MI000003 – rev.00/2016
15
41
La linea di alimentazione
TR85H5P è“for life - senza
manutenzione” ma occorre
tuttavia controllare
periodicamente, con
scadenze a seconda dell’
utilizzo , della lunghezza linea e
dell’ambiente di esercizio, il
suo regolare funzionamento:
Controllare visivamente
tutta la linea ed accertarsi
dell’ assenza di rotture da
impatto.
Verificare che la linea sia
saldamente fissata in
posizione controllando il
corretto serraggio delle
sospensioni e giunzioni.
Controllare che dal
pressacavo/i non ci siano
infiltrazioni d’acqua e che la
gomma del pressacavo di
tenuta sia integra ed elastica.
Verificare lo scorrimento del
carrello/i per l’ intero sviluppo
della linea.
Rimuovere il carrello e
controllare lo stato delle
spazzole e se consumate
eccessivamente procedere
alla loro sostituzione o all’
intera sostituzione del
carrello/i. Controllare quindi
anche l’ usura dei conduttori.
Controllare la regolazione e il
serraggio del braccio/staffa
di traino.
The TR85H5P busbar line is
“maintenance-free - for life”,
but it is still necessary to
periodically check its regular
functioning with a frequency
according to usage, line
length and operating
environment, as follows:
Visually check the entire line
and make sure there is no
impact damage.
Check that the line is firmly
fixed in position, controlling
the correct tightening of the
hangers and joints.
Check that there is no water
infiltration through the cable
gland(s) and that the rubber
of the cable gland seal is
intact and elastic.
Check the running of the
trolley(s) for the entire length
of the line.
Remove the trolley and
check the condition of the
shoes and, if excessively
worn, replace them or
replace the complete
trolley(s). Afterwards, also
check for wear on the
conductors.
Check the adjustment and
tightening of the towing
arm/bracket.
Шинопроводные троллеи
TR85H5P
не требуют
обслуживания
,
но все же стоит
периодически проверять исправность
их работы
,
с временными рамками
зависящими от использования длины
линии и окружающей среды
эксплуатации
:
Проверить визуально на целостность
линии и убедиться в отсутствии
поломок от ударов
.
Убедиться в том
,
что линия крепко
зафиксирована
.
Проверить
правильность крепления подвесных
опор и муфт
.
Проверить сальник
/
и на отсутствие
проникновения жидкости
,
на его
целостность и эластичность
.
Проверить скольжение
токосъемника
/
ов по всей длине линии
.
Снять токосъемник и проверить
состояние щеток
:
в случае сильного
износа их необходимо заменить или
заменить весь токосъемник
.
Затем
проверить на износ проводники
.
Проконтролировать настройку и
крепление буксирной опоры
/
поводка
.
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
Техническое обслуживание