Gigaset 5040 Manual Download Page 58

Page: 58 / 58

Gigaset 5040 / da / A30350-M211-R201-5-5W19 / IMPRESSUM.fm / 01.03.2011

Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a
D-46395 Bocholt

www.gigaset.com

A30350-M211-R201-5-5W19

Summary of Contents for 5040

Page 1: ...nsvinkel kan du justere displayet trinløst i vinkler fra 0 60 Displaysymboler œ I hukommelsestilstand Telefon spærret ƒ Baby Call direkte opkald aktiveret Mikrofon deaktiveret Højttaler aktiveret Abonnenten med det viste telefonnummer på opkaldslisten har ringet flere gange Tilsluttet lysnettet Œ Til Nærhedssensor aktiveret Blinker Nærhedssensor og automatisk besvarelse af opkald aktiveret 0 9 Tel...

Page 2: ...s på badeværelser eller i bruserum vådrum Tele fonen er ikke beskyttet mod vandsprøjt Telefonen må ikke udsættes for varmekilder direkte sollys eller andre elektriske apparater Beskyt telefonen mod væde støv aggressive væsker og dampe Skil aldrig selv telefonen ad Stikkenes kontaktflader må ikke berøres med spidse genstande eller metalgenstande Bær ikke telefonen i kablerne Hvis du overdrager din ...

Page 3: ... positive kvitteringstone Anvendelse af telefonen Opkald til et telefonnummer c oLøft røret vælg telefonnummer eller oL Vælg telefonnummer tryk på højttalerta sten Efter 2 sekunder ringes der op til num meret c Løft røret hvis du vil tale via røret Hvis du kommer til at indtaste forkerte tal kan du slette dem med Iog derefter indtaste de rigtige tal Hvis du løfter røret eller lægger røret på under...

Page 4: ...age tasten kan du bladre i listen til det ønskede telefonnummer L Tryk på højttalertasten Efter 2 sek ringes nummeret op c Løft røret hvis du vil tale via røret Brug af navnetaster Du kan gemme op til 6 telefonnumre på navnetaster og mærke tasterne med abonnentens navn Du skal taste hele telefonnummeret herunder område koden Dette gælder også for numre i dit eget lokale telefonnetværk Tilknytning ...

Page 5: ...asten Lyset i tasten slukkes og der foretages ikke et tilbage kald Indstilling af telefonen Nogle indstillinger af telefonen skal afsluttes med et langt tryk på gem tasten º så de er permanent til gængelige Hvis du f eks efter en forkert indtastning vil annullere uden at gemme skal du lægge røret på hvis det er løf tet eller løfte det hvis det er lagt på På denne måde bevares den oprindelige indst...

Page 6: ...0 9Tryk på en af tasterne 0 9 º Tryk længe på gem tasten Indstilling mens telefonen ringer 0 9Tryk på en af tasterne 0 9 Indstilling af telefonrørets lydstyrke Telefonrørets lydstyrke kan indstilles og gemmes på 3 niveauer fabriksindstilling niveau 1 Tryk på H I efter at du har løftet røret Den sidst indstillede værdi gemmes Lydløs mute Du kan deaktivere telefonrøret og mikrofonen så din samtalepa...

Page 7: ...nge på gem tasten Start funktio nen º Tryk længe på gem tasten Aktivering deaktivering af visning af samtalevarighed Telefonen kan vise den omtrentlige samtalevarighed på displayet maks 99 min 59 sek fabriksindstilling aktiveret Hvis visning af samtalevarigheden er aktive ret startes tidsvisningen 8 sekunder efter at det sidste tal er valgt º18 Tryk længe på gem tasten Start funktio nen Tryk kort ...

Page 8: ...r der kan redigeres i øjeblikket blinker Med kan du så skifte mellem de viste områdenumre og redigere dem på følgende måde Sletning af et områdenummer º Tryk længe på gem tasten Indtastning af et områdenummer o Indtast et områdenummer på 1 til 3 cifre Indtastning af yderligere områdenumre o Tryk på genopkaldstasten og indtast det næste områdenummer º Tryk længe på gem tasten Tilbagekaldstast i pri...

Page 9: ...num mer For længere telefonnumre vises de sidste 14 cifre Opkaldsliste Opkaldslisten indeholder maksimalt 50 opslag Hvis en abonnent ringer flere gange oprettes der ikke et nyt opslag Op til 99 gentagne opkald vises i ekstraoplysnin gerne Listeopslagenes rækkefølge Det nyeste opkald vises i den første position plads nummer 01 Ældre opslag skubbes nedad efter hvert nyt indgående telefonnum mer indt...

Page 10: ...områdenummeret Du kan indstille telefonen sådan at områdenummeret ikke vises ved et indgående opkald Dette kan f eks være nyttigt hvis du ikke kan se de sidste cifre i et langt telefonnummer på displayet Du kan deaktivere visningen af 2 områdenumre hvert på op til 5 cifre º4Tryk længe på gem tasten Start funktio nen Hvis der ikke er indstillet et nummer for en hukommelsesposition vises z på displa...

Page 11: ...er områdenummeret Din samtalepartner kan ikke høre dig Er der trykket på lydløs tasten JTryk på tasten en gang til Er stikket på telefonrørets tilslutningskabel sat rigtigt i Tilbagekaldstasten fungerer ikke Indstil en egnet flashtid Telefonnummeret for den der ringer op og opkaldslisten vises ikke Er det muligt at bruge Vis nummer se s 9 Kontakt Hvis der opstår problemer i forbindelse med betjeni...

Page 12: ...Gigaset 5040 da A30350 M211 R201 5 5W19 _bigButton_da fm 01 03 2011 12 da ...

Page 13: ...ynsvinkelkandujusteredisplayet trinnløst fra 0 til 60 Displaysymboler œ I lagringsmodus Telefon sperret ƒ Babyalarm direkteanrop innkoblet Mikrofon utkoblet Høyttaler innkoblet Bruker med telefonnummer som vises i anropslisten har ringt flere ganger Koblet til strømnettet Œ På Nærhetssensor innkoblet Blinker Nærhetssensor og automatisk svar innkoblet 0 9 Telefonnummer 00 00 Samtalevarighet o Innta...

Page 14: ...om av hensyn til din egen sikkerhet Telefonen er ikke sprutsikker Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder direkte sollys eller andre elektriske apparater Beskytt telefonen mot fuktighet støv skadelige væs ker og damp Åpne aldri telefonen selv Kom ikke bort i stikkontakten med spisse og metal liske gjenstander Ikke bær telefonen etter ledningene Husk å gi bruksanvisningen for Gigaset ...

Page 15: ...efonering Ringe et telefonnummer c oLøft av røret og ring et telefonnummer eller oL Ring et telefonnummer og trykk på høytta lertasten Nummeret blir oppringt etter 2 sekunders forsinkelse c Løft av telefonrøret hvis du vil snakke via røret Du kan slette galt inntastede sifre med Iog taste inn på nytt Du kan avbryte oppringingen ved å løfte av eller legge på røret Etter 14 plass blir sifrene forskj...

Page 16: ...kk på høyttalertasten Nummeret blir oppringt etter 2 sekunder c Løft av telefonrøret hvis du vil snakke via røret Bruke navnetaster Du kan lagre opptil 6 telefonnumre via navnetastene og skrive brukernes navn på tastene Du må taste inn hele telefonnummeret og evt uten landsprefiks Programmere navnetaster o Tast inn et nummer og evt utenlandspre fiks Langt trykk på ønsket navnetast Nummeret lagres ...

Page 17: ...illinger på telefonen må avsluttes med et langt trykk på lagringstasten ºfor at de skal være tilgjengelige permanent For å avbryte uten å lagre f eks ved feiltasting legger du på røret når det er tatt av eller løfter det av når det er lagt på Da beholdes den opprinnelige innstillingen Koble nærhetssensoren inn ut Nærhetssensoren merker når en person nærmer seg tele fonen og slår da automatisk på d...

Page 18: ...v tastene 0 9 Stille inn telefonrørvolum Lydstyrken i telefonrøret kan stilles inn i 3 trinn og lagres leve ringstilstand trinn 1 Trykk på H Ietter at du har løftet av telefonrøret Den siste innstillingen blir lagret Slå av mikrofonen Mute Du kan koble ut mikrofonen så samtalepartneren ikke kan høre deg J Under samtale Trykk på mikrofonbrytertas ten Koble mikrofonen inn igjen Trykk på tasten en ga...

Page 19: ...g av samtalevarighet er innkoblet star ter tidsmålingen 8 sekunder etter at siste siffer i telefon nummeret er sendt º18 Langt trykk på lagringstasten Start funksjo nen Kort trykk på firkanttasten 0 10 utkobling 1 innkobling º Langt trykk på lagringstasten Innstilling av pausetid Om nødvendig kan du endre pauselengden for tasten pausefunksjon fra 2 inntastingsposisjon til 1 3 eller 6 sekunder leve...

Page 20: ...tilt til en flashtid avbruddstid på 90 ms for å utnytte nye funksjoner ved offentlige telefonsystemer Ved tilkobling til en hustelefon sentral kan det være nødvendig å endre flashtiden f eks 600 ms Se også brukerveiledningen for ditt telefonanlegg Innstilling av flashtid for spørreanropstasten º195 Langt trykk på lagringstasten Start funksjo nen 0 4 Tast inn ønsket flashkode 0 90 ms leveringstilst...

Page 21: ...elefonnummer Vise anropslisten og ringe opp et telefonnummer Dersomdetfinnesoppføringerianropslistenduikkehar sett på blinker anropslistetasten Dukanhenteframanropslistenogblaioppføringeneder se på tilleggsopplysninger om et anrop og ringe direkte tilbake Trykk på anropslistetasten Displayet viser telefonnummeret til det nyeste anropet Til venstre ved siden av telefonnummeret ser du tilhørende pla...

Page 22: ...rsom telefonen ikke virker som den skal Ingen ringelyd Ringevolumet kan være satt til 0 Ingen summetone når du løfter av røret Er telefon ledningenmellomtelefonenogveggkontaktenplugget riktig inn Summetone høres men telefonen ringer ikke opp Tilkoblingen er i orden Er signaliseringmåten riktig inn stilt se s 7 Gjelder ved hussentral Ingen eller feil forbindelse ved oppringing av lagret nummer f ek...

Page 23: ...rån 0 60 såattdufår bästa möjliga översikt över den Displaysymboler œ Inställningsläge Telefonen låst ƒ Direktuppringning aktiverad Mikrofonen avstängd Högtalaren aktiverad En person med ett telefonnummer som visas i samtalslistan har ringt flera gånger Ansluten till elnätet Œ Fast indikering IR sensorn är aktiverad Blinkar IR sensorn och autosvar är aktive rade 0 9 Telefonnummer 00 00 Samtalstid ...

Page 24: ...te har sparats på en snabbvals knapp Du kan bläddra genom listan över alla missade samtal Säkerhetsanvisningar Följ alltid anvisningarna nedan när du installerar anslu ter och använder telefonen Använd endast de medföljande kontakterna och kablarna Anslut endast anslutningskabeln till det avsedda uttaget Anslut endast godkända tillbehör Dra anslutningskabeln så att den inte kan orsaka olyckor Plac...

Page 25: ...takt medmöbellack och fernissakande orsaka skadorpå denna Anslutning Sätt i den korta änden av spiralkabeln i uttaget på tele fonluren och anslut den långa änden till uttaget som är märkt med symbolen apå telefonens undersida Sätt i telefonkabeln i vägguttaget och anslut den andra änden av kabeln till uttaget som är märkt med symbo len Y på telefonens undersida Sätt i nätaggregatets anslutningskab...

Page 26: ...verad blinkar högtalar knappen Så här aktiverar du högtalaren under ett samtal via luren L aHåll högtalarknappen intryckt och lägg på luren Så här aktiverar du högtalaren innan du ringer upp ett telefonnummer L Tryck på högtalarknappen tills du hör en kopplingston och slå sedan telefonnumret Så här avaktiverar du högtalaren c Lyft på luren under samtalet eller L Tryck på högtalarknappen Avsluta et...

Page 27: ... upp Tala i högtalaren eller c Lyft på luren om du vill tala i luren istället Ta emot ett inkommande samtal med en snabbvalsknapp Om ett samtal från ett sparat nummer kommer in blin kar motsvarande snabbvalsknapp Automatiskt samtalssvar Rör dig mot telefonen Samtalet besvaras automatiskt via högtalarfunktionen Förutsättning IR sensorn och autosvar är aktiverade se Aktivera avaktivera IR sensorn på...

Page 28: ...genom att hålla motsvarande knapp intryckt en stund När autosvar är aktiverat blinkar symbolen för IR sens orn Œ på displayen Ställa in ringsignalvolym Du kan ställa in ringsignalvolymen på fyra olika nivåer eller stänga av den helt leveransinställning nivå 4 Om ringsignalen är avstängd indikeras inkommande samtal endast på displayen och genom att knappen för sam talslista blinkar Så här ställer d...

Page 29: ...lefonlåset Du kan låsa telefonens knappar med undantag för eventuella telefonnummer som har ställts in för direktuppringning Om knapparna är låsta kan du fort farande ta emot inkommande samtal Håll knappen för telefonlåset intryckt en stund Om du trycker på knappen igen avaktiveras låset igen Om telefonlåset är aktiverat visas symbolen på dis playen Direktuppringning Om ett telefonnummer har ställ...

Page 30: ...n º Håll inställningsknappen intryckt en stund Uppringningsmetoden sparas Byta uppringningsmetod vid koppling Om telefonen är inställd på pulsval och du vill använda funktioner som kräver tonval t ex lyssna av en telefon svararepåannanplats kandubytauppringningsmetod när du kopplas När du har kopplats tryck kort på knappen stjärna o Ange siffror för fjärrstyrning När du lägger på luren återgår tel...

Page 31: ... offentliga telefonsystem används knappen för sär skilda tilläggstjänster Lämplig flash tid för användning av callback knappen ställs in beroende på land Belgien Nederländerna Schweiz 120 ms kod 1 Frankrike Luxemburg Portugal Tyskland Grekland 270 ms kod 2 övriga europeiska länder 90 ms kod 0 Använda nummerpresentation Under följande förutsättningar visas telefonnummer för inkommande samtal a på d...

Page 32: ...stan nummerpresentation Tryck kort på knappen fyrkant igen Ringa upp telefonnummer L Tryck på högtalarknappen Efter två sekunders fördröjning rings num ret upp Lyft på luren om du vill tala i luren istället Ta bort poster i samtalslistan Ta bort alla poster samtidigt Tryck på knappen för samtalslista º º Håll inställningsknappen intryckt en stund tryck kort på knappen stjärna och håll inställnings...

Page 33: ... 8 Endast för telefonväxlar ingen eller felaktig anslut ning när du väljer från minnet t ex återuppring ning snabbval Programmera kopplingsnummer Motparten hör dig inte har du stängt av ljudet Tryck på knappen Jigen Sitter kontakten på telefonlurs ladden i ordentligt Callback knappen fungerar inte ställ in lämplig flash tid Uppringarens telefonnummer och samtalslistan visas inte kan du använda num...

Page 34: ...Gigaset 5040 sv A30350 M211 R201 5 5W19 bigButton_sv fm 01 03 2011 12 sv ...

Page 35: ...äätää portaattomasti 0 60 parhaan mahdollisen katselukulman asettamiseksi Näytön symbolit œ Tallennustilassa Puhelin lukittuna ƒ Baby Call toiminto pikayhteys päällä Mikrofoni pois päältä Kaiutin päällä Puhelutietojenluettelossaolevastanäytöllä näkyvästä numerosta on soitettu toistuvasti Kytketty virtalähteeseen Œ Päällä Läheisyystunnistin päällä Vilkkuu Läheisyystunnistin ja automaatti nen puhelu...

Page 36: ...le alustalle Turvallisuuden takaamiseksi puhelinta ei saa käyttää kylvyssä tai kylpyhuoneessa kosteissa tiloissa Puhelin ei ole roiskevedenkestävä Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä pai kassa kuten lämpöpatterin tai muiden sähkölaittei den lähellä tai suorassa auringonpaisteessa Suojaa puhelinta kosteudelta pölyltä syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä Älä koskaan avaa puhelinta itse Älä...

Page 37: ...itkään Aloita toiminto Asetettu kellonaika näytetään 24 tuntisena tehdasasetus 00 00 o Anna kellonaika tunneissa hh ja minuu teissa mm 24 tuntinen º Paina tallennusnäppäintä pitkään Kun ajan asetus on onnistunut kuulet myönteisen kuit tausäänen Soittaminen Puhelinnumeron valinta c oNosta kuuloke ja valitse puhelinnumero tai oL Valitse puhelinnumero ja paina kaiutinnäp päintä Numero valitaan kahden...

Page 38: ...n automaattisesti Voit hakea puhelin numerot valinnantoistoluettelosta ja soittaa niihin uudelleen Viimeksi soitetun puhelinnumeron valinnantoisto c Nosta kuuloke ja paina valinnantoisto näppäintä Viimeksi valittuun puhelinnu meroon soitetaan välittömästi Valinnantoistoluettelosta soittaminen Kuulokkeen ollessa paikoillaan Paina valin nantoistonäppäintä Viimeksi valittu puhelinnumero näytetään Val...

Page 39: ...n kautta Edellytys Läheisyystunnistin ja automaattinen puhe luun vastaaminen on kytketty päälle ks Läheisyystun nistimen kytkeminen päälle tai pois päältä sivulla 6 ja Automaattinen puheluun vastaaminen päälle ja pois päältä sivulla 6 Ohje Automaattisestivastattupuhelulopetetaankuten mikä tahansa muu puhelu jota puhutaan kaiutintoimin non kautta katso s 4 Jos automaattinen puheluun vastaaminen ei ...

Page 40: ...ta puhutaan kaiutintoimin non kautta katso s 4 1 Kytke toiminto päälle tai pois päältä paina malla automaattista vastausnäppäintä Kun automaattinen puheluun vastaaminen on päällä näytöllä vilkkuu läheisyystunnistimen symboli Œ Soittoäänen voimakkuuden säätäminen Soittoääni voidaan säätää neljälle eri voimakkuustasolle tai kytkeä kokonaan pois päältä tehdasasetus taso 4 Soittoäänen ollessa pois pää...

Page 41: ...a hiljen nysnäppäimellä Valinnan lukitus päälle tai pois päältä Puhelinnumeroiden valinta voidaan lukita lukuun otta matta mahdollista Baby Call toiminnon puhelinnume roa Saapuviin puheluihin voidaan edelleen vastata Paina valinnan lukitusnäppäintä pitkään Valinnan lukitus kytketään pois päältä pai namalla näppäintä uudelleen Valinnan lukituksen ollessa päällä näytöllä näkyy symboli Baby Call pika...

Page 42: ...an Valintatavan vaihto puhelun aikana Jos puhelin on asetettu impulssivalintaan ja haluat käyt tää äänitaajuusvalintaa edellyttäviä toimintoja esim vastaajan etäkyselyä voit vaihtaa valintatavan puhelun aikana Puhelun aikana Paina tähtinäppäintä lyhy esti o Näppäile etäkäytön numerot Alkuperäinen valintatapa kytkeytyy takaisin päälle kun kuuloke lasketaan paikoilleen Käyttö yksityisessä puhelinvai...

Page 43: ...äyttäminen Jos haluat käyttää välipuhelunäppäimellä suoritettavia palveluja varmista ensin että näppäimelle on asetettu oikea flash aika Välipuhelunäppäin julkisissa puhelinjärjestelmissä Näppäintä käytetään julkisissa puhelinjärjestelmissä tiettyihin lisäpalveluihin Maakohtainen flash aika asetetaan ennen välipuhelu näppäimen käyttöä Belgia Alankomaat Sveitsi 120 ms tunnusluku 1 Ranska Luxemburg ...

Page 44: ...toja kat soa puhelun lisätietoja ja soittaa numeroihin suoraan takaisin Paina puhelutietonäppäintä Näytöllä näkyy uusimman puhelun puhe linnumero Puhelinnumeron vasemmalla puolella näkyy numeron paikkanumero 01 Jos puhelinnumero on liian pitkä näytölle se näytetään useammassa osassa Puhelu tietojen luettelosta voidaan poistua koska tahansa näppäimellä Puhelutietojen luettelon selaaminen H I Paina ...

Page 45: ...dis tuainetta Kun puhelin ei toimi virheettömästi Ei merkkiääntä Soittoäänen voimakkuuden asetus on mahdollisesti 0 Ei valintaääntä kuuloketta nostettaessa Onko liitin johto kytketty puhelimeen ja pistorasiaan oikein Valintaääni kuuluu mutta puhelua ei voida soittaa Liitäntä on kunnossa Onko valintatapa asetettu oikein katso s 8 Ainoastaan puhelinvaihteissa Ei yhteyttä tai väärä yhteys muistipaika...

Page 46: ...Gigaset 5040 fi A30350 M211 R201 5 5W19 bigButton_fi fm 01 03 2011 12 fi ...

Page 47: ...e optimum viewing angle you can adjust the display to an angle of 0 60 Display symbols œ In setting mode Telephone locked ƒ Baby Call direct call activated Microphone off Handsfree on Number indicated in calls list called more than once Power on Œ On Proximity sensor activated Flashing Proximity sensor and automatic call pick up activated 0 9 Phone number 00 00 Call duration o Entry mark when sett...

Page 48: ...and operating the tele phone always observe the following precautions Only use the plugs and leads supplied Only connect the connecting lead to the socket jack provided for that purpose Only connect approved accessories Arrange the connecting lead where it will not cause accidents Position the telephone on a non slip surface For your safety and protection the telephone must not be used in bath or ...

Page 49: ...amaged by contact with parts of the unit e g device feet Connecting Insert the short end of the coiled handset cord in the socket provided in the handset and the long end in the socket marked with an aon the underside of the device Plug the phone cord into the outlet on the wall and the other end into the socket marked Yon the underside of the device Plug the mains adapter cable into the power sup...

Page 50: ...he Loudspeaker key flashes Activating during a call via the handset L a With the Loudspeaker key pressed replace the handset Activating before dialling the number L Before dialling holddown the Loudspeaker key until you can hear the dialling tone Deactivating handsfree talking c Lift the handset during the call or L Press Loudspeaker key Ending a call in handsfree mode L Press the Loudspeaker key ...

Page 51: ...r is dialled The call will be handsfree or c Lift the handset if you want to talk via the handset Answering a call via a Name key A Name key flashes when a call comes in from the stored phone number Automatic call pick up Approach the telephone The call is answered automatically in handsfree mode Prerequisite Proximity sensor and automatic call pick up are activated see Activating deactivating the...

Page 52: ...activate the function When the automatic call pick up function is activated the symbol for the proximity sensor Œ flashes in the display Adjusting the ringer volume The volume of the ringer can be set to one of 4 levels and can also be deactivated completely default setting level 4 If the ringtone is deactivated you can only rec ognise incoming calls from the display and the flashing Calls list ke...

Page 53: ...u will see the sym bol in the display Baby call direct call number setting If a phone number is set for the Baby Call function it is dialled automatically only when the telephone is locked after you lift the handset or press the Loud speaker key and press any key except holding down The telephone does not allow other phone num bers to be dialled but incoming calls can be received º8Hold down the S...

Page 54: ...a PABX youmay have to save one or more external line prefixes A dialling pause is set automatically with the external line prefix You can save up to three external line prefixes º0Hold down the Set key Initiate function If no external line prefix has been set in a location z appears in the display If several external line prefixes are saved thesearedisplayednexttooneanother the current external li...

Page 55: ...f the phone number If the number could not be identified for other technical reasons you will see 0 or E on the display Up to 14 digits can be shown on the display With longer numbers the last 14 digits are displayed Calls list The calls list includes up to 50 entries If the same subscriber calls more than once a new entry is not cre ated Up to 99 repeated calls are displayed in the addi tional in...

Page 56: ... the Calls list key H I Scroll to the desired entry ººHold down the Set key twice The entry is deleted Activating deactivating display of the area code You can set the telephone so that the area code is not displayed for incoming calls This can be useful for example if you cannot see the last digits of a long phone number on the display You can deactivate the display for 2 area codes up to 5 digit...

Page 57: ...ve you pressed the Mute key Press the Jkey again Is the plug from the handset cord inserted correctly Recall key does not work Set appropriate flash time The caller s phone number and the calls list are not displayed Is the adapter connected see page 3 Can Calling Line Identification be used see page 9 Contacts If you should encounter any problems when operating the telephone connected to a commun...

Page 58: ... IMPRESSUM fm 01 03 2011 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2011 All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved www gigaset com A30350 M211 R201 5 5W19 ...

Search results

Summary of Contents for 5040

Reviews:

Related manuals for 5040

Brands by name

Popular brands

Gigaset 5040, Manual

Search results

Summary of Contents for 5040

Reviews:

Related manuals for 5040

Brands by name

Popular brands