Rondelle en m tal RP64046 21 Tuyau flexible raccordement rapide RP70430 22 Ensemble d vacuation ClickInstall RP40228 23 Tige...

Page 36: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Search results

Summary of Contents for 1003173640

Reviews:

Related manuals for 1003173640

Brands by name

Popular brands

Glacier bay 1003173640, Installation And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 1003173640

Reviews:

Related manuals for 1003173640

Brands by name

Popular brands