EN - LED IS SOLID BLUE WHEN CHARGED
FR - LA LED RESTE EN BLEU QUAND L’APPAREIL EST CHARGÉ.
ES - CUANDO ESTÁ CARGADO, EL LED SE TORNA AZUL.
DE - LED LEUCHTET BLAU, WENN DER
CONTROLLER AUFGELADEN IST
IT - IL LED È BLU FISSO A RICARICA COMPLETA.
PT - O LED FICA AZUL PERMANENTE QUANDO CARREGADO.
SET UP
CHARGING
EN - CHARGING
The LED is RED when
CHARGING and SOLID BLUE
when FULLY CHARGED.
Charging takes 2-3 hours.
FR - CHARGEMENT
La LED s’allume en ROUGE
au cours du CHARGEMENT,
et RESTE EN BLEU quand la
manette est ENTIÈREMENT
CHARGÉE. Le chargement
peut prendre 2 à 3 heures.
EN - SET UP
When using the Controller
Power Skin for the first time it
is recommended to fully charge
the built-in Battery before use.
1)
Remove the battery cover and
batteries from the back from the
back of the Xbox One® controller
and store for future use.
2)
Clip the bottom case to the back
of the Xbox One® controller.
3)
Clip the top case to the front
of the Xbox One® controller.
FR - INSTALLATION
Il est recommandé de faire
en sorte que la batterie
rechargeable soit entièrement
chargée lors de la première
utilisation de la Power Skin
pour manette Xbox One®.
1)
Retirez le couvercle de la
batterie du dos de la manette
Xbox One®, et rangez-le en
lieu sûr pour plus tard.
2)
Clipsez la partie inférieure au
dos de la manette Xbox One®.
3)
Clipsez la partie supérieure à
l’avant de la manette Xbox One®.
ES - CONFIGURACIÓN
Es recomendable que la
primera vez que utilice esta
funda, la batería integrada
se haya cargado por
completo antes de usarla.
1)
Retire la tapa de las baterías,
extráigalas de la parte
trasera del mando de Xbox
One® y guárdelas por si las
necesitas en el futuro.
2)
Encaje la tapa trasera
en la parte de atrás del
mando de Xbox One® .
3)
Encaje la tapa delantera
en la parte de delante del
mando de la Xbox One®.
ES - CARGA
El LED está en color ROJO
cuando el dispositivo se está
CARGANDO y AZUL cuando está
TOTALMENTE CARGADO. La tarda
en completarse entre 2 y 3 horas.
DE - AKKU LADEN
Die LED leuchtet ROT, sobald das
Gerät AUFGELADEN wird. Sie
leuchtet BLAU, sobald das Gerät
VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN
ist. Der Ladevorgang
dauert ca. 2-3 Stunden.
DE -EINRICHTUNG
Wir empfehlen, vor der
erstmaligen Verwendung
des Controller Power Skins
den eingebauten Akku
vollständig aufzuladen.
1)
Entfernen Sie die Batterie-
Abdeckung und die Batterien
von der Rückseite des Xbox
One® Wireless Controllers
und bewahren Sie sie zur
künftigen Verwendung auf.
2)
Befestigen Sie das hintere Case
an der Rückseite des Xbox
One® Wireless Controllers.
3)
Befestigen Sie das vordere Case
an der Vorderseite des Xbox
One® Wireless Controllers.
IT - CONFIGURAZIONE
Prima di usare la Power
skin per controller per la
prima volta, si consiglia di
caricare completamente
la batteria integrata.
1)
Rimuovere il coperchio del vano
batteria dalla parte posteriore
del controller per Xbox One®
e conservarlo per uso futuro.
2)
Agganciare la parte inferiore
della custodia al lato posteriore
del controller per Xbox One®.
3)
Agganciare la parte superiore
della custodia al lato
anteriore del controller.
PT - CONFIGURAÇÃO
É recomendado carregar
completamente a bateria antes
de utilizar a Capa com Bateria
para Comando pela primeira vez.
1)
Remova a tampa da bateria e
retire a bateria da parte de trás
do comando da Xbox One® e
guarde-a para um uso futuro.
2)
Encaixe a parte inferior
da capa à parte de trás do
comando da Xbox One®.
3)
Encaixe a parte superior da
capa à parte da frente do
comando da Xbox One®.
IT - RICARICA
Il LED è ROSSO durante la
RICARICA e BLU FISSO a
RICARICA COMPLETA. Per la
ricarica occorrono 2-3 ore.
PT - CARREGAMENTO
O LED fica VERMELHO enquanto
CARREGA e AZUL PERMANENTE
quando TOTALMENTE
CARREGADO. Um carregamento
demora entre 2-3h.
