Gildewerk PVP-00002 Quick Start Manual Download Page 2

 DE

1

Gebrauchsanleitung 

©2010 Gildewerk NL

Änderungen vorbehalten. Für alle Lieferungen 

und Dienstleistungen von Gildewerk gelten 

diebeim Landgericht Haarlem hinterlegten 

Geschäftsbedingungen.

Das Gildewerk Geschäftsregal ist ein praktischer Verkaufs-

ständer mit Display um Ihre Kerzen zum Verkauf anbieten 

zu können. Sie zeigen Ihre Artikel auf professionelle Art 

und Weise Ihren Kunden.
Bevor Sie das Geschäftsregal aufstellen können, müssen  

Sie dieses erst mit Hilfe dieser Bedienungsanleitung Schritt 

für Schritt aufbauen. Das ist sehr einfach. Alles was Sie 

benötigen ist der mitgelieferte Inbusschlüssel. Sehen Sie 

sich erst die Zeichnung genau an. 

Geschäftsregal

GW1003HL-14

PVP-00002

www.gildewerk.com

Niederlande 

1

2

3

4

5

7

Das Geschäftsregal besteht aus den folgenden Teilen 

(kontrollieren Sie erst ob alles unten aufgeführte in der 

Verpackung ist):
1. Das Logo-Schild

2. 4 Stück 10teilige Stiftregale

3. 2 Stück Stellfüsse

4. 2 Träger

5. 6 Weisse Abdeckungen für Schrauben

6. 8 Montageschrauben M6 x 30 (metallfarben)

7. 2 Montageschrauben M6 x 15 (schwarz)

8. 2 Sets Plastikringe mit Abdeckungen (weiss)

+ Inbusschlüssel (Nr. 4)

Zusammensetzen des Regales 

Die Nummern verweisen auf die Teile auf der Zeichnung.
1. Legen Sie die zwei Träger (4) mit der flachen Rückseite

und den Füssen nach oben auf einen ebenen Boden

2. Befestigen Sie mit 2 Schrauben (6) mit dem mit-

gelieferten Inbusschlüssel ein Stiftregal (2) oben in

die zweiten Löcher des Trägers, die ersten sind später

für das Logo-Schild. Ziehen Sie die Schrauben noch

nicht fest an.

3. Machen Sie ein Stiftregal (2)  auf der untersten

Möglichkeit des Trägers fest. Ziehen Sie die Schrauben

noch nicht fest an.

4. Aus Stabilitätsgründen ist es immer wichtig, erst

das oberste und das unterste Stiftregal zu montieren.

5. Bestimmen Sie nun selbst, auf welche Höhe die

anderen Stiftregale kommen sollen und befestigen

Sie diese, indem Sie die Schrauben noch nicht fest

anziehen.

6. Sobald alle Stiftregale montiert sind, können Sie

die entsprechenden Schrauben fest anziehen.

7. Montieren Sie nun das Schild (1) mit den zwei

schwarzen Schrauben (7) und je einem Plastik ring (8)

in die höchsten Löcher der Träger. Achten Sie darauf,

dass die Schraubenköpfe in die Ringe passen.

8. Klicken Sie nun die Abdeckungen (8) über die Ringe,

damit die schwarzen Schrauben abgedeckt werden.

9. Drücken Sie die Abdeckungen (6) in die Löcher

die nicht benötigt werden.

10. Stellen Sie das Geschäftsregal nun aufrecht auf die

Füsse und balancieren Sie dies mit den Stellfüssen aus.

Benutzen Sie hierzu am besten eine Wasserwaage.

Achten Sie darauf dass das Geschäftsregal stabil steht.

11. Das Geschäftsregal ist nun fertig und Sie können die

Kerzen mit den Aufhängekärtchen (OHK-00200) an

die Stiftregale hängen.

Gildewerk B.V. 

A. Hofmansweg 41

NL-2031 BH Haarlem 

T  31–(0)23 –532 22 55

F  31–(0)23 –534 09 65

E  [email protected]

Summary of Contents for PVP-00002

Page 1: ...t de vlakke achterkant op een egale ondergrond met de poten omhoog wijzend 2 Monteer met 2 metaalkleurige boutjes 6 een pennen rek 2 in de één na bovenste gaten De bovenste gaten zijn straks voor het logobord Draai de boutjes nog niet vast 3 Monteer nu een pennenrek 2 in de onderste gaten van de staanders Draai ook deze boutjes nog niet vast 4 Voor de stabiliteit is het belangrijk altijd een penne...

Page 2: ... Befestigen Sie mit 2 Schrauben 6 mit dem mit gelieferten Inbusschlüssel ein Stiftregal 2 oben in die zweiten Löcher des Trägers die ersten sind später für das Logo Schild Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest an 3 Machen Sie ein Stiftregal 2 auf der untersten Möglichkeit des Trägers fest Ziehen Sie die Schrauben noch nicht fest an 4 Aus Stabilitätsgründen ist es immer wichtig erst das oberste ...

Page 3: ...t 2 À l aide de 2 boulons de couleur métallique fixez un râtelier 2 dans les avant derniers trous du haut Les trous du haut serviront ensuite à fixer le panonceau muni du logo Ne serrez pas encore les boulons à fond 3 Fixez ensuite un râtelier 2 dans les trous au bas des montants Ne serrez pas non plus ces boulons à fond 4 Pour la stabilité il est important de toujours fixer un râtelier dans les t...

Page 4: ... stands 4 with the flat rear sides on an even surface with the feet facing upwards 2 Using 2 steel coloured bolts 6 fix a peg rack 2 into the holes second from the top The top holes are for mounting the logo board Don t tighten the bolts just yet 3 Now fix another peg rack 2 in the bottom holes of the stands Don t tighten these bolts either 4 For stability s sake it is important to fix one peg rac...

Reviews: