background image

User

’s Manual / Οδηγίες Χρήσης

Your child’s safety depends on you. Proper baby stroller usage cannot 
be assured unless you follow these instructions.

Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση του 
καροτσιού προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.

DO NOT USE YOUR BABY STROLLER UNTILL YOU READ AND

-

UN

DERSTAND THESE INSTRUCTIONS

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ 
ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ

European 
standards EN 1888

Bebe Stars

by Gilis 

G a b i 

Summary of Contents for BebeStars Series

Page 1: ... ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς Η σωστή χρήση του καροτσιού προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης DO NOT USE YOUR BABY STROLLER UNTILL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ European standards EN 1888 Be be Sta rs by Gilis G a b i ...

Page 2: ...t fingers into the mechanisms Any load hanging on the handlebar or the handles can make the stroller carriage unstable follow the manufacturer s instructions for max load capacity Do not place loads over 5 kilos in the basket Do not place in the bottle holder weights heavier than stated or hot drinks Do not place in the hood pockets if applicable weights over 0 2 Kg The front bar is not designed t...

Page 3: ...από το τιμόνι ή τα χερούλια μπορούν να κάνουν το καρότσι ασταθή Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή για το μέγιστο ωφέλιμο φορτίο Μην τοποθετείτε φορτία πάνω από 5 κιλά στο καλάθι Μην τοποθετείτε βαριά μπουκάλια στην ποτηροθήκη ή ζεστά ροφήματα Μην τοποθετείτε στην τσέπη της κουκούλας βάρη πάνω από 0 2kg 200γραμ Η μπροστινή προστασία δεν έχει σχεδιαστεί για να αντέχει το βάρος του παιδιού ούτ...

Page 4: ...Α Σηκώστε τους μοχλούς στο τιμόνι μαζί fig_a και τραβήξτε προς τα πάνω μέχρι το πλαίσιο να ανοίξει εντελώς fig_b Βεβαιωθείτε ότι ο σκελετός έχει ανοίξει σωστά οι πλευρικοί σωλήνες πρέπει να ασφαλίζουν μαζί fig_c Τέλος σύρετε τα δύο στοιχεία κατά μήκος της λαβής όπως φαίνεται στην εικόνα fig_d 2 FITTING THE BASKET Slip the loops onto the hooks at the front fig_a and the rear fig_b 2 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ...

Page 5: ...ΚΗΣ τοποθετήστε την ποτηροθήκη στην αντίστοιχη υποδοχή και πιέστε προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του fig_a 4 ADJUSTABLE HANDLES To raise or lower the handles hold the button down fig_a and adjust them fig_b 4 ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΑ ΧΕΡΟΥΛΙΑ Για να σηκώσετε ή να χαμηλώσετε τα χερούλια κρατήστε πατημένο το κουμπί fig_a και ρυθμίστε τα fig_b 3 4 ...

Page 6: ...ΝΟΙ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΤΡΟΧΟΙ Σηκώστε τους μοχλούς για να είναι οι τροχοί σταθεροί fig_a και κατεβάστε τους ώστε να μπορούν να είναι περιστρεφόμενοι fig_b Σε ανώμαλες επιφάνειες οι τροχοί πρέπει να ρυθμιστούν σε σταθερή θέση 6 6 BRAKES Press a brake lever to immobilize the chassis fig_a and lift the lever to release it fig_b 6 ΦΡΕΝΑ Πατήστε τη μανέτα του φρένου για να ακινητοποιήσετε το καρότσι fig_a και ...

Page 7: ...fig_b Τοποθετήστε το κάθισμα στο σκελετό έτσι ώστε να ευθυγραμμιστεί με τα σύμβολα και πιέστε προς τα κάτω και με τα δύο χέρια μέχρι να ακούσετε δύο κλικ που δηλώνουν ότι έχει κλειδώσει στη θέση του Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα έχει κουμπώσει σωστά δοκιμάζοντας να το τραβήξετε προς τα πάνω πιάνοντας την μπροστινή προστασία 8 REMOVING THE SEAT FROM THE CHASSIS Press the two levers under the armrests ...

Page 8: ...ήσετε την μπροστινή προστασία οδηγήστε τα άκρα της προστασίας προς το κάθισμα και σπρώξτε έως ότου ασφαλίσουν στη θέση τους fig_a Για να την αφαιρέσετε πατήστε τα δύο πλαϊνά κουμπιά και τραβήξτε προς τα έξω fig_b Για να υπάρχει μεγαλύτερη ευκολία κατά την είσοδο ή έξοδο του παιδιού μπορείτε να ανοίξετε την προστασία σε μία μόνο πλευρά Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το καρότσι χωρίς την προστασία βάλ...

Page 9: ...INT SAFETY HARNESS To fasten it push the two waist strap buckles with the shoulder straps attached arrow_a into the leg divider until they click into place arrow _b To unfasten it press the round button in the centre of the buckle arrow_c and pull the waist straps out arrow_d 12 ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5 ΣΗΜΕΙΩΝ Αρχικά ενώστε τους ιμάντες της μέσης με τους ιμάντες του ώμου βέλος a και στην συνέχεια κουμπώ...

Page 10: ...them in the backrest loops arrow_b Remove the shoulder straps from the sack arrow_c and insert them in the most appropriate loop arrow_d then re attach the two buckles on the rear of the backrest arrow_e The buckles are securely attached when a click is heard fig_f 14 Για να ρυθμίσετε το ύψος των ιμάντων ασφαλείας θα πρέπει να αφαιρέστε τις δύο πόρπες από το πίσω μέρος της πλάτης Τραβήξτε τους ιμά...

Page 11: ...ύλα ξεκουμπώστε τις συνδέσεις και τα κουμπιά από την πλάτη του καθίσματος Για να ανοίξετε την κουκούλα τραβήξτε τη προς το μέρος σας για να την κλείσετε σπρώξτε προς τα πίσω Για να μετατρέψετε τη τέντα σε τέντα ηλίου ανοίξτε το διπλό φερμουάρ fig_c και λύστε τα κουμπιά στο πίσω μέρος της πλάτης του καθίσματος 16 COVER Fit the cover on and fasten the buttons under the leg rest fig_a and on the side...

Page 12: ...άσετε το υποπόδιο και να τοποθετήσετε το ποδόσακο κάτω από τη προστασία και στη συνέχεια να το διπλώσετε το από την πάνω μεριά 18 REAR LEDGE the rear ledge makes it easier to negotiate kerbs or level differences with the stroller fig_a 18 ΠΙΣΩ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΠΑΤΗΜΑ το πίσω πάτημα καθιστά ευκολότερο να ανεβείτε σκαλο πάτια ή άλλα επίπεδα με το καρότσι fig_a ...

Page 13: ...ΣΙΟΥ Το καρότσι μπορεί να διπλωθεί α χωρίς το κάθισμα β με το κάθισμα να κοιτάει προς τα πίσω θα πρέπει να ξαπλώσετε την πλάτη πριν από την αναδίπλωση του ή γ να βλέπει το κάθισμα προς τα εμπρός σηκώστε την πλάτη πριν την αναδίπλωση Για να διπλώσετε το καρότσι κλειδώστε τους μπροστινούς τροχούς σε σταθερή θέση και κλείστε την τέντα Σηκώστε τους δύο μοχλούς στα χερούλια και σπρώξτε προς τα κάτω για...

Page 14: ... fig_c and remove the leg divider strap from above by pushing it from under the seat fig_d 21 ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ Τραβήξτε το ύφασμα που καλύπτει το υποπόδιο fig_a ελευθερώστε το ύφασμα που κουμπώνει στα μπράτσα fig_b λύστε τα κουμπιά που κουμπώνουν στις πλευρές της πλάτης του καθίσματος fig_c και αφαιρέστε τον ιμάντα που βρίσκεται ανάμεσα στα πόδια του παιδιού κάτω από το κάθισμα fig_d ...

Page 15: ...α Για τυχόν επισκευές αντικαταστάσεις ανταλλακτικών αξεσουάρ παρακαλούμε επικοινωνήστε με το Bebe Stars After Sales Service αναφέροντας τον κωδικό του προϊόντος CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING THE CHASSIS periodically clean all plastic parts with a damp cloth Do not use solvent or similar cleaning products keep all metal parts dry to prevent rusting keep moving parts clean adjustment mechanisms ...

Page 16: ...Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS Thank you for choosing BEBE STARS products 63 200 NEA MOUDANIA GREECE www bebestars gr ...

Reviews: