Gima PC-80B Use And Maintenance Download

Page: 1 / 64

ECG Palmare Cardio B

Cardio-B Palm ECG

ECG de poche Cardio B

ECG Palmar Cardio B

M33261-M-Rev

.4.01.14

Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy

Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403

Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056

[email protected] - [email protected]

www.gimaitaly.com

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

USE AND MAINTENANCE BOOK

INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN

MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

0476

Fabbricante

Manufacturer

GIMA Spa

Via Marconi, 1 - 20060

Gessate (MI) - Italia

Made in P.R.C.

ATTENZIONE:

Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale

prima di utilizzare il prodotto.

ATTENTION:

The operators must carefully read and completely understand the present

manual before using the product.

AVIS:

Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.

ATENCIÓN:

Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual

antes de utilizar el producto.

Summary of Contents for PC-80B

Page 1: ...E FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 0476 Fabbricante Manufacturer GIMA Spa Via Marconi 1 20060 Gessate MI Italia Made in P R C ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto ATTENTION The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product AVIS Les opérateurs doiven...

Page 2: ... cardiache 10 Collegare scollegare il cavo dati al monitor delicatamente e con attenzione NON torcere o strappare la spina del cavo dati con forza per inserirla o disinserirla dalla porta d interfaccia dati che rischierebbe di essere danneggiata 11 Alla data di scadenza provvedere allo smaltimento dell apparecchio e dei suoi accessori secondo le leggi locali vigenti 1 Indicazioni generali 1 1 Aspe...

Page 3: ...i modelli in uso in cliniche o ospedali ma viene utilizzato per il solo scopo di controlli saltuari Non può essere utilizzato per sostituire esami ECG tradizionali o per il monitoraggio in tempo reale I risultati delle misurazioni vengono utilizzati come riferimento per i medici ma non si possono formulare diagnosi o analisi dirette basandosi solo sulle informazioni fornite da questo apparecchio 1...

Page 4: ...hino perfettamente gli elettrodi metallici I e II Posizionare l elettrodo III sulla pelle nuda a circa 5 cm di distanza sotto il capezzolo sinistro Il segnale dell ECG rilevato dalla misurazione al torace è simile al segnale V Derivazione ECG Funzionamento improprio A Il punto di contatto dell elettrodo III non corrisponde al petto sinistro B La mano non afferra correttamente l apparecchio C L ele...

Page 5: ...e i cavetti agli elettrodi secondo la tabella seguente Funzionamento improprio A Errore nel collegamento alla porta B Elettrodo posizionato sul corpo non correttamente Elettrodo Derivazione Posizione Elettrodo Derivazione I Derivazione II Derivazione III L intersezione tra l asse della clavicola destra e seconda costola RA RA LA L intersezione tra l asse della clavicola sini stra e seconda costola...

Page 6: ...ono stati salvati 3 3 2 Misurazione in continuo 1 Dopo aver scelto il metodo di misurazione in continuo come descritto nel capitolo 3 2 2 premere il pulsante Measure per eseguire la misurazione ECG in continuo automaticamente come mostrato nella Figura 3 8 La differenza tra la misura in continuo e quella rapida è descritto di seguito Exit visualizza le informazioni di funzionamento sullo schermo P...

Page 7: ...ontinua non visualizzano nessuna icona ma solo il tempo di inizio e fine misurazione senza l anno 2 Scegliere una registrazione dall elenco e premere OK per rivederla le forme d onda della modalità rapida e in continua sono mostrati rispettivamente in Figura 3 12 e Figura 3 13 Per fermare il replay automatico premere un qualsiasi pulsante di navigazione o Premere nuovamente uno dei pulsante di nav...

Page 8: ...nza eliminare nessuna registrazione 3 4 2 Descrizione risultati misurazione Quando l apparecchio rileva uno scollegamento o una sospetta aritmia nelle onde ECG visualizza il messaggio Poor signal measure again segnale scarso misurare nuovamente Figura 3 16 Suspected a little slow beat sospetto battito lento Figura 3 17 ecc si possono ottenere 17 tipi di risultati di misurazione ECG Far riferimento...

Page 9: ...erato con intervallo breve 10 Sospetto battito lento con intervallo battito breve 11 Sospetto battito lento con intervallo battito irregolare 12 Aritmia 13 Sospetto battito accelerato con aritmia 14 Sospetto battito rallentato con aritmia 15 Sospetto intervallo battito rallentato occasionale con aritmia 16 Sospetto intervallo battito irregolare con aritmia 17 Segnale debole effettuare nuova misura...

Page 10: ...icati sul PC per la gestione la consultazione e l analisi Nota Assicurarsi che le batterie siano sufficientemente cariche quando si cancellano o caricano dati Una carica insufficiente può causare l interruzione delle operazioni 3 6 Impostazioni di sistema Sulla schermata del menu principale selezionare Setting impostazioni e poi premere OK per accedere alla schermata di regolazione impostazioni co...

Page 11: ... schermata regolazione misurazione come mostrato nella Figura 3 28 2 Selezionare modalità Normal normale o Enhanced avanzata con i tasti di navigazione La regolazione predefinita è modalità Normal Modalità normale filtra i segnali di interferenza nella forma d onda ECG Modalità avanzata riflette meglio la fedeltà della forma d onda ECG 3 Premere il pulsante OK per salvare l impostazione e tornare ...

Page 12: ...o ad alimentazione interna Grado di protezione da scariche elettriche parte applicata di tipo B Grado di protezione da ingresso nocivo di liquidi L equipaggiamento base non prevede protezione contro l ingresso di liquidi Compatibilità elettromagnetica Gruppo I Classe B 4 4 Schermo Tipo LCD LCD a colori Area schermo 57 6mm 40mm 4 5 Memoria dati Fino a 10 ore di registrazioni possono essere salvate ...

Page 13: ...tituire le batterie 2 Reinstallare le batterie 3 Contattare l assistenza Causa possibile 1 Le batterie sono esaurite o quasi esaurite 2 Le batterie non sono inserite correttamente 3 L apparecchio è guasto Problema L apparecchio non riesce a misurare il battito cardiaco Soluzione 1 Posizionare correttamente l elettrodo 2 Durante la misurazione restare tranquilli e evitare movimenti 3 Allontanare da...

Page 14: ...lta contattare il proprio comune di residenza il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto In caso di smaltimento errato potrebbero venire applicate delle penali in base alla leggi nazionali CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA Ci congratuliamo con Voi per aver acquistato un nostro prodotto Questo prodotto risponde a standard qualitativi elevati ...

Page 15: ... cardiaco se la media dei battiti cardiaci supera i 100 al minuto è considerata Tachicardia L indicazione risultante Suspected fast beat Sospetto battito accelerato in questo apparecchio può significare tachicardia Sintomo battito 100bpm Indicazione Può verificarsi in persone normali che presentano le seguenti condizioni fisiologiche collera affaticamento fumo eccesso di alcolici consumo eccessivo...

Page 16: ...ma per un istante improvvisamente Alcune persone accusano palpitazione altre non presentano sintomi Indicazione Il battito prematuro può verificarsi talvolta anche in persone sane senza alcun sintomo oppure con palpitazioni Può essere causato da affaticamento ansia insonnia eccessivo fumo o abuso di alcool eccessivo consumo di caffè o tè ecc Può essere curato senza ricorrere a farmaci Tuttavia se ...

Page 17: ...azione Atriale Prematura o Battito Prematuro Nodale frequenza 180bpm Indicazione Per lo più comune nei pazienti in buona salute causa respire profondi tachipnea cambi di posizione deglutizione collera ecc Si verifica anche in caso di malattie cardiache come la Sindrome di Wolff Parkinson White malattie cardiache reumatiche malattie alle coronarie Cardiomiopatia malattie cardiache congenite reazion...

Page 18: ... monitor gently and carefully do NOT wring or shake the data cable plug with force to insert into or unplug from data interface port or the data interface port may be damaged 10 Dispose of the expired device and its accessories according to applicable local regulations Caution U S federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician 1 Overview 1 1 Appearance 1 Power Long tim...

Page 19: ...nitor as used in clinical institution or hospital but is used for spot check purpose ONLY It can not be used to substitute the normal ECG examination or real time monitoring The measurement results are a useful reference for doctor but do not make direct diagnostic or analytical decision based on the information provided by this device 1 6 Operating Environment Operating temperature 5 40 C Operati...

Page 20: ...ce with the right hand Make sure that the palm and fingers touch the metal electrode I and II reliably Place the electrode III on bare skin about 5cm below the left nipple The ECG signal detected by Chest Measurement is similar to Lead V ECG signal Possible improper operation A The contact place of electrode III deviates from left chest B The holding gesture is incorrect C The electrode can not co...

Page 21: ...e Lead I and Lead III ECG signal according to the following table to connect the lead wires to the electrodes Possible improper operation A Wrong in connecting lead port B Place the electrode in the wrong part of your body Electrode Lead Location Lead I Lead II Lead III The intersection between the centerline of the right clavicle and Rib 2 RA RA LA The intersection between the centerline of the l...

Page 22: ...inuous Measurement 1 After choosing the continuous measuring method as described in Chapter 3 2 2 press the Measure to perform continuous ECG measurement automatically as shown in Figure 3 8 The difference between the continuous and quick measurement is described below Exit the prompt information of operation on the screen Press the Return button to end the ECG measurement and return to the main s...

Page 23: ...tinuous measurement are shown in Figure 3 12 and Figure 3 13 respectively To stop auto replay just press the Navigation key or After that you can press the Navigation key or again to view the waveforms manually On screen display 1 16 14 32 ECG waveform measuring time 2 X1 ECG waveform gain X1 2 Waveform scaled with half of the basic gain X1 Waveform scaled with basic gain X2 Waveform scaled with t...

Page 24: ... Description When device detects lead off or suspected arrhythmia ECG waveform Poor signal Measure again Figure 3 16 Suspected a little slow beat Figure 3 17 etc 17 types ECG measurement results can be obtained Refer to the following Table for details NOTE Figure 3 16 and Figure 3 17 show the measurement results by continuous measuring method The measurement by result continuous measuring method i...

Page 25: ...rt beat 10 Suspected slow beat with short beat interval 11 Suspected slow beat with irregular beat interval 12 Waveform baseline wander 13 Suspected fast beat with baseline wander 14 Suspected slow beat with baseline wander 15 Suspected occasional short beat interval with baseline wander 16 Suspected irregular beat interval with baseline wander 17 Poor Signal measure again ENGLISH ...

Page 26: ... shown in Figure 3 21 The data can be dumped to PC for data management review and analysis Note Ensure there is sufficient battery power when deleting or uploading the data since insufficient power may cause the interruption of operation 3 6 System Setting On the main menu screen select Setting then press OK button to enter system setting screen as shown in Figure 3 22 and Figure 3 23 3 6 1 Time D...

Page 27: ...gure 3 28 2 Choose Normal mode or Enhanced mode with Navigation Key The default setting is Normal mode Normal mode can filter the interference signal in ECG waveform Enhanced mode can better reflect the fidelity of ECG waveform 3 Press OK button to save setting and return to the upper level menu screen 3 6 6 Resume Default 1 On system setting screen select Default setting to enter into default set...

Page 28: ...tric shock Type B applied part The degree of protection against harmful ingress of liquid Ordinary equipment without protection against ingress of liquid Electro magnetic Compatibility Group I Class B 4 4 Display LCD type colour LCD Display area 57 6mm 40mm 4 5 Data Memory Up to 10 hour records can be saved in the built in memory Stored data records can be uploaded to the computer by data cable pr...

Page 29: ...l batteries 3 Please contact the local service center Possible Reason 1 The batteries are drained or almost drained 2 The batteries are not inserted properly 3 The device is broken out Trouble The device is failure in measuring heart rate Solution 1 Place the electrode correctly 2 When measuring please keep quiet and avoid moving 3 Keep away from interference source 4 Change a place chest to measu...

Page 30: ...screen the others are marked on the device panel Disposal The product must not be disposed of along with other domestic waste The users must dispose of this equipment by bringing it to a specific recycling point for electric and electronic equipment For further information on recycling points contact the local authorities the local recycling center or the shop where the product was purchased If th...

Page 31: ...beat in this device may be doubted as Tachycardia Symptom heart rate 100bpm Indication It may occur with the normal people who have these physiology conditions rage fatigue smoking drinking too much wine excessive coffee and strong tea etc Pathology anemia Hyperthyroidism blood hypoxia myocarditis hypokalemia fever influence of some medication such as atropine epinephrine etc Suggestion If it belo...

Page 32: ...remature beat Indication PVC occurs frequently Suggestion Please see the doctor The result description Suspected irregular beat interval in this device may be doubted as Bigeminy or Trigeminy 6 Short run of tachycardia PVC Premature Ventricular Contraction occurs more than 3 times continuously Testee s Symptom PVC occurs More than 3 times continuously The heart beat is fast and regularly but start...

Page 33: ...er débrancher délicatement et attentivement le câble données à de l écran NE PAS tordre ou arracher la fiche du câble données avec force pour l introduire ou la retirer du port d interface données qui pourrait être endommagé 11 À la date d échéance procéder à l élimination de l appareil et de ses accessoires conformément aux lois en vigueur dans le lieu d utilisation 1 Indications générales 1 1 As...

Page 34: ...èles utilisés dans les cliniques ou les hôpitaux mais il est utilisé uniquement pour effectuer des contrôles de santé Il ne peut être utilisé en remplacement d examens ECG traditionnels ou comme contrôle en temps réel Les résultats des mesures sont utilisés comme référence pour les médecins mais ne servent pas à formuler des diagnostics ou des analyses en se basant uniquement sur les informations ...

Page 35: ...aume et les doigts touchent parfaitement les électrodes métalliques I et II Positionner l électrode III directement sur la peau à environ 5 cm sous le mamelon gauche Le signal de l ECG relevé par la mesure sur le thorax est similaire au signal V Dérivation ECG Dysfonctionnement A Le point de contact de l électrode III ne correspond pas à la poitrine gauche B La main n empoigne pas correctement l a...

Page 36: ...n brancher les câbles aux électrodes conformément au tableau suivant Dysfonctionnement A Erreur dans le branchement au port B Électrode positionnée sur le corps de manière incorrecte Électrode Dérivation Position électrode Dérivation I Dérivation II Dérivation III L intersection entre l axe de la clavicule droite et la deuxième côte RA RA LA L intersection entre l axe de la clavicule gauche et la ...

Page 37: ... 1 Après avoir choisi une méthode de mesure en continu comme décrit au chapitre 3 2 2 appuyer sur le bouton Measurement pour démarrer automatiquement la mesure ECG en continu comme indiqué sur la figure 3 8 La différence entre la mesure en continu et la mesure rapide est décrite ci après Exit affiche les informations de fonctionnement sur l écran Appuyer sur la touche Return pour terminer la mesur...

Page 38: ...départ et de fin de la mesure sont affichés sans l année 2 Choisir un enregistrement dans la liste et appuyer sur OK pour la revoir les formes d onde de la modalité rapide et en continu sont montrées respectivement sur les figures 3 12 et 3 13 Pour arrêter la relecture automatique appuyer sur un bouton de navigation ou Appuyer de nouveau sur un des boutons de navigation ou pour afficher la forme d...

Page 39: ...ue l appareil détecte une déconnexion ou une arythmie suspecte dans les ondes ECG s affiche les messages Poor signal measure again signal faible mesurer de nouveau Figure 3 16 Suspected a little slow beat battement lent suspecté Figure 3 17 etc 17 types de résultats de mesure ECG sont disponibles Se référer au tableau successif pour les détails REMARQUE les figures 3 16 et 3 17 indiquent les résul...

Page 40: ...ref suspecté 10 Battement lent avec intervalle battement bref suspecté 11 Battement lent avec intervalle battement irrégulier suspecté 12 Arythmie 13 Battement accéléré avec arythmie suspecté 14 Battement ralenti avec arythmie suspecté 15 Intervalle battement ralenti occasionnel avec arythmie suspecté 16 Intervalle battement irrégulier avec arythmie suspecté 17 Signal faible effectuer une nouvelle...

Page 41: ...tre téléchargées sur l ordinateur pour la gestion la consultation et l analyse Remarque S assurer que les piles sont suffisamment chargées au moment de la suppression ou du téléchargement des données Une charge insuffisante pourrait interrompre les opérations 3 6 Paramètres du système Sur la page écran du menu principal sélectionner Settings paramètres et appuyer sur OK pour accéder à la page écra...

Page 42: ... mesure comme indiqué sur la figure 3 28 2 Sélectionner la modalité Normal normale ou Enhanced avancée au moyen des touches de navigation Le réglage prédéfini est la modalité Normal Modalité normale elle filtre les signaux d interférence dans la forme d onde ECG Modalité avancée elle reflète mieux la fidélité de la forme d onde ECG 3 Appuyer sur OK pour sauvegarder les paramètres et revenir au niv...

Page 43: ...décharges électriques partie appliquée de type B Degré de protection contre la pénétration néfaste de liquides L équipement de base ne prévoit pas de protection contre la pénétration néfaste de liquides Compatibilité électromagnétique Groupe I classe B 4 4 Écran Type LCD LCD à couleurs Zone écran 57 6mm 40mm 4 5 Mémoire données Jusqu à 10 heures d enregistrement peuvent être sauvegardées dans la m...

Page 44: ...ion 1 Remplacer les piles 2 Remettre les piles 3 Contacter le service après vente Cause probable 1 Les piles sont déchargées ou presque déchargées 2 Les piles ne sont pas mises correctement 3 L appareil est en panne Problème L appareil ne réussit pas à prendre le battement cardiaque Solution 1 Positionner correctement l électrode 2 Pendant la mesure rester calme et éviter de bouger 3 S éloigner de...

Page 45: ...collecte et de traitement des déchets ou le point de vente du produit Toute personne contrevenant aux lois nationales en matière d élimination des déchets est passible de sanctions administratives CONDITIONS DE GARANTIE GIMA Toutes nos félicitations pour avoir acheté un de nos produits Ce produit est conçu de manière à garantir des standards qualitatifs élevés tant en ce qui concerne le matériau u...

Page 46: ... cardiaque s accélère La tachycardie est déterminée par le rythme cardiaque si la moyenne des battements cardiaques dépasse le nombre de 100 par minute il s agit de tachycardie L indication Suspected fast beat Battement accéléré suspecté sur cet appareil peut signifier tachycardie Symptôme battement 100 bpm Indication Chez les personnes saines présentant les conditions physiologiques suivantes col...

Page 47: ...instant Certaines personnes ressentent des palpitations d autres ne présentent aucun symptôme Indication Le battement prématuré peut se présenter de temps en temps même chez des personnes saines n ayant aucun symptôme ni de palpitations Il peut être provoqué par la fatigue le stress l insomnie le tabagisme l abus d alcool une consommation excessive de café ou de thé etc Il peut être soigné sans av...

Page 48: ...u un Battement prématuré nodal fréquence 180 bpm Indication Fréquent chez les patients en bonne santé il provoque des respirations profondes de la tachypnée des changements de position la déglutition la colère etc Il se présente également en cas de cardiopathies telles que le Syndrome de Wolff Parkinson White de cardiopathies rhumatismales de maladies coronaires cardiomyopathie cardiopathies congé...

Page 49: ...ectar el cable de datos a la pantalla suavemente y con cuidado NO torcer ni arrancar el enchufe del cable de datos con fuerza para introducirlo o extraerlo del puerto de interfaz datos ya que se podría dañar 11 Cuando se llega a la fecha de caducidad se deben eliminar el aparato y sus accesorios según las leyes locales vigentes 1 Indicaciones generales 1 1 Aspecto exterior 1 Encendido Manteniendo ...

Page 50: ...los empleados en clínicas y hospitales sino que tiene un uso para fines exclusivamente de controles ocasionales No se puede usar en sustitución de exámenes ECG tradicionales o para la monitorización en tiempo real Los resultados de las mediciones se utilizan como referencia para los médicos pero no se pueden establecer diagnósticos o análisis directas únicamente sobre la base de la información pro...

Page 51: ... los electrodos metálicos I y II Colocar el electrodo III sobre la piel desnuda a una distancia de aproximadamente 5 cm debajo del pezón izquierdo La señal del ECG detectada por la medición del tórax es similar a la señal V Derivación ECG Funcionamiento incorrecto A El punto de contacto del electrodo III no corresponde al pecho izquierdo B La mano no sujeta correctamente el aparato C El electrodo ...

Page 52: ... a los electrodos según la siguiente tabla Funcionamiento incorrecto A Error en la conexión al puerto B Electrodo colocado sobre el cuerpo de forma incorrecta Electrodo Derivación Posición Electrodo Derivación I Derivación II Derivación III La intersección entre el eje de la clavícula derecha y segunda costilla RA RA LA La intersección entre el eje de la clavícula izquierda y segunda costilla LL L...

Page 53: ... volverá automáticamente a la pantalla principal después de la memorización de los datos 3 3 2 Medición en continuo 1 Después de seleccionar el método de medición en continuo como descrito en el capítulo 3 2 2 presionar la tecla Measure para realizar automáticamente la medición ECG en continuo como se muestra en la Figura 3 8 La diferencia entre la medición en continuo y la rápida se describe a co...

Page 54: ...sconexiones Durante la medición se ha utilizado la modalidad avanzada NOTA Los registros de mediciones en continuo no visualizan ningún icono sino exclusivamente el tiempo de inicio y finalización de la medición sin el año 2 Seleccionar un registro de la lista y presionar OK para volver a visualizarlo las formas de onda de la modalidad rápida y en continuo se muestran respectivamente en la Figura ...

Page 55: ...s de medición Cuando el aparato detecta una desconexión una sospecha de arritmia en las ondas ECG visualiza el mensaje Poor signal measure again señal débil repetir la medición Figura 3 16 Suspected a little slow beat sospecha de latido lento Figura 3 17 etc se pueden conseguir 17 tipos de resultados de medición ECG Hacer referencia a la Tabla siguiente para el detalle NOTA la Figura 3 16 y la Fig...

Page 56: ...erado con intervalo breve 10 Sospecha de latido lento con intervalo latido breve 11 Sospecha de latido lento con intervalo latido irregular 12 Arritmia 13 Sospecha de latido acelerado con arritmia 14 Sospecha de latido lento con arritmia 15 Sospecha de intervalo latido lento ocasional con arritmia 16 Sospecha de intervalo latido irregular con arritmia 17 Señal débil realizar una nueva medición ESP...

Page 57: ...enador para la gestión la consulta y el análisis Nota Asegurarse de que las pilas estén suficientemente cargadas cuando se borran o se cargan los datos Una carga insuficiente puede provocar la interrupción de las operaciones 3 6 Configuraciones de sistema En la pantalla del menú principal seleccionar Setting configuraciones y luego presionar OK para acceder a la pantalla de ajuste de configuracion...

Page 58: ...n la Figura 3 28 2 Seleccionar la modalidad Normal normal o Enhanced avanzada con las teclas de navegación El ajuste predeterminado es la modalidad Normal Modalidad normal filtra las señales de interferencia en la forma de onda ECG Modalidad avanzada refleja mejor la fidelidad de la forma de onda ECG 3 Presionar OK para guardar la configuración y volver al nivel superior del menú 3 6 6 Restablecim...

Page 59: ...a Grado de protección de descargas eléctricas parte aplicada de tipo B Grado de protección contra la entrada dañina de líquidos El equipamiento básico no prevé la protección contra la entrada de líquidos Compatibilidad electromagnética Grupo I Clase B 4 4 Pantalla Tipo LCD LCD de color Área pantalla 57 6mm 40mm 4 5 Memoria de datos En la memoria interna se pueden guardar hasta 10 horas de registro...

Page 60: ...pilas 3 Contactar con la asistencia Posible causa 1 Las pilas están agotadas o casi agotadas 2 Las pilas no se han introducido correctamente 3 El aparato está averiado Problema El aparato no puede medir el latido cardíaco Solución 1 Colocar correctamente el electrodo 2 Durante la medición estar tranquilos y evitar movimientos 3 Mantenerse lejos de fuentes de interferencias 4 Cambiar la zona de med...

Page 61: ...ompró el producto En caso de eliminación equivocada podrían ser aplicadas multas en base a las leyes nacionales CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA Enhorabuena por haber comprado un producto nuestro Este producto cumple con elevadas normas cualitativas tanto en el material como en la fabricación La garantía es válida por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA Durante el periodo de v...

Page 62: ...indicación resultante Suspected fast beat Sospecha de latido acelerado en este aparato puede significar taquicardia Síntoma latido 100bpm Indicación Puede ocurrir en personas normales que presentan las siguientes condiciones fisiológicas cólera agotamiento tabaco exceso de alcohol consumo excesivo de café o té etc Patologías anemia hipertiroidismo hipoxia miocarditis hipopotasemia fiebre gripe ade...

Page 63: ... de repente se detiene por un instante Algunas personas presentan palpitaciones otra no presentan síntomas Indicación En algunos casos el latido prematuro puede ocurrir incluso en personas sanas sin ningún síntoma o bien con palpitaciones Puede ser provocado por el cansancio ansia insomnio exceso de tabaco abuso de alcohol consumo excesivo de café o té etc Se puede curar sin recurrir a fármacos Si...

Page 64: ...al Prematura o Latido Prematuro Nodal frecuencia 180bpm Indicación Generalmente es frecuente en pacientes sanos provoca respiración profunda taquipnea cambios de posición deglución cólera etc Ocurre también en caso de enfermedades cardíacas como el Síndrome de Wolff Parkinson White enfermedades cardíacas reumáticas enfermedades coronarias Cardiomiopatía enfermedades cardíacas congénitas reacciones...

Search results

Summary of Contents for PC-80B

Reviews:

Related manuals for PC-80B

Brands by name

Popular brands

Gima PC-80B, Use And Maintenance

Search results

Summary of Contents for PC-80B

Reviews:

Related manuals for PC-80B

Brands by name

Popular brands