EN
ES
FR
PT
IT
DE
Controller has a headset port:
Headset Adapter Not Required
Wenn der Controller über einen
Headset-Anschluss verfügt:
Headset-Adapter nicht benötig
El mando tiene un conector
para auriculares:
no se necesita
el adaptador.
Manette avec une prise casque:
adaptateur de casque pas nécessaire
O comando possui uma entrada para
auscultadores:
O adaptador para
auscultadores não é necessário
Il controller presenta una porta
per cuffie:
adattatore cuffie
non necessario
Controller has no headset port:
Adapter Required
(sold separately)
Wenn der Controller über keinen Headset-
Anschluss verfügt:
Headset-Adapter wird
benötigt
(getrennt verkauft)
El mando no tiene un conector para
auriculares:
se necesita el adaptador
(se vende por separado).
Manette sans prise casque:
adaptateur de
casque nécessaire
(vendu séparément)
O comando não possui uma entrada para
auscultadores:
O adaptador é necessário
(vendido separadamente)
Il controller non presenta una porta per
cuffie :
adattatore cuffie necessario
(venduto
separatamente)
INFORMATION FOR XBOX ONE
®
USERS : The Microsoft
®
Stereo
Headset Adapter is required for some controllers. See below for details.
INFORMATIONEN FÜR XBOX ONE®-NUTZER. Der Microsoft® Stereo-Headset-Adapter
wird für einige Controller benötigt. Zusätzliche Informationen finden Sie weiter unten.
INFORMACIÓN PARA USUARIOS DE XBOX ONE®. El adaptador para auriculares
estéreo de Microsoft® Stereo Headset Adapter es necesario para algunos mandos.
Consulta la siguiente información para tener más datos.
INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS XBOX ONE®. Certains modèles de
manette nécessitent un adaptateur de casque stéréo Microsoft®.
Voir ci-dessous pour plus d’informations.
INFORMAÇÃO PARA UTILIZADORES DA XBOX ONE®. O adaptador para auscultadores
Microsoft® Stereo Headset Adapter é requerido para alguns comandos.
Consulte a informação abaixo para mais detalhes.
INFORMAZIONI PER GLI UTENTI DI XBOX ONE®. Con alcuni controller è necessario
l’utilizzo dell’adattatore cuffie stereo Microsoft®. Consultare le informazioni
riportate sotto per maggiori dettagli.
2
1
VOLUME
VOLUME
LAUTSTÄRKE
VOLUME
VOLUMEN
VOLUME
MUTE ON/OFF
ON
OFF
MODE MUET
ALLUMER/ÉTEINDRE
STUMMSCHALTUNG
EIN-AUSSCHALTEN
SILÊNCIO
LIGAR/DESLIGAR
SILENCIADOR
ENCENDER/APAGAR
MUTO ACCENSIONE/
SPEGNIMENTO
QUICK MUTE
MODE MUET
RAPIDE
SCHNELLES
STUMMSCHALTEN
SILÊNCIO
RÁPIDO
SILENCIADOR
RÁPIDO
DISATTIVAZIONE
AUDIO RAPIDA
Summary of Contents for XH-100
Page 10: ......