Gima 34340 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy

[email protected] - [email protected]

www.gimaitaly.com

PULSOXIMETRO DA POLSO

WRIST OXIMETER

M34340-IT

-GB-Rev

.3-09.19

Manuale d’uso - User manual

0476

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

ATTENZIONE:

Gli operatori devono leggere e capire completamente

questo manuale prima di utilizzare il prodotto.

ATTENTION:

The operators must carefully read and completely

understand the present manual before using the product.

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1

20060 Gessate (MI) Italy

Made in China

34340

Summary of Contents for 34340

Page 1: ...3 09 19 Manuale d uso User manual 0476 PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto ATTENTION The operato...

Page 2: ...ecauzioni Pericolo esplosioni NON utilizzare il pulsoximetro in presenza di gas infiammabile come alcuni anestetici iniettabili NON utilizzare il pulsoximetro mentre il paziente sottoposto a risonan z...

Page 3: ...azione con fermare l operazione ecc 3 Tasto Scroll di scorrimento p Premere brevemente per spostare il curso re sul display modificare i valori dei parametri ecc Tenere premuto a lungo per scegliere s...

Page 4: ...o piccolo e facile da trasportare Display OLED a colori Possibilit di visualizzare l indice di perfusione PI Avvio automatico della misurazione di SpO2 e pulsazioni PR Orologio regolabile per la visua...

Page 5: ...rettamente i poli 3 Riposizionare il coperchio Note Una volta installate le batterie il pulsoximetro si accender au tomaticamente e sul display apparir per prima cosa il numero della versione del soft...

Page 6: ...onnettore per sonda SpO2 Figura 5 Collegamento della sonda SpO2 2 Fissare il pulsoximetro sul polso sinistro Figura 6 Simbolo punta delle dita Figura 6 Dimostrazione del posizionamento 3 Tenere la son...

Page 7: ...display visualizza i valori e il tracciato Figura 9A Schermata di default SpO2 finestra SpO2 99 Valore SpO2 PR finestra pulsazioni 65 valore pulsazioni simbolo pulsazioni indicatore batteria Grafico a...

Page 8: ...9B Premere brevemente il tasto p durante la misurazione per ruotare lo scher mo di 180 Figura 9B Display sempre attivo abilitato Icona per Display sempre attivo indica che la visualizzazione della sch...

Page 9: ...i funzione Premere a lungo il tasto per visualizzare il menu si veda il punto 3 2 per i dettagli 6 Dati immediati Durante la misurazione se il dito non nella sonda oppure la sonda spenta sullo schermo...

Page 10: ...ancora in corso una breve pressione su uno qualsiasi dei tasti riattiva il display e consente di visualizzare nuovamente le informazioni sulle misura zione in corso In assenza di segnali e di pression...

Page 11: ...rmare la selezione e accedere alla schermata corrispondente Premere a lungo il tasto per tornare alla schermata di default 3 2 1 Visione dei tracciati Sulla schermata del menu selezionare Review e pre...

Page 12: ...ll allarme superamento dei valori limite come da Figura 15 Figura 15 Impostazioni di allarme di superamento del valore limite SpO2 Lo per impostare il valore limite minimo della SpO2 Intervallo di imp...

Page 13: ...emere brevemente il tasto p per aumentare il valore numerico di 1 Premere a lungo il tasto p per aumentare costantemente i valori numerici Premere brevemente il tasto per confermare la selezione Preme...

Page 14: ...ulsoximetro pu comunicare con un dispositivo host abilitato bluetooth p es uno smartphone su cui opera un software applicativo specifico APP per la ricezione dei dati misurati SpO2 valori pulsazioni e...

Page 15: ...ico delle pulsazioni come da Figura 19 Figura 19 Impostazione del segnale acustico delle pulsazioni L impostazione di fabbrica OFF all avvio il pulsoximetro conserva l imposta zione del suo ultimo uti...

Page 16: ...affidabile attendere qualche istante e procedere a nuova misurazione oppure se necessario riavviare il dispositivo 5 CARATTERISTICHE TECNICHE A Display Display OLED a colori B Alimentazione 2 batterie...

Page 17: ...valori della SpO2 e delle pulsazioni sono accurati secondo i test condotti con simulatore SpO2 serie 2 Fluke Biomedical Index L Dimensioni 59 mm L 49 mm P 22 mm H Peso netto circa 60g escluse le batte...

Page 18: ...spositivo in sostanze liquide 7 2 Istruzioni per la pulizia e la disinfezione Pulire la superficie del sensore utilizzando una garza imbevuta di una solu zione tipo alcool isopropilico 75 se si rende...

Page 19: ...one nel tessu to riflette il carattere strutturale del tessuto attraversato L emoglobina ossige nata HbO2 e l emoglobina deossigenata Hb hanno caratteristiche di assorbi mento diverse nello spettro di...

Page 20: ...enti coloranti intravascolari quali indocianina verde o blu di metilene Esposizione a eccessiva luce come lampade chirurgiche lampade fluore scenti a raggi ultravioletti a infrarossi o luce solare dir...

Page 21: ...ro Procedura d installazione Passaggio 1 Agganciare il bracciale da polso al pulsoximetro facendolo passa re da un lato all altro come mostrato nella Fig C Fig C Passaggio 2 Applicare il pulsoximetro...

Page 22: ...i terminali come smartphone Android iOS per ricevere in tempo reale i dati dal pulsoximetro archiviare i dati ricevuti e persino rivedere i dati memorizzati Per utilizzare questa funzione scaricare il...

Page 23: ...PI Indice di perfusione PR Pulsazioni Icona wireless Interfaccia USB Icona pulsazioni Batteria scarica Icona per display sempre attivo Icona di memoria piena Numero di serie Data di fabbricazione Fab...

Page 24: ...nzia si provveder alla ri parazione e o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbri cazione ben accertate con esclusione delle spese di mano d opera o eventuali trasferte tra...

Page 25: ...al Cautions Explosive hazard DO NOT use the oximeter in environment with in flammable gas such as some ignitable anesthetic agents DO NOT use the oximeter while the testee is under MRI or CT scanning...

Page 26: ...CD screen 2 Set Key shift display modes confirm the operation etc 3 Scroll Key p Short Press to move display cursor modify parameter values etc Long Press to choose display always on or not which will...

Page 27: ...in the device It is light weight small in size and easy to carry Color OLED display Perfusion index PI display is available Automatic starts to measure SpO2 and Pulse Rate PR Real time clock display a...

Page 28: ...right direction 3 Replace the cover Remark After finishing battery installation the oximeter will automati cally power on and display software version number firstly Please take care when you insert...

Page 29: ...e Connection 2 Fix the oximeter on your left wrist Figure 6 Fingertip sign Figure 6 Placement Illustration 3 Then hold the probe with its opening towards your index finger The probe should be oriented...

Page 30: ...the waveform from the display screen Figure 9A Default Screen Display SpO2 SpO2 label 99 SpO2 value PR Pulse rate label 65 Pulse rate value Pulse beat icon Battery indicator Pulsation bar graph The d...

Page 31: ...p key during measurement the screen display direction can flip 180 Figure 9B Display Always On is enabled Icon for display always on it indicates that the screen display is al ways on during measureme...

Page 32: ...will be displayed refer to section 3 2 for details 6 Prompt information During measurement if you haven t inserted your finger into the probe or the probe is off Finger out will be prompted on the sc...

Page 33: ...t short pressing any key will activate the display for viewing the current measuring information again If there is no signal and no key press to be detected e g finger off for 20 seconds the device wi...

Page 34: ...ing screen Long press key go back to the default screen display 3 2 1 Trend Review On menu screen select Review and press key to enter Trend Review screen as shown in Figure 13 Figure 13 Trend Review...

Page 35: ...een select Alert and press key to enter Alert Limit Settings screen as shown in Figure 15 Figure 15 Over limit Alert Settings SpO2 Lo set SpO2 low limit Setting range 85 100 default setting 85 PR Lo s...

Page 36: ...tion Short press p key increase numerical value one time Long press p key increase numerical values continuously Short press key confirm the selection Long press key go back to the menu screen 3 2 4 T...

Page 37: ...the screen Meanwhile the oximeter can communicate with the bluetooth enabled host device such as a smart phone which is running specific application software APP to receive the measured data SpO2 PR...

Page 38: ...he factory default is OFF The latest setting status is that of you start the oximeter next time 3 3 Upload Data Before uploading the data to PC please quit from the menu screen if you are doing the se...

Page 39: ...a while or a restart is needed when necessary 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS A Display mode Color OLED Display B Power supply requirement 2 x LR03 AAA alkaline batteries or Ni MH rechargeable batteries S...

Page 40: ...ctric shock Internally powered equipment The degree of protection against electric shock Type BF applied part The degree of protection against harmful ingress of liquids IPX2 Electro Magnetic Compatib...

Page 41: ...with soapy water Please detach the wristband from the oximeter firstly Refer to Appendix for detailed disassembly method Caution Do not sterilize by irradiation steam or ethylene oxide Do not use the...

Page 42: ...orption character in the spectrum range from red to infrared light 600nm 1000nm wavelength by using these characteristics SpO2 can be determined SpO2 measured by this oximeter is the functional oxygen...

Page 43: ...ient movement Placement of a sensor on an extremity with a blood pressure cuff arterial catheter or intravascular line Exposure to the chamber with High pressure oxygen There is an arterial occlusion...

Page 44: ...B Wrist oximeter Installation Procedure Step 1 Insert the wristband to the oximeter from one side to the other side as shown in Fig C Fig C Step 2 Put the oximeter on the wrist and stick the Velcro 1...

Page 45: ...wristband C DOWNLOAD APP SOFTWARE ONTO SMART PHONES Terminal devices such as Android iOS smart phones can be used to receive data from the Oximeter in real time store the received data and also revie...

Page 46: ...oad it from App software Key of Symbols Symbol Description SpO2 Pulse Oxygen Saturation PI Perfusion Index PR Pulse Rate Wireless icon USB interface Pulse rate icon Low battery voltage Icon for displa...

Page 47: ...he warranty GIMA will repair and or replace free of charge all the defected parts due to production reasons Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included All components subje...

Search results

Summary of Contents for 34340

Reviews:

Related manuals for 34340

Brands by name

Popular brands

Gima 34340, User Manual

Search results

Summary of Contents for 34340

Reviews:

Related manuals for 34340

Brands by name

Popular brands