manualshive.com logo in svg

Giropes Baxtran BAP, User Manual

Share
Download
Giropes Baxtran BAP User Manual Download Page 16

16

ES

ES

MANUAL DE USUARIO 

BAR

ES

1. Precauciones antes de usar la báscula 

17

2. Nombre y tipo de instrumento

17

3. Pantalla y teclado

17

3.1 Construcción

17

3.2 Descripción de la pantalla

17

3.3 Función del teclado

18

4. Funciones y funcionamiento

19

4.1 Encendido

19

4.2 Modo de pesaje

19

4.3 Modo de recuento

20

4.4 Modo de pesaje porcentual (%)

21

4.5 Modo de cálculo de la densidad (opcional)

21

5. Configuración de los parámetros

24

5.1 Elección de la hora de apagado automático

24

5.2 Elección del método de transmisión RS-232

25

5.3 Formato de etiqueta

25

5.4 Elección de la velocidad de transmisión

25

5.5 Bits de datos

26

5.6 Elección del recálculo de U.Wt

26

5.7 Modo de retroiluminación

26

6. Interfaz RS232

27

7. Mensaje de error

28

8. Conversión de peso

28

Summary of Contents for Baxtran BAP

Page 1: ...e constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations marca propiedad de est une marque de trade mark propiety of Pol Empord...

Page 2: ......

Page 3: ...peration 6 4 1 Power up 6 4 2 Weighing mode 6 4 3 Counting mode 7 4 4 Percent weighing mode 8 4 5 Density calculation mode Optional 8 5 Parameter Set up 11 5 1 To choose the Auto off time 11 5 2 To choose RS 232 transmission method 12 5 3 Label format 12 5 4 To choose Baud Rate 12 5 5 Data bits 13 5 6 To choose U Wt recomputing 13 5 7 Backlight mode 13 6 RS232 Interface 14 7 Error Message 15 8 Wei...

Page 4: ...verloaded with excessively heavy weights The load must not exceed the maximum capacity of the balance Give a warm up for 30mins before using the scale 2 NAME AND TYPE OF THE INSTRUMENT The BAP model weighing balance is a self indicating weighing scale of Class II with single weighing range an external AC mains adapter and an internal rechargeable battery The balance consists of analogue to digital...

Page 5: ...PRIMARY FUNCTION SECONDARY FUNCTION To power on or power off the balance To choose weighing parts counting percentage weighing or density function mode To extend the display To take samples in parts counting mode or percentage weighing mode To select the available units To increase value or page up To subtract the container s weight To decrease value or page down To return the display to 0 To retu...

Page 6: ...e ZERO symbol appears which indicates that the display now is at the zero point ZERO TRACKING The instrument is equipped with a zero tracking feature which operates at a speed of 0 25e s and only when the indicator is at gross zero and there is no motion in the weight display INITIAL ZERO SETTING Initial zero setting range 10 of Max When the initial zero setting range is below 10 of Max the displa...

Page 7: ...weighing mode press key to enter into counting mode and the display shows the sample size Press the key to select the sample size from 10 20 50 100 200 500 y 1000 SAMPLING Put on some samples with a sample size the same as the current displaying one Then press the key and the displayed value starts flickering Several seconds later the display shows as below below Take off the samples on the pan Th...

Page 8: ...e unit weight data is still stored for use Note 1 If a container needs to be used press key to subtract its weight before entering into the counting mode 2 If the unit weight is too small less than 0 2 of a scale division the display will show or PCS 3 The memory of sampling size data will be cleared automatically every time the key is used to select parts counting or percent weighing 4 5 DENSITY ...

Page 9: ...test water s temperature in current situation Use or key to choose the corresponding temperature value Press ENTER key to confirm The default value 25 Cº B Then the display shows the water s density under the temperature you have chosen And press key to confirm For example 0 99705ρ L r L Indicate water density Rubber Seal Hole for hanging hook NO INCLUDED ...

Page 10: ...n L Indicate weight in water The display shows as below Press key to confirm E Then the display will show a value which indicates the density of the sample The density calculation is finished ρ O density of the sample For example 33 6841ρ O Press key to confirm and do the density calculation of next object Press key to exit from the density calculation mode and return to weighing mode REMARKS 1 Th...

Page 11: ...arameter set up menus allow the balance to be set as required by the user Press the and key at the same time and hold for 2 seconds then the display will enter into parameter setting mode 5 1 TO CHOOSE THE AUTO OFF TIME The display show as below A off Press or key to move to last setting or next setting or press key to enter into current setting Press the or key to choose the Auto off time from 2m...

Page 12: ... used for GODEX BP DT 4 printer pressing key Then press the key to confirm and move to next setting or press the key to move to next setting 5 3 LABEL FORMAT The display show as below Press or key to move to last setting or next setting or press key to enter into current setting Use BL key to move the digit use the or key to key in the digits FORM00 FORM99 Default FORM00 Then press the key to conf...

Page 13: ...a bits 8 no parity bit Then press the key to confirm and move to next setting or press the key to move to next setting 5 6 TO CHOOSE U WT RECOMPUTING The display show as below AC Y Press or key to move to last setting or next setting or press key to enter into current setting Press the or key to chooseto be enabling y or disabling n Default n Then press the key to confirm and move to next setting ...

Page 14: ...rd ElA RS 232 C s UART signal Baud rate 1200 2400 4800 9600 Data bits 7 8 BITS Stop bit 1 BIT Code ASCII RS 232 connector is a 9 pin D subminiature socket Input Pin 2 Output Pin 3 Signal Ground Pin 5 6 2 DATA FORMAT HEAD 1 HEAD 2 DATA UNIT CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HEAD1 2 BYTES HEAD2 2 BYTES OL Overload under load NT NET Mode ST Display is stable US Display is unsta...

Page 15: ... with W C 7 4 TWB V3 Tare weight W C 6 5 GWA V4 Gross weight with W C 7 6 GWB V5 Gross weight W C 6 7 QUA V6 Quantity Percentage C 7 8 QUB V7 Quantity Percentage C 6 9 UWA V8 Unit weight with C 7 10 UWB V9 Unit weight C 6 11 UNT V10 Weighing Unit W C 3 7 ERROR MESSAGE During operation the scale may show some error messages CODES POSSIBLE CAUSES E1 EPROM data loss or MCU is damaged E2 The zero of t...

Page 16: ...pesaje 19 4 3 Modo de recuento 20 4 4 Modo de pesaje porcentual 21 4 5 Modo de cálculo de la densidad opcional 21 5 Configuración de los parámetros 24 5 1 Elección de la hora de apagado automático 24 5 2 Elección del método de transmisión RS 232 25 5 3 Formato de etiqueta 25 5 4 Elección de la velocidad de transmisión 25 5 5 Bits de datos 26 5 6 Elección del recálculo de U Wt 26 5 7 Modo de retroi...

Page 17: ...pear con otros artículos ni sobrecargar con pesos excesivos la carga no debe exceder la capacidad máxima de la báscula Deje un tiempo de 30 minutos para precalentar antes de usar la báscula 2 NOMBRE Y TIPO DE INSTRUMENTO La báscula modelo BAP es una báscula auto indicadora de clase II con un solo rango de pesaje un adaptador de red de CA externo y una batería interna recargable La báscula consiste...

Page 18: ...FUNCIÓN PRINCIPAL FUNCIÓN SECUNDARIA Encender o apagar la báscula Elegir el modo de función de pesaje recuento de piezas pesaje porcentual o densidad Ampliar la pantalla Tomar muestras en el modo de recuento de piezas o en el modo de pesaje porcentual Seleccionar las unidades disponibles Aumentar el valor o subir la página Restar el peso del contenedor Disminuir el valor o bajar la página Devolver...

Page 19: ...antalla a cero entonces aparece el símbolo ZERO que indica que la pantalla está ahora en el punto cero SEGUIMIENTO DE CERO El instrumento está equipado con una función de seguimiento del cero que funciona a una velocidad de 0 25e s y solo cuando el indicador está en el cero bruto y no hay movimiento en la pantalla de peso PUESTA A CERO INICIAL Rango de puesta a cero inicial 10 del máximo Cuando el...

Page 20: ...mal pulse la tecla para entrar en el modo de recuento y la pantalla mostrará el tamaño de la muestra Presione la tecla para seleccionar el tamaño de la muestra entre 10 20 50 100 200 500 y 1000 MUESTREO Ponga algunas muestras con un tamaño igual al de la muestra actual Luego presione la tecla y el valor mostrado comienza a parpadear Varios segundos después la pantalla mues tra lo siguiente siguien...

Page 21: ... almacenados para su uso Nota 1 Si es necesario utilizar un contenedor pulse la tecla para restar su peso antes de entrar en el modo de recuento 2 Si el peso unitario es demasiado pequeño menos de 0 2 de una división de la báscula en la pantalla se mostrará or PCS 3 La memoria de datos de tamaño de muestra se borrará automáticamente cada vez que se utilice la tecla para seleccionar el recuento de ...

Page 22: ...mperatura del agua en la situación actual Utilice o para elegir el valor de temperatura correspondiente Pulse la tecla ENTER para confirmar Valor por defecto 25 C B Entonces la pantalla muestra la densidad del agua a la temperatura que ha escogido Pulse la tecla para confirmar Por ejemplo 0 99705ρ L r L Indica la densidad del agua Sello de goma Agujero para el gancho de colgar NO SE INCLUYE ...

Page 23: ... L Indica el peso en el agua La pantalla muestra lo siguiente Pulse la tecla para confirmar E Entonces la pantalla mostrará un valor que indica la densidad de la muestra El cálculo de la densidad ha terminado ρ O densidad de la muestra Por ejemplo 33 6841ρ O Presione la tecla para confirmar y hacer el cálculo de la densidad del siguiente objeto Presione la tecla para salir del modo de cálculo de d...

Page 24: ...o requiera el usuario Presione la tecla y al mismo tiempo y manténgalas presionadas durante 2 segundos entonces la pantalla entrará en el modo de configuración de parámetros 5 1 PARA ELEGIR LA HORA DE APAGADO AUTOMÁTICO La pantalla muestra lo siguiente A off Presione la tecla o para pasar a la última configuración o a la siguiente o presione la tecla para entrar en la configuración actual Presione...

Page 25: ...onando la tecla Luego presione la tecla para confirmar y pasar a la siguiente configuración o presione la tecla para pasar a la siguiente configuración 5 3 FORMATO DE ETIQUETA La pantalla muestra lo siguiente Presione la tecla o para pasar a la última configuración o a la siguiente o presione la tecla para en trar en la configuración actual Use la tecla BL para mover el dígito use la tecla o para ...

Page 26: ...aridad par bit n8 bits de datos 8 sin bits de paridad Luego presione la tecla para confirmar y pasar a la siguiente configuración o presione la tecla para pasar a la siguiente configuración 5 6 PARA ELEGIR EL RECÁLCULO DE U WT La pantalla muestra lo siguiente AC Y Presione la tecla o para pasar a la última configuración o a la siguiente o presione la tecla para entrar en la configuración actual Pr...

Page 27: ...DO Señal UART del ElA RS 232 C estándar 6 2 FORMATO Señal UART del ElA RS 232 C estándar Velocidad de transmisión 1200 2400 4800 9600 Bits de datos 7 8 BITS Bit de parada 1 BIT Código ASCII El conector RS 232 es un enchufe D subminiatura de 9 pines Clavija de entrada 2 Clavija de salida 3 Clavija de la señal de tierra 5 6 2 FORMATO DE DATOS CABECERA 1 CABECERA 2 UNIDAD DATOS CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 28: ...WA V2 Peso de tara con W C 7 4 TWB V3 Peso de tara W C 6 5 GWA V4 Peso bruto con W C 7 6 GWB V5 Peso bruto W C 6 7 QUA V6 Cantidad Porcentaje C 7 8 QUB V7 Cantidad Porcentaje C 6 9 UWA V8 Peso unitario con C 7 10 UWB V9 Unidad de peso C 6 11 UNT V10 Unidad de pesaje W C 3 7 MENSAJE DE ERROR Durante el funcionamiento la báscula puede mostrar algunos mensajes de error CÓDIGOS CAUSAS POSIBLES E1 Pérd...

Page 29: ...29 ES ES MANUAL DE USUARIO BAR ...

Page 30: ... 2 Mode de pesage 33 4 3 Mode de comptage 34 4 4 Pour cent mode de pesage 35 4 5 Mode de calcul de la densité facultatif 35 5 Paramétrage 38 5 1 Pour choisir l heure d arrêt automatique 38 5 2 Pour choisir la méthode de transmission RS 232 39 5 3 Format de l étiquette 39 5 4 Pour choisir le taux de baud 39 5 5 Bits de données 40 5 6 Pour recalculer le poids unitaire U Wt 40 5 7 Mode rétro éclairag...

Page 31: ...it pas être heurté par d autres objets ni surchargé par des poids trop lourds la charge ne doit pas dépasser la capacité maximale de la balance Laissez chauffer la balance pendant 30 min avant de l utiliser 2 NOM ET TYPE DE L INSTRUMENT Le modèle de balance BAP est une balance à auto indication de classe II avec une seule étendue de pesée un adaptateur secteur externe et une batterie interne recha...

Page 32: ...NDAIRE Pour allumer ou éteindre la balance Pour choisir le mode de fonction pesage comp tage de pièces pesage en pourcentage ou den sité Pour agrandir l affichage Pour prélever des échantillons en mode comptage de pièces ou en mode pesée en pourcentage Pour sélectionner les unités disponibles Pour augmenter la valeur ou la page Pour soustraire le poids du conteneur Pour diminuer la valeur ou la pa...

Page 33: ...que l affichage est maintenant au point zéro SUIVI DU ZÉRO L instrument est équipé d une fonction de suivi du zéro qui fonctionne à une vitesse de 0 25 e s et uniquement lorsque l indicateur est au zéro brut et qu il n y a pas de mouvement dans l affichage du poids MISE À ZÉRO INITIALE Fourchette initiale de mise à zéro 10 de la valeur maximale Lorsque la plage initiale de mise à zéro est inférieu...

Page 34: ...ptage et l écran affiche la taille de l échantillon Appuyez sur la touche pour sélectionner la taille de l échantillon parmi 10 20 50 100 200 500 et 1000 ÉCHANTILLONNAGE Mettez des échantillons dont la taille est identique à celle de l échantillon qui s affiche actuelle ment Appuyez ensuite sur la touche et la valeur affichée commence à clignoter Quel ques secondes plus tard l écran affiche l info...

Page 35: ...ids unitaire sont toujours stockées pour être utilisées Remarque 1 Si un conteneur doit être utilisé appuyez sur la touche pour soustraire son poids avant d entrer en mode de comptage 2 Si le poids unitaire est trop petit moins de 0 2 de la division de la balance l écran affiche ou PCS 3 La mémoire des données relatives à la taille de l échantillon sera automatiquement effacée cha que fois que la ...

Page 36: ...e de l eau dans la situation actuelle Utilisez ou pour choisir la valeur de température correspondante Appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer Valeur par défaut 25 Cº B Ensuite l écran affiche la densité de l eau sous la température que vous avez choisie Appuyez sur la touche pour confirmer Par exemple 0 99705ρ L r L Indique la densité de l eau Sceau en caoutchouc Trou pour le crochet de suspe...

Page 37: ...diquer le poids dans l eau L affichage est le suivant Appuyez sur la touche pour confirmer E Ensuite l écran affiche une valeur qui indique la densité de l échantillon Le calcul de la densité est ter miné ρ O densité de l échantillon Par exemple 33 6841ρ O Appuyez sur la touche pour confirmer et effectuer le calcul de la densité de l objet suivant Appuyez sur la touche pour sortir du mode de calcu...

Page 38: ...ins de l utilisateur Appuyez simultanément sur les touches et et maintenez les enfoncées pendant 2 secondes puis l écran passe en mode paramétrage 5 1 POUR CHOISIR LE TEMPS D ARRÊT AUTOMATIQUE L affichage se présente comme suit A off Appuyez sur la touche ou pour passer au dernier paramètre ou au paramètre suivant ou appuyez sur la touche pour entrer dans le paramètre actuel Appuyez sur la touche ...

Page 39: ...ur la touche Ensuite appuyez sur la touche pour confirmer et passer au paramètre suivant ou appuyez sur la touche pour passer au paramètre suivant 5 3 FORMAT DE L ÉTIQUETTE L affichage se présente comme suit Appuyez sur la touche ou pour passer au dernier paramètre ou au paramètre suivant ou appuyez sur la touche pour entrer dans le paramètre actuel Utilisez la touche BL pour déplacer le chiffre u...

Page 40: ...bits de données 8 pas de bit de parité Ensuite appuyez sur la touche pour confirmer et passer au paramètre suivant ou appuyez sur la pour passer au réglage suivant 5 6 POUR CHOISIR LA RECALCULATRICE U WT L affichage se présente comme suit AC Y Appuyez sur la touche ou pour passer au dernier paramètre ou au paramètre suivant ou appuyez sur la touche pour entrer dans le paramètre actuel Appuyez sur ...

Page 41: ... norme ElA RS 232 C 6 2 FORMAT Signal UART de la norme ElA RS 232 C Taux de baud 1200 2400 4800 9600 Bits de données 7 8 BITS Bit d arrêt 1 BIT Code ASCII Le connecteur RS 232 est une prise D subminiature à 9 broches Broche d entrée 2 Broche de sortie 3 Broche de masse du signal 5 6 2 FORMAT DES DONNÉES TÊTE 1 TÊTE 2 UNITÉ DE DONNÉES CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 TÊTE1 2...

Page 42: ...A V2 Poids à vide avec W C 7 4 TWB V3 Poids de tare W C 6 5 GWA V4 Poids brut avec W C 7 6 GWB V5 Poids brut W C 6 7 QUA V6 Quantité pourcentage C 7 8 QUB V7 Quantité pourcentage C 6 9 UWA V8 Poids unitaire avec C 7 10 UWB V9 Poids unitaire C 6 11 UNT V10 Unité de pesage W C 3 7 MESSAGE D ERREUR En cours de fonctionnement la balance peut afficher certains messages d erreur CODES CAUSES POSSIBLES E...

Page 43: ...43 NOTES NOTAS ...

Page 44: ...44 NOTES NOTAS ...

Page 45: ...45 NOTES NOTAS ...

Page 46: ...marca propiedad de est une marque de trade mark propiety of Pol Empordà Internacional Calle Molló 3 17469 VILAMALLA Girona SPAIN T 34 972 527 212 F 34 972 527 211 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands