Gima 31518, Use And Maintenance Book

Page: 4 / 8

32
ARABIC
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
.ﺎﻬﺑ ﻕﻭﺛﻭﻣﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻧﺳ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻉﺎﺑﺗﺍ ﺏﺟﻳ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻗ ﻰﺟﺭﻳ Sigma .ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻅﻔﺗﺣﺍﻭ
ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺭﺎﻅﻧﻣ ﻉﺎﻗ Sigma .ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻠﺑﻁﻭ ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺔﻳﻌﻣﺳﻟﺍ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺹﺣﻔﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﻪﺑ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﻭﺳﺳﻛﻻﺍﻭ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﻳﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ ﻝﻣﻌﻳ ﺓءﺎﺿﻺﻟ ﺽﺑﻘﻣﻭ ﺔﻳﺭﺻﺑ ﺓﺭﺑﻛﻣ ﺔﺳﺩﻋ ﻪﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻳﻳﻘﺗﻟ ﺎﻳﺑﻁ ﻥﻳﻠﻫﺅﻣ ﺹﺎﺧﺷﺃ
.ﺔﻳﻌﻣﺳﻟﺍ ﺓﺎﻧﻘﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ ءﻭﺿﻟﺍ ﻝﻘﻧ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﺣﺻ
.ﺔﺗﻗﺅﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺹﺣﻔﻟﺍﻭ ﺝﻼﻌﻠﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﺽﺑﻘﻣﻟﺍﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ
ﻥﺫﻷﺍ ﺭﺎﻅﻧﻣ ﻁﺑﺿﻟ Sigma ﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺇ ﻲﻓ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺭﺩﺃﻭ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﺧﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﺭﺎﻅﻧﻣﻟﺍ ﻅﻭﻭﻼﻗ ﻊﺿﻭ ﻁﺑﺿﺍ ، ﺔﻋﺎ
ﺓﺭﻭﺻ) ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﻌﻣ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻝﺻﺗﻳ ﻰﺗﺣ 2 ، A (
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺽﺑﻘﻣ Sigma
ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ ﺽﺑﻘﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ Sigma ﺕﺍﻭﺩﻷ ﺩﻬﺟﻠﻟ ﺭﺩﺻﻣﻛ ﻁﻘﻓ Sigma ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ .ﺭﺎﻅﻧﻣﻟﺍ ﺱﺃﺭﺑ ﻖﻓﺭﻣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻙﺳﻣﺃ .
.ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻝﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﺑﺻﻹﺎﺑ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﻹﺎﺑ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣ ،ﺓءﺎﺿﻹﺍ ءﺎﻔﻁﻹ ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) .ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻊﺑﺻ - 2 ، B (
ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺱﺎﻘﻣ ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻲﺗﻳﻟﺎﻋ ﻥﻳﺗﻳﻭﻠﻗ ﻥﻳﺗﻳﺭﺎﻁﺑ ﻊﺿ AA/LR6 ﺢﺗﻔﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺇ ﺱﻛﻋ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺭﺩﺃ .ﺩﻬﺟﻠﻟ ﺭﺩﺻﻣﻛ
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻭﺣﻧ (+) ﺏﺟﻭﻣﻟﺍ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻊﻣ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺗﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ .ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣ ﻥﻋ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃﻭ ،
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺇ ﻲﻓ ﻪﺗﺭﺍﺩﺇ ﻖﻳﺭﻁ - 2 ، C .(
.ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
.ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ ﻪﻛﺭﺗﺍ .ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﻭﻁ ﻊﻣ ﺎﺋﻓﺍﺩ ﺢﺑﺻﻳ ﺩﻗ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍﻭ ﺕﻗﺅﻣﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻳ ﻥﺫﻷﺍ ﻉﺎﻗ ﺭﺎﻅﻧﻣ
ﺔﻳﺫﺅﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻯﺩﻌﺗﺗ ﻻ 60 .ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﺫﻷﺍ ﺭﺎﻅﻧﻣ ﻝﻳﺩﻭﻣ Sigma xenon
ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ
.ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻔﻟ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺇ ﺱﻛﻋ ﻥﺫﻷﺍ ﺭﺎﻅﻧﻣ ﺭﺩﺃ
ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍﻭ ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻝﺻﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﻋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺟﺗﺇ ﻲﻓ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺭﺩﺃﻭ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻳﺩﺟ ﺔﺑﻣﻟ ﻝﺧﺩﺃﻭ ﻝﻔﺳﻷ ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﺏﺣﺳﺍ
ﺓﺭﻭﺻﻟﺍ) 3 .(
ﺳﺍ ﻝﺑﻗ .ﻡﺎﻣﺗﻫﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺃﺭﻗﺍ ،ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗ
.ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺭﺗﺍ
.ﺭﻳﻳﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ /ﺔﺑﻣﻠﻟﺍ ﺩﻬﺟ ﺹﺣﻓﺍ