©Copyright 22/09/2021 LF-Rev00
PLX2159 - KLX2159
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER - PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE
SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER - PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO - SUPORTE DE MALAS ESPECÍFICO
YAMAHA TRACER 9 (2021)
1
/10
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
N°
Descrizione/Description
Caratteristiche/Features
Codice/Code
Quantità/quantity
1
Telaio laterale - Side frame - Châssis latéral
Soporte lateral - Seitenrahmen - Suporte lateral
-
PLX2159DXV
PLX2159SXV
2 (Right: Left)
2
Ponte - Bridge - Pont
Brücke - Puente – Ponte
-
GNB2800V
1
3
Supporto inferiore - Lower support - Support inférieur
Soporte inferior - Untere Halterung - Suporte inferior
-
GL4867DXV
GL4867SXV
2 (Right: Left)
4
Supporto superiore - Support higher - Support supérieur
Halterung höher - Soporte superior - Apoio superior
-
GL4904DXV
GL4904SXV
2 (Right: Left)
5
Supporto - Support - Support
Halterung - Soporte – Apoio
-
GL4868DXV
GL4868SXV
2 (Right: Left)
6
Piastrina di supporto - Support plate
Plaque de support - Trägerplatte
Pletina de soporte - Placa de apoio
-
GL4827V
2
7
Vite - Screw - Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEI M8x20
820TBEI
4
8
Vite - Screw - Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEI M8x35
835TBEI
2
9
Vite - Screw - Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TCE M6x55
655TCE
4
10
Vite - Screw - Vis - Schraube
Tornillo - Parafuso
TBEI M8x25
825TBEI
8
11
Rondella spaccata - Split washer - Scheibe - Rondelle fendue
Arandela seccionada - Arruela Dentada
Foro Ø8mm
Z1060
6
12
Rondella Inox - Stainless Steel Washer
Rondelle Inox - Rostfreie Unterlegscheibe Aus Stahl
Arandela Inox - Arruela Lisa De Aço Inox
Foro Ø8mm Esterno Ø14mm Sp.0,3mm
805RONX
6
13
Rondella spaccata - Split washer - Scheibe - Rondelle fendue
Arandela seccionada - Arruela Dentada
Foro Ø6mm
Z1063
4
14
Rondella - Washer - Rondelle - Scheibe
Arandela – Arruela
Foro Ø8mm Esterno Ø20mm Sp.2mm
820RON
16
15
Dado - Bolt - Ecrou
Mutter - Tuerca – Porca
Dado Autobloccante Flangiato
M8 ( H.9,5mm)
8DADIFN
8
16
Tappo - Cap - Fiche - Stecker
Enchufe – Capa
-
13COP
6
17
Cavallotto - Retaining clamp
Patte de fixation -Abrazadera
Halteklammern - Abraçadeira de fixação
-
Z2271
4
18
Componenti Originali - Original Parts
Parties Originales - Original Bauteile
Componentes Originales - Componentes Originais
-
-
-
19
Particolari Inclusi nel SRA2159
Components Included In The SRA2159
Pièces Inclues Dans SRA2159
Die Einzelnen Teile Sind Bei SRA2159
Despieces Incluidos SRA2159
Componentes inclusos na SRA2159
-
-
-
20
Particolari Inclusi nel 07RKIT
Components Included In The 07RKIT
Pièces Inclues Dans 07RKIT
Die Einzelnen Teile Sind Bei 07RKIT
Despieces Incluidos 07RKIT
Componentes inclusos na 07RKIT
-
-
-
