manualshive.com logo in svg

Glacier bay 1002209937, Installation And Care Manual

Share
Download
Glacier bay 1002209937 Installation And Care Manual Download Page 50

 

50

 

 

Pièces de rechange

*Spécifiez un fini

De nombreuses cartouches, aérateurs et évacuations 
de rechange sont proposés à votre magasin Home 
Depot le plus proche ou en ligne, sur 
WWW.HOMEDEPOT.COM

Vous trouverez les étiquettes 
d’identification du robinet 
en retirant la manette.

Pièce

Description

Numéro de pièce

1

RP38026*

2

Bras de douche

RP38019*

3

Pomme de douche

RP38335*

4

Joint torique

RP60101

5

Cartouche

RP20075

6

Joint torique

RP60091

7

Écrou de chapeau

RP7043701

8

Gaine de protection

RP80540*

9

Inverseur

RP70556

Bride de douche

Pièce

Description

Numéro de pièce

13

Vis

RP50207

14

Indicateur

RP10007*

10

Rosace

RP80596*

11

Vis à rosace

RP50197*

12

Manette 

RP13525*

15

Bouchon

RP70365

16

Bec

RP33078*

9

8

7 

6

5

4

15

12

11

16

3

2

1

10

13

14

Summary of Contents for 1002209937

Page 1: ...e Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Glacier Bay Questions problems missing parts Before returning to the store call Glac...

Page 2: ...the valve to the tub spout Tools and Hardware Required 3 Warranty LIMITED LIFETIME WARRANTY Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our...

Page 3: ...DVANCED INSTALLATION Consult a plumber or professional before installing this product If you are replacing your plumbing valve please review the four common plumbing methods illustrated below COPPER I...

Page 4: ...Flathead screwdriver S I L I C O N E Silicone sealant B IPS Key hole saw Flashlight C PEX COPPER Safety goggles Thread sealant tape Tube cutter Strap wrench Adjustable wrench Measuring tape Thermomet...

Page 5: ...D CPVC COPPER Safety goggles Thread sealant tape Tube cutter Strap wrench Adjustable wrench Measuring tape Thermometer Phillips screwdriver Flathead screwdriver S I L I C O N E Silicone sealant Key h...

Page 6: ...TENTS Part Description Quantity A 1 B Shower arm 1 C Shower head 1 D Valve body 1 E Escutcheon 1 F Handle 1 G Index 1 H Screw 1 Shower flange I Plug 1 J Tub spout 1 K Screw 2 L Plaster guard 1 M Escut...

Page 7: ...d exterior surface of the wall Position the valve body D correctly in the wall with the side marked UP pointing up The 8 in minimum from the valve body D to the tub spout J is required for proper oper...

Page 8: ...sh to install the tub outlet insert the plug I into the bottom of the valve body D 4 Back to back installation NOTE Never install the valve body D upside down If the hot and cold inlets are reversed h...

Page 9: ...F on the valve body D inverter and turn the handle F to the full on mixed position Turn on the hot and cold water supply lines and allow the water to flow from the outlets for one minute or until all...

Page 10: ...ub spout outlet 1 not included in a clockwise direction as shown Connect the tub spout outlet pipe the tub spout outlet pipe should project 3 27 32 in to 4 in from the finished wall to the lower pipe...

Page 11: ...on NOTE The limiter on the valve can be set to allow partial or full access to hot water by limiting how far the handle can be turned to the hot side of the valve The limiter is typically set at the f...

Page 12: ...just the red limit stop ring 1 in a counterclockwise direction and reinstall the red limit stop ring 1 onto the cartridge assembly 2 B Removing the red limit stop ring Remember the position of the red...

Page 13: ...d rotate the inverter 2 with notch facing down Screw the sleeve 3 onto the valve body D NOTE Rotate the cartridge stem 1 clockwise to turn off the water before you install the handle 11 Installing the...

Page 14: ...r normally flows through the tub spout J To activate the shower turn the valve on and pull the knob 1 up Hold the knob 1 until the water flows continuously from the shower arm B Check for leaks Shut o...

Page 15: ...om the tub spout is less than 0 01 GPM this is a normal occurrence Or consider the causes below The pipe used between the valve and the tub spout is not 1 2 in IPS or the COPPER pipe is incorrect The...

Page 16: ...Description Part Number 13 Screw RP50207 14 Index RP10007 10 Escutcheon RP80596 11 Escutcheon screw RP50197 12 Handle RP13525 15 Plug RP70365 16 Spout RP33078 Service Parts Specify Finish Many replac...

Page 17: ...ms missing parts Before returning to the store call Glacier Bay Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM Retain this manual...

Page 18: ...a completa de productos disponibles para las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir a Glacier Bay GRACIAS Problemas preguntas o piezas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al s...

Page 19: ...ca o de la ba era Garant a GARANT A DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay est n fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y est n respaldados por nuestra garant a de por vid...

Page 20: ...Consulta a un plomero o profesional antes de instalar este producto Si est s cambiando tu v lvula de plomer a consulta los cuatro m todos comunes que aparecen m s abajo COBRE IPS PEX y CPVC Quita la m...

Page 21: ...beza plana S I L I C O N E Sellador de silicona Serrucho de punta Linterna C PEX COBRE Gafas de seguridad Cinta selladora para roscas Cortador de tuber as Llave de correa Llave ajustable Cinta m trica...

Page 22: ...e seguridad Cinta selladora para roscas Cortador de tuber as Llave de correa Llave ajustable Cinta m trica Term metro Destornillador Phillips Destornillador de cabeza plana S I L I C O N E Sellador de...

Page 23: ...1 D Cuerpo de la v lvula 1 E Placa protectora 1 F Llave 1 G ndice 1 H Tornillo 1 Brida de la ducha I Tap n 1 J Ca o de la ba era 1 Pre instalaci n continuaci n CONTENIDO DEL PAQUETE K Tornillo 2 L Pro...

Page 24: ...de 7 6 cm Aseg rate de que la cubierta del cuerpo de la v lvula D est al ras de la superficie exterior con acabado de la pared Coloca el cuerpo de la v lvula D correctamente en la pared con el lado d...

Page 25: ...as instalar la salida de la ba era inserta el tap n I en la parte inferior del cuerpo de la v lvula D 4 Instalaci n de parte posterior con posterior NOTA Nunca instales el cuerpo de la v lvula D al re...

Page 26: ...e F en el invertidor y gira la llave hasta la posici n de mezclado completo Abre las l neas de suministro de agua caliente y fr a y deja que salga el agua durante un minuto o hasta que expulse todos l...

Page 27: ...e la ba era 1 no incluido en direcci n de las manillas del reloj tal como muestra el diagrama anterior Conecta la tuber a de salida del ca o de la ba era la tuber a de salida del ca o de la ba era deb...

Page 28: ...sentido de las manecillas del reloj NOTA El limitador de la v lvula puede configurarse para permitir acceso parcial o total al agua caliente al limitar hasta d nde puede girarse la manija en el lado d...

Page 29: ...seada temperatura m xima del agua Para agua m s fr a ajusta el aro de retenci n del l mite rojo 1 hacia la derecha y vuelve a instalarlo 1 en el conjunto del cartucho 2 Para agua m s caliente ajusta e...

Page 30: ...cia abajo Enrosca la funda 3 en el cuerpo de la v lvula D NOTA Rota el v stago del cartucho 1 hacia la derecha para cortar el suministro de agua antes de instalar la manija 11 C mo instalar la placa p...

Page 31: ...ormalmente por el ca o de la ba era J Para activar la ducha abre la v lvula y hala la perilla 1 hacia arriba Sost n la perilla 1 hasta que el agua corra de forma continua desde el brazo de la ducha B...

Page 32: ...traci n del ca o es menor a 0 01 GPM esto ser a normal O considera las siguientes causas La tuber a usada entre la v lvula y el ca o de la ba era no es de 1 2 plg Las tuber a IPS o de COBRE son incorr...

Page 33: ...Pieza Descripci n N mero de Pieza 1 RP38026 2 Brazo de la ducha RP38019 3 Cabezal de la ducha RP38335 4 Aro t rico RP60101 5 Cartucho RP20075 6 Aro t rico RP60091 7 Tuerca del bonete RP7043701 8 Funda...

Page 34: ...de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m y los s bados entre 9 a m y 6 p m hora est ndar del Este 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOME...

Page 35: ...tre site en ligne pour consulter notre gamme compl te de produits pour vos besoins de r novation r sidentielle Merci d avoir choisi Glacier Bay MERCI Questions probl mes pi ces manquantes Avant de ret...

Page 36: ...uits N UTILISEZ PAS DE TUYAU EN POLY THYL NE R TICUL DU ROBINET AU BEC DE BAIGNOIRE Garantie GARANTIE VIE LIMIT E Les produits Glacier Bay sont fabriqu s dans le respect de normes de qualit sup rieure...

Page 37: ...Consult a plumber or professional before installing this product Si vous remplacez votre robinet de plomberie veuillez consulter les quatre m thodes de plomberie ordinaires illustr es ci dessous CUIVR...

Page 38: ...te S I L I C O N E Mastic la silicone Scie guichet Lampe de poche B IPS C POLY THYL NE R TICUL CUIVRE Lunettes de protection Ruban d tanch it pour joints filet s Coupe tubes Cl sangle Cl molette Ruban...

Page 39: ...UIVRE Lunettes de protection Ruban d tanch it pour joints filet s Coupe tubes Cl sangle Cl molette Ruban mesurer Thermom tre Tournevis cruciforme Tournevis t te plate S I L I C O N E Mastic la silicon...

Page 40: ...omme de douche 1 D Corps du robinet 1 E Rosace 1 F Manette 1 G Indicateur 1 H Vis 1 Bride de douche I Bouchon 1 J Bec de baignoire 1 K Vis 2 L Renfort de pl tre 1 Pr installation suite CONTENU DE L EM...

Page 41: ...ez vous l tape 2 pour les dimensions du trou d acc s au robinet La profondeur recommand e du robinet au mur fini est de 6 35 cm 2 1 2 po minimum 7 62 cm 3 po maximum Veillez ce que le couvercle du cor...

Page 42: ...e le corps du robinet D et le bec de baignoire J REMARQUE Si vous ne souhaitez pas installer de tuyau de sortie de baignoire ins rez le bouchon I dans le bas du corps du robinet D 4 Installation dos d...

Page 43: ...rseur du corps du robinet D et tournez la manette F enti rement la position mixte Ouvrez les conduites d alimentation de l eau chaude et de l eau froide et laissez l eau couler des sorties pendant une...

Page 44: ...ens des aiguilles d une montre comme illustr Connectez le tuyau de sortie du bec de baignoire le tuyau de sortie du bec de baignoire doit se projeter de 9 76 cm 10 16 cm 3 27 32 po 4 po du mur fini au...

Page 45: ...1 du corps du robinet D en tournant le capuchon dans le sens des aiguilles d une montre REMARQUE Le limiteur du robinet peut tre r gl pour permettre l ampleur de rotation de la manette du c t chaud d...

Page 46: ...ez la bague rouge du limiteur d ouverture 1 dans le sens des aiguilles d une montre et installez nouveau la bague rouge du limiteur d ouverture 1 sur la cartouche 2 Pour de l eau plus chaude r glez la...

Page 47: ...oche orient e vers le bas Vissez la gaine de protection 3 sur le corps du robinet D REMARQUE Tournez la tige de la cartouche 1 dans le sens des aiguilles d une montre pour couper l eau avant d install...

Page 48: ...r activer la douche ouvrez le robinet et tirez le bouton molet 1 vers le haut Tenez le bouton molet 1 jusqu ce que l eau s coule de mani re continue de la bras de douche B Recherchez s il y a des fuit...

Page 49: ...gnoire est inf rieure 0 03 LPM 0 01 GPM c est un ph nom ne normal Ou envisagez les raisons suivantes Le tuyau utilis entre le robinet et le bec de baignoire n est pas un tuyau IPS de 1 27 cm 1 2 po ou...

Page 50: ...ette Pi ce Description Num ro de pi ce 1 RP38026 2 Bras de douche RP38019 3 Pomme de douche RP38335 4 Joint torique RP60101 5 Cartouche RP20075 6 Joint torique RP60091 7 crou de chapeau RP7043701 8 Ga...

Page 51: ...ant de retourner au magasin appelez le service la client le Glacier Bay entre 8 h et 19 h HNE du lundi au vendredi au entre 9 h et 18 h HNE le samedi au 1 855 HD GLACIER 1 855 434 5224 HOMEDEPOT COM C...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands