GKS TW28 Operating Manual Download Page 48

Page: 48 / 108

6. oldal

08/13 SZ. KEZELÉSI ÉS JAVÍTÁSI ÚTMUTATÓ A GKS-PERFEKT TWINLIFTER

TW28 TÍPUSHOZ

KARBANTARTÁS



A Twinliftert, különösen annak hevedereit és racsnijait rendszeresen ellen

rizni kell sérülés szempontjából.



Legalább évente egyszer ellen

rizze a hidraulikaolajat.

Ennek során a Twinlifternek álló, a dugattyúrúdnak pedig leengedett helyzetben kell lennie.

A gumidugó eltávolítása után az olajat (ISO VG 15.22) a nyílás alsó széléig kell feltölteni.



Óvja a készülékeket a hidegt

l és a h

l (ez segít meghosszabbítani azok élettartamát).



Éves ellen

rzés a BGV D8 szerint.

SZAKI KIVITEL

Stabil, hegesztett acélszerkezet, 2 hidraulikus emel

egység kézi szivattyúval és leereszt

szeleppel, közvetlen

kerékkormányzás kapcsolt kormánykarokkal, alapfelszereltségben poliuretán kerekek, választható
felszereltségként poliamid görg

GYÁRTÓ ÉS FORGALMAZÓ

MEGFELEL

SÉGI NYILATKOZAT

Az Európai Parlament és a Tanács 2006. május 17-i 2006/42/EK irányelvének II A melléklete értelmében

Ezennel kijelentjük, hogy a gépek és nehéz terhek üzemen belüli szállítására szolgáló GKS-PERFEKT

TW28 típusú

emel

berendezés megfelel az alábbi vonatkozó rendelkezéseknek:



Gépi berendezésekre vonatkozó 2006/42/EK irányelv

Alkalmazott nemzetközi m

szaki szabványok, különösen



DIN EN 1494:2000 Mozgatható és áthelyezhet

emel

k és hasonló szerkezetek



DIN EN ISO 12100-1:2004 Gépek biztonsága

Alkalmazott nemzeti m

szaki szabványok és specifikációk, különösen



BGV D8 Csörl

-, emel

- és vontatókészülékekre vonatkozó baleset-megel

zési el

írások



Készülékbiztonsági törvény (GPSG)

Georg Kramp GmbH & Co.KG
Max-Planck-Str.32, 70736 Fellbach

Fellbach, 2013. 07. 05.

G. Kramp mb.

Georg Kramp GmbH & Co KG

GKS-PERFEKT

emel

- és szállítórendszerek

Max-Planck-Str.32

70736 Fellbach/Németország

VIZSGÁLATI TANÚSÍTVÁNY

- két Twinlifter egység

- két

racsnis

rögzít

heveder (7)

- két

szivattyúkar

- egy

kezelési

útmutató

- pótalkatrész

jegyzékkel

SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM

Tel.: +49 711 51 09 81 0

Fax: +49 711 510981 90

E-mail: [email protected]

Internet: www.gks-perfekt.com

Summary of Contents for TW28

Page 1: ...onders geeignet f r den Transport gro volumiger und schwerer Lasten wie z B Werkzeug und Schaltschr nke Tresore Kisten Maschinen Heizkessel etc Typ TW28 Tragkraft je Paar kN 28 Hubh he hydraulisch mm...

Page 2: ...isse zu pr fen Sicherheitsbereich Dazu geh ren das Lastgut der unmittelbare Bereich um die Last herum sowie ein hinreichend gro er zus tzlicher Abstand sodass auch bei einem evtl Kippen des Schwergute...

Page 3: ...vor Arbeitsbeginn die Bedienungsanleitung und hier besonders die Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben Die Beachtung sollte durch Vorgesetzte regelm ig kontrolliert werden Das Personal darf...

Page 4: ...m oberen Bereich des Rahmen Gurte festziehen Bei Lasten die aufgrund ihrer Breite auf einer oder auf beiden Seiten ber den Rahmen hinausragen einen zus tzlichen Gurt benutzen von mind 2000 daN Der ber...

Page 5: ...ige Hubkraft berschritten Ein st rkeres oder ein weiteres Hebeger t verwenden Abla schraube offen Festziehen Ventil verschmutzt l ablassen und auf Verunreinigungen pr fen ggf l erneuern Ventil defekt...

Page 6: ...d des Rates vom 17 Mai 2006 Anhang II A Hiermit erkl ren wir da das GKS PERFEKT Hebeger t Typ TW28 zum innerbetrieblichen Transport von Maschinen und Schwerg tern folgenden einschl gigen Bestimmungen...

Page 7: ...n pro transport objemn ch a t k ch b emen jako nap sk n pro n ad a sk ov ch sp na trezor beden stroj topn ch kotl atd Typ TW28 Nosnost ka d ho p ru kN 28 V ka zdvihu hydraulick mm 177 Celkov v ka mm 1...

Page 8: ...motnost b emena a vlastnosti podkladu Bezpe nostn z na K tomu pat b emeno prostor bezprost edn kolem b emena jako i dostate n velk dodate n odstup aby i p i p padn m p epadnut t k ho b emena nedo lo k...

Page 9: ...nnostmi na p stroj ch si mus p ed za tkem pr ce p e st a pochopit n vod k obsluze a zejm na pak bezpe nostn upozorn n Dodr ov n by m lo b t pravideln kontrolov no nad zen mi Pracovn ci nesm nosit otev...

Page 10: ...pruh zcela dol druh v horn sti r mu Ut hnout popruhy B emena kter z d vodu nadm rn ky p e n vaj na jedn nebo obou stran ch p es r m pou ijte dodate n dal popruh o min 2000 daN P esah nesm na obou stra...

Page 11: ...zdvihne Povolen zdvihac s la byla p ekro ena Pou ijte siln j nebo dal zvedac p stroj Otev ete v pustn roub Ut hn te Zne ist n ventil Vypus te olej a zkontrolujte zne i t n p p olej vym te Vadn ventil...

Page 12: ...y Evropy ze 17 kv tna 2006 P loha II A T mto prohla ujeme e zvedac p stroj GKS PERFEKT typu TW28 pro vnitropodnikovou p epravu stroj a t k ch b emen spl uje n sleduj c platn ustanoven Sm rnice pro str...

Page 13: ...til transport af tunge laster eller laster med stor volumen som f eks v rkt js eller styreskabe pegeskabe kasser maskiner varmekedler etc Type TW28 B reevne pr par kN 28 L fteh jde hydraulisk mm 177 S...

Page 14: ...ens v gt samt gulvforholdene kontrolleres Sikkerhedsomr de Hertil h rer lasten det umiddelbare omr de omkring lasten samt en tilstr kkelig ekstra afstand s der ikke kan ske person eller tingskade ved...

Page 15: ...n arbejdsstart have l st og forst et betjeningsvejledingen og her is r sikkerhedshenvisningerne Overholdelsen b r regelm ssigt kontrolleres af overordnede Personalet m ikke b re bent langt h r l st t...

Page 16: ...en strop helt nede den anden strop i rammens verste omr de Sp nd selerne Ved laster der pga deres bredde rager ud over rammen p en eller begge sider skal der anvendes en ekstra strop p mindst 2000 da...

Page 17: ...aft overskredet Anvend st rkere eller yderlige hejseudstyr bn t mningsskruen Fastsp nd Ventil forurenet Aft m olien og kontroller den for forureninger udskift evt olien Ventil defekt Send twinlifteren...

Page 18: ...rektiv 2006 42 EF af 17 maj 2006 till g II A Hermed erkl rer vi at GKS PERFEKT l fteenhed type TW28 til driftsintern transport af maskiner og tunge laster overholder f lgende relevante bestemmelser Ma...

Page 19: ...suited for the transport of heavy and bulky loads such as tool and control cabinets safes crates machines boilers etc Type TW28 Loading capacity per pair kN 28 Hydraulic stroke height mm 177 Total hei...

Page 20: ...win lifters are used Safety zone Includes the freight the immediate area around the freight and an adequately large additional clearance to prevent property damage or personal injury even when heavy f...

Page 21: ...d and understood the operating manual and particularly the safety instructions before starting work Compliance must be routinely verified by the supervisor The personnel must not wear long hair loose...

Page 22: ...the very bottom the second in the top part of the frame Tighten the belts Use an additional belt of at least 2000 daN for loads protruding beyond the frame on one or both sides due to their width They...

Page 23: ...lifting force exceeded Use a stronger or additional lifting device Open the drain screw Tighten Valve soiled Drain the oil and check for soiling replace oil if required Valve defective Send the twin l...

Page 24: ...nt and the Council on 17 May 2006 Annex II A We herewith declare that the GKS PERFEKT Type TW28 lifting gear for the internal transport of machines and heavy loads conforms to the following applicable...

Page 25: ...de cargas pesadas y de mucho volumen como p ej armarios de herramientas y armarios de distribuci n cajas fuertes cajas m quinas calderas etc Tipo TW28 Fuerza portante por par kN 28 Altura de elevaci...

Page 26: ...obarse el peso del objeto a levantar y las caracter sticas del suelo Zona de seguridad Est n incluidas la carga la zona adyacente a la carga as como un espacio adicional suficientemente grande para qu...

Page 27: ...rendido el manual de instrucciones antes de empezar a trabajar especialmente las indicaciones de seguridad Los responsables deber n controlar peri dicamente que este punto ha sido cumplido El personal...

Page 28: ...erior del bastidor Tensar las correas Cuando las cargas sean muy anchas y sobresalgan por uno o por ambos lados del bastidor emplear una correa adicional de al menos 2000 daN La carga que sobresalga p...

Page 29: ...evaci n permitida Emplear un elemento de elevaci n m s potente o diferente Abrir el tornillo de purgado Apretar V lvula sucia Extraer el aceite y revisar si est sucio cambiar en caso necesario V lvula...

Page 30: ...y del Consejo del 17 de mayo de 2006 anexo II A Por la presente declaramos que el equipo de elevaci n GKS PERFEKT tipo TW28 cumple las siguientes disposiciones pertinentes para el transporte dentro d...

Page 31: ...ltaan suurien ja raskaiden kuormien kuten esim ty kalu ja kytkent kaapit kassakaapit laatikot koneet l mp kattilat jne kuljetukseen Tyyppi TW28 Kantovoima per pari kN 28 Nostokorkeus hydraulinen mm 17...

Page 32: ...stettava Vaara alue vaara alue k sitt kuormatavaran kuorman ymp rill olevan v litt m n l heisyyden sek tarvittavan suuren lis et isyyden jolla saattaa tapahtua esinevaurioita tai henkil vahinkoja rask...

Page 33: ...enkin sen turvaohjeet ennen t iden aloittamista Esimiehen tulee kontrolloida s nn llisesti niiden noudattaminen Henkil st n on sidottava pitk t hiukset v ljien vaatteiden tai korujen sormukset mukaan...

Page 34: ...man ymp rille yksi liina t ysin alhaalla toinen reunan yl osassa Kirist liinat K yt lis kuormaliinaa kuormilla jotka leveytens takia ulottuvat reunan ulkopuolelle joko yhdelt tai kummaltakin sivulta v...

Page 35: ...ky on ylitetty K yt voimakkaampaa tai jotain muuta nostolaitetta Laskuruuvi auki Kirist Venttiili likainen Valuta ljy ja tarkista sen likaisuus vaihda ljy tarvittaessa Venttiili vaurioitunut L het Twi...

Page 36: ...vakuutamme ett GKS PERFEKT nostolaite tyyppi TW28 on tarkoitettu vain koneiden ja raskaan kaluston tehtaan sis iseen kuljetukseen ja se vastaa seuraavia voimassa olevia m r yksi Konedirektiivi 2006 4...

Page 37: ...rt de charges volumineuses ou lourdes telles que des armoires outils et lectriques coffre forts caisses machines chaudi res etc Type TW28 Force portante par paire kN 28 Hauteur de levage hydraulique m...

Page 38: ...la nature du sol Zone de s curit En font partie la charge la zone situ e directement autour de la charge ainsi qu une distance suppl mentaire suffisante de sorte qu un ventuel basculement de la charge...

Page 39: ...lisation et tout particuli rement les consignes de s curit avant le d but du travail Un sup rieur hi rarchique est tenu de s en assurer r guli rement Le personnel ne peut pas travailler avec des cheve...

Page 40: ...e tout en cas et la seconde dans la partie sup rieure du cadre Serrer les sangles Utiliser une sangle suppl mentaire de min 2000 daN pour les charges d passant d un c t ou des deux c t s du cadre en r...

Page 41: ...d pass e Utiliser un engin de levage plus puissant ou diff rent Vis de purge ouverte La fermer Soupape encrass e Vidanger l huile et contr ler la pr sence de salet s Le cas ch ant remplacer l huile S...

Page 42: ...l Europ en du 17 mai 2006 annexe II A Par la pr sente nous d clarons que l engin de levage GKS PERFEKT de type TW28 pour le transport interne de machines et charges lourdes correspond aux dispositions...

Page 43: ...h z terhek pl szersz m s kapcsol szekr nyek p nc lszekr nyek l d k g pek f t kaz nok stb sz ll t s ra alkalmasak T pus TW28 P ronk nti teherb r s kN 28 Hidraulikus emel si magass g mm 177 Teljes magas...

Page 44: ...alamint a talajviszonyokat Biztons gi z na Ide tartozik a teher a teher k r li k zvetlen k rnyezet valamint a kell en nagy r hagy s amely biztos tja hogy a neh z teher esetleges led l se eset n sem ke...

Page 45: ...gkezd se el tt el kell olvasnia s meg kell rtenie a kezel si tmutat t k l n sen a Biztons gi utas t sok c m pontot Az el r sok betart s t a felettesnek rendszeresen ellen riznie kell A szem lyzet nem...

Page 46: ...t a keret fels r sz re H zza meg a hevedereket A sz less g k miatt a keret egyik vagy mindk t oldal n t ll g terhek eset n haszn ljon tov bbi hevedert min 2000 daN rt k t A t ll g s egyik oldalon sem...

Page 47: ...tt emel er t ll p se Haszn ljon er sebb vagy tov bbi emel k sz l ket A leereszt csavar nyitva van H zza meg A szelep szennyezett Engedje le az olajat s ellen rizze a szennyez d seket sz ks g eset n cs...

Page 48: ...cs 2006 m jus 17 i 2006 42 EK ir nyelv nek II A mell klete rtelm ben Ezennel kijelentj k hogy a g pek s neh z terhek zemen bel li sz ll t s ra szolg l GKS PERFEKT TW28 t pus emel berendez s megfelel a...

Page 49: ...trasporto di carichi voluminosi e pesanti come ad es armadi portautensili quadri elettrici casseforti casse macchinari caldaie ecc Modello TW28 Portata per coppia kN 28 Altezza di sollevamento idrauli...

Page 50: ...sollevare e le condizioni del pavimento Area di sicurezza ne fanno parte il carico la zona nelle immediate vicinanze del carico e una distanza sufficiente a far s che se il carico dovesse ribaltarsi...

Page 51: ...letto e compreso le istruzioni per l uso e in particolare le avvertenze di sicurezza Il rispetto dovrebbe essere verificato periodicamente da parte del superiore Il personale non deve avere cappelli...

Page 52: ...inghia nella parte superiore del telaio Tendere saldamente le cinghie In presenza di carichi che a causa della loro larghezza sporgono da uno o da entrambi i lati del telaio utilizzare una cinghia sup...

Page 53: ...ta superata Utilizzare un altro dispositivo di sollevamento o uno pi potente La vite di scarico aperta Chiuderla La valvola sporca Scaricare l olio e controllare se sporco eventualmente cambiare l oli...

Page 54: ...lla Direttiva 2006 42 CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 17 maggio 2006 Allegato II A Si dichiara con la presente che il sistema di sollevamento GKS PERFEKT modello TW28 per il trasporto in...

Page 55: ...er geschikt voor het transport van volumineuze en zware lasten zoals gereedschaps en schakelkasten kluizen kisten machines cv ketels etc Type TW28 Draagkracht per paar kN 28 Hefhoogte hydraulisch mm 1...

Page 56: ...en materiaal en de toestand van de ondergrond Veiligheidszone daartoe behoren de last de directe omgeving van de last plus voldoende extra afstand zodat ook bij eventueel kantelen van de zware last ge...

Page 57: ...egin de bedieningshandleiding en dan met name de veiligheidsinstructies gelezen en begrepen hebben Het naleven moet door superieuren regelmatig gecontroleerd worden Het personeel mag geen open lange h...

Page 58: ...in het bovenste gedeelte van het frame Riemen vastsjorren Bij lasten die vanwege hun breedte aan n of aan beide kanten buiten het frame uitsteken dient men een extra riem te gebruiken van min 2000 daN...

Page 59: ...fvermogen overschreden Gebruik een sterker of nog een hefapparaat Aftapschroef open Dichtdraaien Ventiel vuil Olie aftappen en op verontreinigingen controleren evt olie verversen Ventiel defect Twinli...

Page 60: ...17 mei 2006 bijlage II A Hiermee verklaren wij dat het GKS PERFEKT hefapparaat type TW28 voor bedrijfsintern transport van machines en zwaar materiaal voldoet aan de volgende relevante bepalingen Mac...

Page 61: ...gnet for transporten av store volum og tyngre laster f eks verkt y og koblingsskap safer kister maskiner varmekjeler osv Type TW28 B rekraft per par kN 28 Hydraulisk l fteh yde mm 177 Totalh yde mm 10...

Page 62: ...standen til underlaget kontrolleres Sikkerhetsomr de Dette omfatter lastegodset det umiddelbare omr det rundt lasten samt en tilstrekkelig stor ekstra avstand slik at det ikke oppst r materielle skade...

Page 63: ...r arbeidsstart ha lest og forst tt bruksanvisningen og s rlig sikkerhetsanvisningene Overholdelsen burde kontrolleres regelmessig ved foresatte Personellet m ikke b re pent langt h r l stsittende kl...

Page 64: ...n andre selen i vre omr det til rammen Dra fast selene Ved laster som rager utover en eller begge sidene pga sin bredde m en ekstra sele benyttes med minst 2000 daN Den utstikkende delen m p begge sid...

Page 65: ...l ftekraft overskredet Benytt et sterkere eller et ekstra l fteapparat Tappeskrue pen Trekk fast Ventil tilsmusset Tappe av olje og kontroller for forurensninger skift eventuelt ut Ventil defekt Send...

Page 66: ...tillegg II A Hermed erkl rer vi at GKS PERFEKT l fteutstyr TypeTW28 samsvarer med f lgende vedkommende bestemmelser for transport av maskiner og tungt gods i bedriften EU maskindirektiv 2006 42 EU Ben...

Page 67: ...sportu wielkogabarytowych i ci kich adunk w takich jak np szafy narz dziowe i rozdzielcze kasy pancerne skrzynie maszyny kot y grzewcze itp Typ TW28 Ud wig pary kN 28 Wysoko podnoszenia hydraulicznie...

Page 68: ...bezpiecze stwa Zalicza si do niej adunek bezpo redni obszar wok adunku oraz odpowiednio du a odleg o pozwalaj ca r wnie w razie przewr cenia ci kiego adunku zapobiec szkodom materialnym i osobowym Pe...

Page 69: ...natychmiast usun Przed rozpocz ciem pracy obs uguj cy urz dzenie personel powinien przeczyta instrukcj obs ugi w szczeg lno ci rozdzia po wi cony zasadom bezpiecze stwa Prze o eni maj obowi zek regul...

Page 70: ...ENIE ADUNKU Za o y pasy jeden pas ca kowicie na dole drugi w g rnej cz ci ramy Doci gn pasy W przypadku adunk w kt re ze wzgl du na ich szeroko wystaj po jednej lub obu stronach ponad ram za o y dodat...

Page 71: ...zekroczono dopuszczalny ud wig Zastosowa mocniejszy lub kolejny podno nik Otwarta ruba spustowa Dokr ci Zanieczyszczony zaw r Spu ci olej i sprawdzi pod k tem zanieczyszcze w razie potrzeby wymieni ol...

Page 72: ...maja 2006 za cznik II A Niniejszym deklarujemy e urz dzenie podnosz ce GKS PERFEKT typ TW28 przeznaczone do wewn trzzak adowego transportu maszyn i ci kich towar w spe nia wymagania nast puj cych prze...

Page 73: ...cargas volumosas e pesadas como por exemplo arm rios de ferramentas e arm rios de distribui o cofres caixas m quinas caldeiras etc Tipo TW28 Capacidade de carga por par kN 28 Altura do curso de avan o...

Page 74: ...a transporte bem como as caracter sticas do ch o rea de seguran a Esta inclui o material de transporte a rea em redor da carga assim como uma dist ncia adicional suficiente de modo que em caso de uma...

Page 75: ...e ler e compreender o manual de instru es prestando especial aten o aos avisos de seguran a antes de iniciar os trabalhos com o aparelho Este tipo de procedimento deve ser controlado regularmente pelo...

Page 76: ...cinta no fundo e a segunda cinta na parte superior do quadro Fixar as cintas As cargas largas que sobressaem do quadro de um dos lados devem ser fixadas com uma cinta adicional m n 2000 daN A mercado...

Page 77: ...Utilizar um macaco elevador mais potente ou um macaco elevador adicional Parafuso de escoamento aberto Fechar V lvula suja Escoar o leo e controlar relativamente a impurezas event mudar o leo V lvula...

Page 78: ...onselho Europeu de 17 de Maio de 2006 anexo II A Com a presente declaramos que o aparelho elevador GKS PERFEKT do tipo TW28 para o transporte de m quinas e de mercadorias pesadas cumpre as seguintes p...

Page 79: ...1 08 13 GKS PERFEKT TWINLIFTER TW28 Twinlifter TW28 28 177 1000 650 5 200 90 8 60 russisch...

Page 80: ...2 Twinlifter Twinlifter GKS Perfekt Twinlifter Twinlifter Twinlifter Twinlifter 08 13 GKS PERFEKT TWINLIFTER TW28...

Page 81: ...3 Twinlifter Twinlifter 08 13 GKS PERFEKT TWINLIFTER TW28...

Page 82: ...4 08 13 GKS PERFEKT TWINLIFTER TW28 Twinlifter Twinlifter TWINLIFTER 1 TWINLIFTER 300 10 Twinlifter Twinlifter Twinlifter 1 Twinlifter Twinlifter...

Page 83: ...5 Twinlifter 08 13 GKS PERFEKT TWINLIFTER TW28...

Page 84: ...42 DIN EN 1494 2000 DIN EN ISO 12100 1 2004 BGV D8 GPSG Georg Kramp GmbH Co KG Max Planck Str 32 70736 Fellbach Germany 05 07 2013 Georg Kramp GmbH Co KG GKS PERFEKT Hebe und Transportsysteme Max Plan...

Page 85: ...napr skriniek s n rad m a rozvodn ch skr trezorov debien strojov vykurovac ch kotlov at Typ TW28 Nosnos na p r kN 28 V ka hydraulick ho zdvihu mm 177 Celkov v ka mm 1000 rka mm 650 V ka nalo enia mm...

Page 86: ...zdv han ho n kladu ako aj ter nne podmienky Bezpe nostn oblas k tomu patria n klad bezprostredn oblas okolo n kladu a dostato ne ve k odstup tak aby aj pri pr padnom prevr ten a k ho n kladu nedo lo k...

Page 87: ...e si pred za at m pr c mus pre ta a porozumie n vodu na obsluhu predov etk m bezpe nostn m upozorneniam Nadriaden pracovn ci musia pravidelne kontrolova ich dodr iavanie Person l nesmie nosi rozpusten...

Page 88: ...p sy jeden p s plne dole druh p s v hornej asti r mu P sy utiahnite V pr pade bremien ktor kv li svojej rke pre nievaj cez r m na jednej strane alebo na obidvoch stran ch pou ite dodato n p s min 2 0...

Page 89: ...snos Pou ite zdv hacie zariadenie s vy ou nosnos ou alebo in zdv hacie zariadenie Otvorte vyp aciu skrutku Utiahnite Ventil je zne isten Vypus te olej a skontrolujte zne istenie pr p vyme te olej Vent...

Page 90: ...ntu a Rady 2006 42 ES zo 17 m ja 2006 pr loha II A T mto vyhlasujeme e zdv hacie zariadenie GKS PERFEKT typu TW28 pre vn tropodnikov prepravu strojov a a k ho materi lu sp a nasleduj ce pr slu n ustan...

Page 91: ...za transport velikega in te kega tovora kot so npr omare za orodje stikalne omarice trezorji zaboji stroji grelni kotli itd Model TW28 Nosilnost na par kN 28 Hidravli na vi ina dviga mm 177 Skupna vi...

Page 92: ...edati in potrditi da so te a tovora in pogoji tal ustrezni Varnostno obmo je sem sodijo tovor neposredno obmo je okrog tovora ter ustrezno velika razdalja da ob morebitnem padcu tovora ne pride do gmo...

Page 93: ...navodila za uporabo predvsem varnostne napotke in jih razumeti Upo tevanje navodil morajo preverjati nadrejeni Osebje ne sme nositi razpetih las ohlapnih obla il ali nakita vklju no s prstani Pri tem...

Page 94: ...ove enega isto spodaj drugega na zgornjem delu okvirja Zategnite trakove Pri tovorih ki zaradi svoje irine molijo prek okvirja na eni ali obeh straneh uporabite dodatni trak najm 2000 daN Na obeh stra...

Page 95: ...o dviganja Uporabite mo nej o ali e eno dvi no napravo Izpustni vijak je odprt Privijte ga Umazan ventil Izpustite olje in preverite ali je umazano po potrebi ga zamenjajte Pokvarjen ventil Dvojno dvi...

Page 96: ...lamenta in Sveta z dne 17 maja 2006 Dodatek II A Izjavljamo da je dvigalna naprava GKS PERFEKT tipa TW28 za transport strojev in te kega tovora znotraj obrata v skladu z naslednjimi veljavnimi dolo il...

Page 97: ...ransport av skrymmande och tunga laster till exempel verktygs och kopplingssk p kassask p transportl dor maskiner och v rmepannor Typ TW28 B rkapacitet per par kN 28 Hydraulisk lyfth jd mm 177 Total h...

Page 98: ...ras S kerhetsomr de Till detta omr de h r lasten omr det i lastens omedelbara n rhet samt ett tillr ckligt stort extra utrymme kring lasten s att inga sak eller personskador kan uppst om lasten skulle...

Page 99: ...och f rst bruksanvisningen s rskilt s kerhetsanvisningarna verordnad person b r med j mna mellanrum kontrollera att personalen arbetar enligt bruksanvisningen Personalen f r inte ha utsl ppt h r l sa...

Page 100: ...nn fast remmarna en rem l ngst ned och den andra remmen i vre delen av ramen Dra t remmarna Om lasten r s bred att den ena eller b da sidorna sticker utanf r ramen ska du anv nda ytterligare en rem p...

Page 101: ...Anv nd en kraftigare eller ytterligare en lyftanordning Avtappningsskruven r ppen Dra t Ventilen nedsmutsad Tappa av oljan och kontrollera om det finns smuts fyll p ny olja vid behov Ventilen r defek...

Page 102: ...direktiv 2006 42 EG av den 17 maj 2006 H rmed f rs krar vi att lyftanordningen GKS PERFEKT av typen TW28 f r f retagsintern transport av maskiner och tung last uppfyller f ljande best mmelser Maskind...

Page 103: ...ar elik kasalar kasalar makineler kalorifer kazanlar gibi b y k hacimli ve a r y klerin ta nmas i in son derece uygundur Model TW28 Her ift i in ta ma g c kN 28 Hidrolik kald rma y ksekli i mm 177 Top...

Page 104: ...in durumu incelenmelidir G venlik alan Ta nan y k y k n hemen etraf ndaki alan ve a r y k n olas devrilmesi halinde mala ve cana zarar gelmeyecek ekilde yeterli b y kl kte ek mesafe g venlik alan n ol...

Page 105: ...m talimat n ve zellikle burada g venlik uyar lar n okumu ve anlam olmal d r Dikkate al nd amirler taraf ndan d zenli olarak kontrol edilmelidir Personel a k uzun sa bol k yafet veya y z k dahil tak b...

Page 106: ...r evenin st b lgesinde Kemerleri iyice s k n Geni li i nedeniyle bir taraftan veya iki taraftan er eveden ta an y klerde ilave bir kemer kullan n en az 2000 daN Her iki taraftaki ta ma 10 cm den fazla...

Page 107: ...lm yor zin verilen kald rma kapasitesi a ld Daha g l veya daha geni bir kald rma cihaz kullan n Y k indirme vidas a k yice s k n Valf kirli Ya tahliye edin ve kirleri kontrol edin gerekirse ya yenile...

Page 108: ...gere ince TW28 tipi GKS PERFEKT kald rma cihazlar n n makinelerin ve a r y klerin i letme dahilinde nakli amac yla a a da belirtilen ilgili y netmeliklere uygun olduklar n beyan ederiz Makine Y netme...

Search results

Summary of Contents for TW28

Reviews:

GKS TW28, Operating Manual, Page: 48 / 108

Search results

Summary of Contents for TW28

Reviews: