background image

User

’s Manual / Οδηγίες Χρήσης

 

EUROPEAN 

STANDARDS 

EN 71

Trampoline

Item: 646

250cm

100kg

max

Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς. Η σωστή χρήση του 
τραμπολίνο προϋποθέτει την ανάγνωση των οδηγιών χρήσης.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ 
ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Your child’s safety depends on you. Proper trampoline usage can not be 
assured unless you follow these instructions.

DO NOT USE THE TRAMPOLINE BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND 
THESE INSTRUCTIONS

Summary of Contents for Bebe Stars 646

Page 1: ...ωστή χρήση του τραμπολίνοπροϋποθέτειτηνανάγνωσητωνοδηγιώνχρήσης ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟ ΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕΠΛΗΡΩΣΑΥΤΕΣΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ Your child s safety depends on you Proper trampoline usage can not be assuredunlessyoufollowtheseinstructions DO NOT USE THE TRAMPOLINE BEFORE YOU READ AND UNDERSTAND THESEINSTRUCTIONS ...

Page 2: ......

Page 3: ...sembly IMPORTANT Savethismanualforfuturereference Πρινξεκινήσετετησυναρμολόγηση Ελέγξτε το πακέτο και βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα τα εξαρτήματα που αναφέρονται στηνενότηταλίσταεξαρτημάτωναυτούτουεγχειριδίου Μην εγκαθιστάτε ή χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά κάποια εξαρτήματα Αποθηκεύστε σε ασφαλές μέρος έως ότου είναι έτοιμο για εγκατάσταση Βεβαιωθείτε ότι έχετε άφθονο χώρο...

Page 4: ...α στελέχους PARTS LIST ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ B C D E F G H Spring cover Κάλυμμα ελατηρίων Jumping mat Στρώμα αναπήδησης Springs Ελατήρια Leg extension Επεκτάσεις ποδιών Legs base Πόδια βάση Toll for fixing the springs Αναρτήρας για ελατήρια Screws Βίδες 1 1 48 6 3 1 6 TRAMPOLINE ΤΡΑΜΠΟΛΙΝΟ 4 ...

Page 5: ... Part picture Εικόνα στελέχους PARTS LIST ΛΙΣΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ B C D E Bottom pole with foam cover Κάτω στύλος με αφρώδες κάλυμμα Safety enclosure net Δίχτυ ασφαλείας Wrench Κλειδί 6 6 1 1 ENCLOSURE ΠΕΡΙΦΡΑΞΗ Upper pole with foam cover Επάνω στύλος με αφρώδες κάλυμμα 5 ...

Page 6: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 2 1 3 4 5 6 6 ...

Page 7: ...ASSEMBLY INSTRUCTIONS ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ 7 8 9 10 Fully assembled trampoline Πλήρες τραμπολίνο 7 ...

Page 8: ...ide of the frame This way the tension will spread evenly between the springs Repeat to attach the rest of the springs Use the spring fixing tool for this purpose We recommend you to leave a distance of 4 5 openings between adjacent springs Warning During the spring assembly be careful not to pinch your handsorotherpartsofyourbody 5 See Figure 5 After you attach all the springs place on top of them...

Page 9: ...θετη πλευρά του σκελετού Με αυτόν τον τρόπο η ένταση θα εξαπλωθεί ομοιόμορφα μεταξύ των ελατηρίων Επαναλάβετε για να στερεώσετε τα υπόλοιπα ελατήρια Χρησιμοποιήστε το εργαλείο στερέωσης ελατηρίου για το σκοπό αυτό Σας προτείνουμε να αφήσετε απόσταση 4 5 ανοιγμάτων μεταξύ γειτονικών ελατηρίων Προσοχή Κατά την εγκατάσταση του ελατηρίου προσέξτε να μην τραυματίσετε τα χέριασαςήάλλαμέρητουσώματόςσας 5...

Page 10: ...e this manual for future reference Προειδοποίηση Το τραμπολίνο δεν συνιστάται για χρήση από παιδιά κάτω των 6 ετών ΜΗΝ επιχειρήσετε τούμπες Μπορεί να προκύψει τραυματισμός εάν προσγειωθείτε με το κεφάλι ή το λαιμό σας Όχι περισσότερα από ένα άτομα στο τραμπολίνο κάθε φορά Πολλοί χρήστες αυξάνουν τον κίνδυνο τραυματισμού Αυτές οι οδηγίες είναι σημαντικές για να ελαχιστοποιηθούν οι πιθανότητες τραυμ...

Page 11: ...α πριν τη χρήση DO NOT USE IF PREGNANT ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΧΡΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΓΚΥΜΟΣΥΝΗΣ Dailyinspectionbeforeuse Inspectlegsforproperattachmentorcracks Inspectspringsiflooseordamaged Inspectmatfortearsorwornstitching Inspectframeforsaggingorcracks Καθημερινήεπιθεώρησηπριναπότηχρήση Επιθεωρήστεταπόδιαγιαχαλάρωσηήρωγμές Επιθεωρήστεταελατήριαεάνείναιχαλαράήκατεστραμμένα Επιθεωρήστετοστρώμαγιασκι...

Page 12: ...cannot become dislodged during play check all coverings and sharp edges and replace when required 3 It is recommended to disassemble the trampoline and store it if the weather conditions are bad 4 Try to avoid moving the assembled trampoline as it may bend during transportation if relocation is required at least 4 people at a distance equal to one another should lift the trampoline frame It must b...

Page 13: ...ξτε όλα τα καλύμματα και τις αιχμηρές άκρες και αντικαταστήστε όταν απαιτείται 3 Συνιστάται να αποσυναρμολογήσετε το τραμπολίνο και να το αποθηκεύσετε εάν οι καιρικέςσυνθήκεςείναικακές χειμώνας 4 Προσπαθήστε να αποφύγετε να μετακινήσετε το συναρμολογημένο τραμπολίνο καθώς μπορεί να λυγίσει κατά τη μεταφορά Εάν απαιτείται η μετακίνηση τουλάχιστον 4 άτομα σε απόσταση ίση μεταξύ τους πρέπει να σηκώσο...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...Ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS Thank you for choosing BEBE STARS products 63 200 NEA MOUDANIA GREECE www bebestars gr ...

Reviews: