background image

AVISOS : A Garantia Geral apenas cobre as avarias de produção ou montagem, 

sendo da competência exclusiva do Centro de Assistência do distribuidor a deter-

minação da sua origem e  resolução. A  falta de cuidado ou de manutenção pode 

originar avarias nao cobertas pela Garantia Geral. 

ADVERTENCIA : La garantía sólo cubre defectos generales de fabricación o el montaje, siendo 

exclusiva responsabilidad del centro de servicio del concesionario para determinar su origen y 

su resolución. La falta de cuidado o mantenimiento puede causar un mal funcionamiento.A falta 

de cuidado ou de manutenção pode originar avaria no están cubiertos por la garantía general.

WARNING : The General Warranty only covers faults of manufacture or assembly, being the 

sole responsibility of the dealer service center to determine its origin and resolution. The lack of 

care or maintenance may cause malfunction not included in the General Warranty. 

CONTACTOS / CONTATOS/ CONTACTS 

E-mail: [email protected] 

Telefone / Telefóne / Phone +351 22 082 45 21.

www.ajaguiar.com/spv

CENTRO ASSISTÊNCIA TÉCNICA 

SERVICIO POST-VENTA /AFTER SALES SERVICE :

O cliente deverá solicitar através dos contactos disponíveis a abertura de um processo de 

reparação/assistência.

Avenida Principal, 4300 

4535-013 Lourosa | PORTUGAL

T. +(351) 22 745 54 02 | F. +(351) 22 745 99 04

www.ajaguiar.com | [email protected]

SEDE / SHOWROOM / OFFICE

Summary of Contents for GD30604

Page 1: ... 14 GD30604 MANUAL DE UTILIZADOR MANUALE DE USUÁRIO USER MANUAL 1 18 1 18 Scale TRUGGY ...

Page 2: ......

Page 3: ...lly before use Léa el manual antes de usar Por Favor ler antes de utilizar PT OFF ROAD TRUGGY R C Manual de Utilização Página 4 ES OFF ROAD TRUGGY R C Manuale de Usuário Pagina 6 EN OFF ROAD TRUGGY R C User Manual Page 8 ...

Page 4: ...imultâneo Este carregador apenas pode ser utilizado para a bateria que acompanha o kit Não carregue a bateria por mais de 6 horas O carregamento excessivo provoca o sobre aquecimento podendo danificar a bateria Use o carregador com supervisão de um adulto Não use o carregador perto de água ou quando molhado NA BASE DO COMANDO BOTÃO DE SELEÇÃO DAS 3 FREQUÊNCIAS Bateria recarregável 6 4V Carregador ...

Page 5: ...partes antes da suas utilização Se houver algum dano o carregador deverá ser substituido ou reparado por um profissional credenciado Recomenda se uma revisão periódica ao veículo e acessórios para eventuais danos ou perigos Deverá solicitar a reparação ou substituição nesta eventualidade Não conduza o Carro R C em estradas ou vias de trânsito automóvel Poderá causar aci dentes ferimentos e ou dano...

Page 6: ...o Batería recargable de 6 4 V Cargador Fuente de Energia El interruptor se encuentra en la base del vehículo Coloque la tapa de la batería PREPARACIÓN DEL TRANSMISOR PREPARACIÓN DE CARGA DE LA BATERÍA PREPARACIÓN DEL COCHE R C Coloque las pilas 2x1 5V AA en la caja de la batería del transmisor tenga en cuenta la polaridad de la batería Seleccione la banda A B o C en el trans misor respectivamente ...

Page 7: ...parte está dañada el cargador debe ser desechada Se recomienda que este juguete y todos los accesorios serán examinados periódicamente para los peli gros potenciales y que las partes potencialmente peligrosos serán reparados o reemplazados No conduzca el coche en las calles o carreteras públicas Esto podría causar accidentes graves lesiones personales y o daños a la propiedad No haga funcionar del...

Page 8: ... can play the car at same time THE BOTTOM OF THE TRANSMITTER 3 BANDS SWITCH This charger can be used only for the battery pack included in the kit Do not charge the battery pack for longer than 6 hours Overcharging generates excessive heat and will damage the battery pack Use the charger with adult supervision Do not use the charger near water or when wet Switch is at the bottom of the chassis Rep...

Page 9: ...s before each operation If any part is damaged the charger should be discarded It is recommended that this toy and all accessories be periodically examined for potential hazards and that any potentially hazardous parts be repaired or replaced Do not drive the Buggy on public streets or highways This could cause serious accidents personal injuries and or property damage Don t drive the Buggy in the...

Page 10: ......

Page 11: ...anutenção pode originar avaria no están cubiertos por la garantía general WARNING The General Warranty only covers faults of manufacture or assembly being the sole responsibility of the dealer service center to determine its origin and resolution The lack of care or maintenance may cause malfunction not included in the General Warranty CONTACTOS CONTATOS CONTACTS E mail spv ajaguiar com Telefone T...

Page 12: ......

Reviews: