background image

Gigaset T300 PRO Gigaset T500 PRO/ leer / / QSG_leer_mCro.fm / 04.10.2010

V

e

rsion 8, 03.0

9

.2008

Summary of Contents for T500 PRO

Page 1: ...T500 PRO T500 PRO...

Page 2: ...Gigaset T300 PRO Gigaset T500 PRO leer QSG_leer_mCro fm 04 10 2010 Version 8 03 09 2008...

Page 3: ...reundlich gem den gesetzli chen Bestimmungen Hinweise zum Aufstellort u Das Ger t ist f r den Einbau in ein 19 Rack vorgesehen Lassen Sie m glichst einen Abstand zu anderen w rmeerzeugenden Komponente...

Page 4: ...ISDN Analog Karten optional 4 1 2 6 5 3 1 Verbinden Sie den Netzwerkanschluss ber ein Netzwerkkabel mit dem lokalen Computernetzwerk Kabel sind ggf im Lieferumfang der Erweiterungskarte enthalten LAN...

Page 5: ...esse wird auf der Startseite ausgegeben sobald das System betriebsbereit ist Gigaset T500 PRO Administration aufrufen Gigaset T500 PRO ist nun betriebsbereit und muss in einer Erstkofiguration an die...

Page 6: ...legal requirements Notes on installation location u The device is intended for installation in a 19 rack Leave enough space between the device and other heat emitting components Ensure that the device...

Page 7: ...slots for ISDN Analogue boards optional 4 1 2 6 5 3 1 Connect the network adapter to the local computer network via a network cable Cables may be included in the scope of the extension board LAN 2 You...

Page 8: ...start page as soon as the system is operational Launching the Gigaset T500 PRO administration The Gigaset T500 PRO is now operational and has to be adjusted to the local infrastruc ture in an initial...

Page 9: ...bij de hiervoor bestemde instanties Instructies voor de plaatsing u Hetapparaatisontworpenvoormontage in een19 rek Houdindienmogelijkafstand tot andere warmtegenererende componenten Controleer de jui...

Page 10: ...analoge kaarten optioneel 4 1 2 6 5 3 1 Sluit de netwerkaansluiting met een netwerkkabel aan op het lokale computer netwerk de kabels worden eventueel meegeleverd met de uitbreidingskaart LAN 2 Uw ce...

Page 11: ...ysteem gereed is voor gebruik wordt het IP adres op de startpagina weergegeven Beheer oproepen voor Gigaset T500 PRO Gigaset T500 PRO is nu gereed voor gebruik en moet tijdens de eerste configuratie w...

Page 12: ...tion u L appareil est pr vu pour tre mont dans un rack 19 pouces Dans la mesure du pos sible ne pas placer l appareil proximit d autres composants produisant de la cha leur Avant la mise en service s...

Page 13: ...es actuellement 6 Emplacements PCI pour les cartes RNIS analogiques en option 4 1 2 6 5 3 1 Raccorder la prise r seau au r seau informatique local l aide d un c ble r seau Les c bles sont fournis le c...

Page 14: ...onnel Administration du Gigaset T500 PRO Le Gigaset T500 PRO est d sormais pr t fonctionner une premi re configuration doit tre effectu e afin de le param trer en fonction de l infrastructure locale L...

Page 15: ...s Indicaciones sobre el lugar de instalaci n u El aparato est previsto para ser instalado en un rack de 19 Intente mantener una dis tancia con respecto a otros componentes que generen calor Antes de l...

Page 16: ...ctar Gigaset T500 PRO Leyenda de las conexiones 1 Interruptor de apagado encendido con indicador de funciones 2 Conexi n de monitor 3 Red Ethernet 4 Puertos USB 5 Conexiones audio actualmente en desus...

Page 17: ...ecte una conexi n de la tarjeta ISDN al NTBA de su conexi n ISDN o Mediante un cable de tel fono conecte una conexi n de la tarjeta de red fija a su conexi n de tel fono Los cables est n incluidos dad...

Page 18: ...a est listo para el funcio namiento aparece la direcci n IP en la p gina principal Gigaset T500 PRO Llamar a la administraci n Gigaset T500 PRO ya est lista para el funcionamiento y se debe ajustar pa...

Page 19: ...egge Note sul luogo di collocazione u L apparecchio previstoperl installazioneinun rackda19 Lasciarepossibilmente una distanza dagli altri componenti che generano calore Prima della messa in funzione...

Page 20: ...gare Gigaset T500 PRO Legenda per le prese 1 Interruttore on off con visualizzazione funzionamento 2 Presa monitor 3 Rete Ethernet 4 Prese USB 5 Prese audio attualmente non utilizzate 6 Slot PCI per s...

Page 21: ...presa della scheda ISDN con l unit NTBA della vostra presa ISDN oppure Collegare con un cavo telefonico una presa della scheda di rete fissa alla vostra presa telefonica I cavi sono eventualmente inc...

Page 22: ...appena il sistema pronto per l uso Richiamare l amministrazione di Gigaset T500 PRO Gigaset T500 PRO ora pronto per l uso e deve essere adattato all infrastruttura locale nella configurazione inizial...

Page 23: ...Gigaset T300 PRO Gigaset T500 PRO leer QSG_leer_mCro fm 04 10 2010 Version 8 03 09 2008...

Page 24: ...Gigaset Communications GmbH Frankenstra e 2a D 46395 Bocholt All rights reserved Subject to availability www gigaset com...

Reviews: