background image

A

Quick release 

button

B

 

3

3)Assembling the rear wheels:

A) Insert the rear wheel components into the rear  seat hole until you hear the 

"click" sound and show it opens.

(notice: Direction alignment of screw thread)

B) Disassemble rear wheel, press the button and the underside of the quick release, 

wheels can be pulled out.

3)Συναρμολόγηση των πίσω τροχών:

Α) Tοποθετήστε τα  εξαρτήματα του πίσω τροχού στην πίσω τρύπα της θέσης μέχρι 

 να ακούσετε τον ήχο "κλικ" και να φανεί ότι ασφαλίζει.

(Σημείωση: Ευθυγραμμίστε τον άξονα της ρόδας με την υποδοχή)

B) Για να αποσυναρμολογήσετε τη πίσω ρόδα, πατήστε το κουμπί που βρίσκεται 

στην κάτω πλευρά και τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε τη ρόδα.

4

1

2

A

B

4)Assembling the seat:

A)For example, the seat ends are aimed at the slot in the large joint of the frame and 

inserted down until the "click" sound is heard.

Show that the installation is in place.

B) Take off the seat as shown in the picture. First hold the buttons in two sides 

together, then pull the seat upward to detach the seat.

4)Συναρμολόγηση της θέσης:

A: Για παράδειγμα, τα άκρα του καθίσματος κοιτάνε προς την μεγάλη υποδοχή στην 

άκρη του πλαισίου και εισάγονται μέχρι να ακουστεί ο ήχος "κλικ".

Αποδεικνύει ότι το κάθισμα είναι στη σωστή θέση.

Β: Αφαιρέστε το κάθισμα όπως φαίνεται στην εικόνα. Πρώτα κρατήστε τα κουμπιά 

των δυο πλευρών μαζί, στη συνέχεια τραβήξτε το κάθισμα προς τα επάνω για να το 

EN

EN

GR

GR

Summary of Contents for 380T-183

Page 1: ...ructions Η ασφάλεια του παιδιού σας εξαρτάται από εσάς Η σωστή χρήση του καροτσιού προϋποθέτει τηνανάγνωσητων οδηγιών χρήσης DO NOT USE YOUR BABY STROLLER UNTILL YOU READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΚΑΡΟΤΣΙΑΝΠΡΩΤΑΔΕΝΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕΠΛΗΡΩΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ Baby stroller ISOLA European standards EN 1888 ...

Page 2: ......

Page 3: ...r skating 10 Never lift the stroller up or down stairs or fold the stroller when your child is in it 11 When the seat is turned to lie flat no more than 25mm cotton pad should be added 12 Do not use replacement parts or accessories not provided by the manufacturer 13 Do not place more than 15KGS in each stroller 14 Never place more than 5KGS in the storage basket 15 This product suits for children ...

Page 4: ...χειρισμού μπορεί να προκαλέσει αστάθεια του καροτσιού 7 Για να αποφύγετε τραυματισμούς βεβαιωθείτε ότι το παιδί σας παραμένει μακριά όταν ξεδιπλώνεται και αναδιπλώνεται το προϊόν 8 Μην αφήνετε το παιδί σας να παίζει με αυτό το προϊόν 9 Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για τρέξιμο ή πατινάζ 10 Μην ανεβάζετε ή κατεβάζετε ποτέ το καροτσάκι από τις σκάλες και μη διπλώνετε το καροτσάκι όταν το παιδί ...

Page 5: ...αυτοκίνητα και άλλα συστήματα έλξης για αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος βλάβης του προϊόντος 21 Όταν το χρησιμοποιείτε για παιδία κάτω των 6 μηνών ρυθμίστε τη κλίση της πλάτης στην κατώτερη θέση 22 Όταν το μωρό βρίσκεται στο κάθισμα του καροτσιού παρακαλώ μην μετακινήσετε τη θέση του καροτσιού ή μην δοκιμάσετε να κλείσετε το καρότσι ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1 Σε περίπτωση ατυχήματος ελέγχτε και συντηρείτε το κα...

Page 6: ...mn Swivet lock button Handlebar button Folding hook Backrest adjusting handle Folding hand Τέντα Δεύτερο κλείδωμα Μπάρα καροτσιού Εμπρός τροχός Φρένο Πίσω τροχός Swivet κουμπί κλειδώματος Κουμπί χειρολαβής Πτυσσόμενος γάντζος Χερούλι ρύθμισης πλάτης Χερούλι MAIN PARTS ΚΥΡΙΑ ΜΕΡΗ ...

Page 7: ...φωνα με την εικόνα και ρυθμίστε τη λαβή στην κανονική θέση EN 2 Assembling the front wheels A Insert the front wheel assembly into the front seat hole until you hear the click sound and show it opens B Disassemble press the button and the quick release wheels can be pulled out A B GR 2 Συναρμολόγηση των εμπρός τροχών Α Όπως φαίνεται τοποθετήστε το σύστημα του εμπρός τροχού στην τρύπα του μπροστινο...

Page 8: ...μπί που βρίσκεται στην κάτω πλευρά και τώρα μπορείτε να αφαιρέσετε τη ρόδα 4 1 2 A B 4 Assembling the seat A For example the seat ends are aimed at the slot in the large joint of the frame and inserted down until the click sound is heard Show that the installation is in place B Take off the seat as shown in the picture First hold the buttons in two sides together then pull the seat upward to detach...

Page 9: ...τας και της θέσης 2 1 6 Attach and detach the bumperbar A Attached as picture align bumperbar into the bumperbar connector on the frame the push the bumpbar until you hear the click indicates the bumperbar is in place B Detach the bumperbar push down the release button on both sides of the bumperbar and pull out the bumperbar at the same time 6 Συνδέστε και αποσυνδέστε τη προσατευτική μπάρα A Τοπο...

Page 10: ...e can be braked by pressing the brake according to the direction of the arrow B Can brake the pedal according to the direction of the arrow so the brake can be released 7 Λειτουργία πέδησης A Το φρένο μπορεί να φρενάρει πιέζοντας το σύμφωνα με την κατεύθυνση του βέλους Β Πιέζοντας το πεντάλ σύμφωνα με την κατεύθυνση του βέλους απελευθερώνεται το φρένο 1 2 8 Footrest adjustment A Move the footrest ...

Page 11: ...εδα Το μωρό μπορεί να είναι πιο άνετο ξαπλωμένο ή καθιστό 10 Seat reversing function First detach the seat as shown in figure 4 B then install the seat in reverse direction according to the steps in figure 4 A until you hear a Click The sound indicates installation is in place detach the seat same as figure 4 B 10 Λειτουργία αναστροφής καθίσματος Ανασηκώστε πρώτα το κάθισμα όπως φαίνεται στο σχήμα 4 ...

Page 12: ... και άνοιγμα A Ρυθμίστε τη λαβή σε θέση αναδίπλωσης μειώστε το μέγεθος του καροτσιού B Πιέστε πρώτα το δεύτερο κουμπί κλειδώματος προς τα κάτω και τραβήξτε το κουμπί απελευθέρωσης προς τα πάνω στη συνέχεια πατήστε ολόκληρο το κουμπί προς τα κάτω Γ Διπλώστε το καρότσι μέχρι να ακούσετε τον ήχο κλικ και να αγκιστρωθεί ο γάντζος αναδίπλωσης ως σχήμα Δ 12 The adjustment of the handle Figure hands pres...

Page 13: ...κή βάσης πόρπης μέχρι να ακούσετε τον ήχο κλικ Β Για να ανοίξετε την πόρπη πατήστε το μεσαίο κουμπί που βρίσκεται στο κέντρο της C Για να ρυθμίσετε το μήκος απο τους ιμάντες των ώμων κουνήστε τους πλαστικούς συνδέσμους στην επιθυμητή θέση 14 Equip the car seat A Put the car seat as picture insert the adaptors to the holes on the side arm rest until the click sound B To remove the car seat lift up ...

Page 14: ...uttons with finger on both sides and lift up thewhole carry cot F To fold the carry cot hold the belts and pull towards middle 15 Τοποθέτηση του πορτ μπεμπέ A Για να ανοίξετε το πορτ μπεμπέ σηκώστε το εσωτερικό στρώμα στη συνέχεια τραβήξτε τους ιμάντες μέχρι οι ράβδοι να κουμπώσουν στην πλαστική υποδοχή Β Χρησιμοποιήστε το φερμουάρ για να ενώσετε το εσωτερικό στρώμα με τον ποδόσακο C Εισάγετε τους ...

Page 15: ......

Page 16: ...63 200 NEA MOUDANIA GREECE www bebestars gr Ευχαριστούμε για την προτίμησησας στα παιδικά προϊόντα BEBE STARS Thank you for choosing BEBE STARS products ...

Reviews: