Gima 24402 User Manual Download Page 21

Page: 21 / 28

ESPAÑOL

Índice

Introducción

.....................................................................................................................................

Instrucciones de seguridad

....................................................................................................

Características especiales

......................................................................................................

Descripción del aparato y de los accesorios suministrados

...............................

Colocación de las pilas

.............................................................................................................

Limpieza y mantenimiento

.......................................................................................................

Especificaciones

...........................................................................................................................

Funcionamiento

.............................................................................................................................

Condiciones de garantía GIMA

.............................................................................................

Summary of Contents for 24402

Page 1: ... d utilisation Manual del usuario Fabbricante Manufacturer Gima S p A 20060 Gessate MI Italy Made in P R C ATTENZIONE Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto ATTENTION The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product AVIS Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d...

Page 2: ...zione 3 Istruzioni per la sicurezza 3 Caratteristiche 4 Descrizione apparecchio e relativi accessori 5 Installazione delle batterie 5 Pulizia e disinfezione 5 Specifiche tecniche 6 Funzionamento 6 Condizioni di garanzia GIMA 8 ...

Page 3: ...più semplice ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Per la vostra sicurezza si consiglia di leggere questo manuale con molta attenzione e osservare le seguenti istruzioni Usare l apparecchio solo come previsto conformemente alle istruzioni fornite in questa guida Questo dispositivo elettrico non è un giocattolo tenetelo lontano dalla portata dei bambini Non utilizzare con bambini al di sotto dei 3 anni I bam...

Page 4: ...ferenti un suono di tre secondi indica il funzionamento dell apparecchio 60 90V un breve segnale di 0 5 secondi indica il contatto con il corpo estraneo 130 180V Il pulsante di accensione spegnimento è dotato di una spia le cui modalità di lampeggiamento indicano se la batteria sia carica o scarica Funzione di spegnimento automatico Dopo 5 minuti di accensione senza utilizzo l apparecchio si spegn...

Page 5: ...LAZIONE DELLE BATTERIE Aprire il coperchio del vano batteria sollevandolo dal punto 4 Inserire due batterie AAA Rispettare la polarità come indicato sulle pile e sul vano batteria Un errore di polarità può danneggiare il vostro apparecchio e compromettere la garanzia PULIZIA E DISINFEZIONE 1 Rimuovere le batterie prima della pulizia 2 Evitare l uso di qualsiasi liquido o detergente aggressivo per ...

Page 6: ... batteria Otto ore di uso continuo Spegnimento automatico Sì Dimensioni 177 x 34 x 39 mm Peso 200 gr Certificazioni CE RoHS FUNZIONAMENTO 1 Premere il pulsante Accensione Spegnimento n 1 tenere premuto per due secondi per azionare l apparecchio L indicatore LED si accenderà il cicalino emetterà un suono lungo tre secondi per indicare il funzionamento 2 Utilizzare come un normale pettine Accertarsi...

Page 7: ... con l apposita spazzola dopo ogni utilizzo per poterlo riutilizzare continuamente 5 Dopo ogni utilizzo spegnere l apparecchio e pulire il pettine a fondo con l apposita spazzola Rimettere il coperchio protettivo n 2 sul pettine prima di riporlo nella confezione ...

Page 8: ...ranzia si provvederà alla riparazione e o sostituzione gratuita di tutte le parti difettose per cause di fabbricazione ben accertate con esclusione delle spese di mano d opera o eventuali trasferte trasporti e imballaggi Sono esclusi dalla garanzia tutti i componenti soggetti ad usura La sostituzione o riparazione effettuata durante il periodo di garanzia non hanno l effetto di prolungare la durat...

Page 9: ...oduction 10 Safety instruction 10 Special features 11 Description of the appliance and the supplied accessories 11 Installation of the batteries 12 Cleaning and maintenance 12 Specifications 12 Operation 13 GIMA warranty conditions 14 ...

Page 10: ...owing instruction Use the appliance only as intended in accordance with the instructions provided in this guide This electric device is not a toy avoid the reach of children The child who is under the age of 3 is not suited for this appliance Children should be supervised by an adult while using this electric device Consult the physician before using the unit if you have a pace maker artificial li...

Page 11: ...switch button different level of scintillations for distinguishing the functional and low battery Automatic switch off function The comb will switch off automatically without any operation after 5 minutes for extending the battery life Low battery indication the unit will detect the battery if the voltage is lower than normal working voltage LED indicator will glitter twice briefly once longer the...

Page 12: ...using any liquid or strong detergents to scrub the unit 3 For the housing use a dry soft paper or fabric cloth to clean For the teeth use the accessory of cleaning brush to remove the clogs 4 Make sure no water gets into the unit while cleaning and never immerse the unit in water 5 The storage should be in a clean dry and cool ventilated location 6 Direct exposure to sunlight will damage the unit ...

Page 13: ...ill light on and also the buzzer will sound once every three seconds 4 The buzzer will turn into a short and quick humming sound the LED indicator flashes quickly while the teeth contact with a louse or egg 4 1 The voltage of the teeth will extinguish the intruder 4 2 Make sure to thoroughly clean the comb with the cleaning brush after every usage to re operate the comb continually 5 After every u...

Page 14: ...dity of the warranty GIMA will repair and or replace free of charge all the defected parts due to production reasons Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included All components subject to wear are not included in the warranty The repair or replacement performed during the warranty period shall not extend the warranty The warranty is void in the following cases repairs pe...

Page 15: ...Instructions de sécurité 16 Caractéristiques spéciales 17 Description de l appareil et des accessoires fournis 18 Insertion des piles 18 Nettoyage et entretien 18 Spécifications 19 Fonctionnement 19 Conditions de garantie GIMA 20 FRANÇAISE ...

Page 16: ...s est juste un peu plus simple INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité il est recommandé de lire attentivement ce manuel d utilisation et de respecter les instructions suivantes Utiliser l appareil uniquement avec l intention de respecter les instructions fournies dans ce manuel Ce dispositif électrique n est pas un jouet empêcher à l enfant de le manipuler Cet appareil n est pas adapté aux e...

Page 17: ...uée par un signal acoustique qui produit différents sons un son toutes les trois secondes indique le fonctionnement du produit 60 90 V un bip bref et aigu d une seconde toutes les demi secondes indique le contact avec l intrus 130 180 V Un indicateur intelligent et incomparable situé dans l interrupteur On Off différents niveaux de scintillements pour distinguer la pile à charge pleine ou déchargé...

Page 18: ...timent piles Une erreur de polarité peut endommager votre appareil et compromettre la garantie NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Enlever les piles avant de nettoyer l appareil 2 Éviter d utiliser des détergents liquides ou puissants pour nettoyer le produit 3 En ce qui concerne le compartiment utiliser du papier doux et sec ou du tissu pour nettoyer En ce qui concerne les dents utiliser l accessoire brosse...

Page 19: ...normal S assurer que les cheveux soient secs Démêler les nœuds et défaire les tresses avant d utiliser le produit 3 Pendant l utilisation du produit la LED s allumera et le bip sonnera une fois toutes les trois sec 4 Le bip redeviendra un bref et rapide bourdonnement l indicateur à LED clignote rapidement lorsque les dents entrent en contact avec un pou ou un œuf 4 1 Le voltage des dents extermine...

Page 20: ...toutes les parties défectueuses pour causes de fabrication bien vérifiées sera gratuite Les frais de main d oeuvre ou d un éventuel déplacement ainsi que ceux relatifs au transport et à l emballage sont exclus Sont également exclus de la garantie tous les composants sujets à usure La substitution ou réparation effectuées pendant la période de garantie ne comportent pas le prolongement de la durée ...

Page 21: ...ucciones de seguridad 22 Características especiales 23 Descripción del aparato y de los accesorios suministrados 24 Colocación de las pilas 24 Limpieza y mantenimiento 24 Especificaciones 25 Funcionamiento 25 Condiciones de garantía GIMA 26 ...

Page 22: ...lagas puede ser un poco más fácil INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Para su seguridad se recomienda que lea esta Guía del Usuario con mucha atención y respete las siguientes instrucciones Utilice el aparato sólo para su uso previsto de acuerdo con la instrucciones proporcionadas en esta guía Este dispositivo eléctrico no es un juguete manténgalo fuera del alcance de los niños Este aparato no se debe usar...

Page 23: ...indica mediante una señal audible que proporciona sonidos diferentes un sonido cada tres segundos indica el funcionamiento de la unidad 60 90V un timbre corto agudo de 1 segundo por 0 5 segundos indica el contacto con el intruso 130 180V Indicador brillante incomparable en el interruptor On Off nivel diferente de destellos para distinguir entre el funcionamiento y la batería baja Función de apagad...

Page 24: ...de las pilas como se indica en las propias pilas y en el compartimiento Un error de polaridad puede dañar el aparato y comprometer la garantía LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Retire las pilas antes de limpiar el aparato 2 Evite usar detergentes líquidos o fuertes para fregar la unidad 3 Para el envoltorio utilice un papel o un trapo suave para limpiar Para los dientes utilice el cepillo de limpieza par...

Page 25: ...n peine normal Asegúrese de usar la unidad en el cabello seco Deshaga los nudos o trenzas antes de usar la unidad 3 Mientras utiliza la unidad el LED se estará encendido y el zumbador sonará una vez cada tres segundos 4 El zumbido se volverá un sonido corto y rápido el indicador LED destellará rápidamente cuando los dientes entren en contacto con un piojo o una liendre 4 1 La tensión de los diente...

Page 26: ...cederá a la reparación y o sustitución gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricación bien comprobadas con exclusión de los gastos de mano de obra o eventuales viajes transportes y embalajes Están excluidos de la garantía todos los componentes sujetos a desgaste La sustitución o reparación efectuada durante el periodo de garantía no tienen el efecto de prolongar la duración de ...

Page 27: ......

Page 28: ......

Search results

Summary of Contents for 24402

Reviews:

Related manuals for 24402

Brands by name

Popular brands

Gima 24402, User Manual

Search results

Summary of Contents for 24402

Reviews:

Related manuals for 24402

Brands by name

Popular brands