manualshive.com logo in svg

Gigabyte Sabre17, User Manual

Share
Download
Gigabyte Sabre17 User Manual Download Page 103

Indonesia

3

Indonesia

2

Penampakan Atas

Penampakan Kiri

Tur GIGABYTE Notebook Anda

2

1

3

4

5

8

6 7

Kunci Kensington

Input daya DC

LAN RJ 45

Mini Display Port

HDMI

Port USB 3.1 Gen2 (Type-C)

Port USB 3.1 Gen2

Pembaca Kartu Memori Flash 

Kamera Web

Indikator on/off Kamera web

Mikrofon dari pabrikannya

Tombol Daya

Panel sentuh dan tombol

Indikator lampu LED

Status daya LED
Status baterai LED
Status Mode Pesawat LED
Status HDD LED

6

3

1

4

5

2

Summary of Contents for Sabre17

Page 1: ...English 繁體中文 한국어 русский Français 簡體中文 Deutsch Español 日本語 Italiano Indonesia Sabre17 Indonesia 2ZA08 P47W0 J90S V2 0 ...

Page 2: ...ccordance with provided instructions and must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter End users and installers must be provided with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance CE Notice European Union This symbol indicates this notebook complies with the EMC Directive and the European Unio...

Page 3: ...lled and used in accordance with the instructions may causeharmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will notoccur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or televisionreception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by on...

Page 4: ...ases The run time of your battery will vary depending on the product s configuration and the applications that you run Routinely check the battery s charge status Battery terminals must avoid contact with any metallic substance For preventing shortage avoid silver coins tinsels and any other metallic substances to contact the and terminals of the battery For example It might happen by inserting th...

Page 5: ...fe Handling Precautions Do not disassemble crush or puncture a battery Do not short the external contacts on a battery Do not dispose of a battery in fire or water Do not expose a battery to temperatures above 60 C 140 F Keep the battery away from children Avoid exposing the battery to excessive shock or vibration Do not use a damaged battery If a battery pack has leaking fluids do not touch any f...

Page 6: ...änden Kontakt mit Hochfrequenzstrahlen Dieses Gerät muss gemäß den im Lieferumfang enthaltenen Anweisungen aufgestellt und betrieben werden es darf nicht in der Nähe einer anderen Antenne oder eines anderen Senders aufgestellt und nicht zusammen mit diesen betrieben werden Die Benutzer und die das Gerät aufstellenden Personen müssen Anweisungen zum Aufstellen von Antennen und Bedingungen für den B...

Page 7: ...ren Hierbei gilt die Nutzungszeit zwischen vollständiger Ladung über vollständige Aufladung bis zu erneuter vollständiger Aufladung als ein Ladezyklus Bei Akkus die diese Ladezyklen nicht komplett durchlaufen ist mit einer Nutzungsdauer von zwei bis drei Jahren zu rechnen Lithium Ionen Akkus haben eine begrenzte Nutzungsdauer ihre Fähigkeit eine Ladung aufrechtzuerhalten nimmt im Laufe der Zeit ab...

Page 8: ...olge eines leeren Akkus in den Standby Modus übergeht kann er erst nach erneutem Anschluss an eine Stromversorgung Netzteil oder aufgeladener Akku wieder in Betrieb genommen werden Wenn die Stromversorgung wieder hergestellt ist können Sie den PC durch Betätigen der Taste Standby Betrieb wieder in Betrieb nehmen Im Standby Modus werden die Daten eine bestimmte Zeit gehalten Wenn jedoch nicht sofor...

Page 9: ...nter bestimmten Umständen ist der Transport eines verbrauchten beschädigten oder zurückgerufenen Akkus eingeschränkt oder verboten Entsorgung und Recycling Die Bestimmungen für Entsorgung und Recycling von Lithium Ionen Akkus können in Abhängigkeit vom jeweiligen Land oder der jeweiligen Region variieren Informieren Sie sich stets vor der Entsorgung eines Akkus über die für Sie geltenden Bestimmun...

Page 10: ...頻曝露值的法規要求 減少電磁波影響 請妥善使用 本機限在不干擾合法電台與不受被干擾保障條件下於室內使用 依據低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機 非經許可 公司 商號或使用者均不得擅 自變更頻率 加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 經發現有干擾現象時 應立即停用 並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信 指依電信法規定作業之無線電通信 低功 率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾 CE 須知 歐盟 此標誌 代表本產品系列的筆記型電腦符合EMC規範及歐盟的低電壓規範 此標誌同時代表本產品系列的筆記型電腦符合以下技術標準 EN 55032 多媒體設備電磁相容性 發射要求 EN55024 資訊技術設備 電磁耐受特性 測量方法與限制 EN61000 3 2 電磁相容性 EMC...

Page 11: ...ng 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition 備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 備考3 係指該項限用物質為排除項目 Note 3 The i indicates that the restricted substance corres...

Page 12: ...在查看電池時 發現仍未允電 則該 電池應已損壞 請勿試圖為該電池充電或使用電池 請更換新電 池 充電 電腦內的鋰電池可經由交流電變壓器重新充電 要將鋰電池重新充電 請先確定已妥當裝入電池 而且電腦以連 接交流電源 鋰電池並沒有 記憶功能 因此在重新充電前 並不需要將鋰電池完全放電 電池充電期間 如果正 在使用筆記型電腦 充電時間會明顯比較長 如果縮短充電時間 請在充電時 將電腦切換為暫停模式或關機 若電池閒置自行放電超過三個月 則電池的電壓位準會變過低 而在電池自動恢復成正常充電前 需要預先充電 提高到足夠的電池電壓位準 預先充電可能需花費30 分鐘 快速充電通常需花費2 3 小時 低電量狀態 電池電量低時 會出現通知訊息 如果您不回應電池電量不足的訊息 電池將持續放電 直到電量過低而無法操作 為止 發生此種情況時 您的筆記型電腦將進入閒置模式 當電腦達到此情況時 並不保證您的資料將被儲存...

Page 13: ...液的電池組 若眼睛接觸到電池漏液 請勿搓揉眼睛 請立即掀開上下眼皮 水徹底清洗眼睛至少15分鐘 直到沒有任何電 池漏液殘留為止 並請立即就醫 棄置與回收 鋰電池受到不同國家和地區的棄置與回收法規規範 在棄置任何電池前 請務必查看並遵守您當地適用的法規或 是聯絡您當地的電池回收組織 許多國家禁止將廢棄的電子設備 棄置於一般的垃圾桶內 只將耗盡電力的電 池置入電池回收桶 使用絕緣膠帶或其他核准的覆蓋物 蓋住電池的接點 以防止短路 請勿將本產品當作一般垃圾丟棄 本產品零組件設計為可回收利用 這個打X的垃圾桶標誌表示本產品 電器與電子設備 不應視為一般垃圾丟棄 請依照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理 請勿將電池當作一般垃圾丟棄 這個標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄 ...

Page 14: ...該電池已損壞 請勿試圖為該電池充電或使用電池 請更換新電池 充電 電腦內的鋰電池可經由交流電適配器重新充電 要將鋰電池重新充電 請先確定已妥當裝入電池 而且電腦已連 接交流電源 鋰電池並沒有 記憶功能 因此在重新充電前 並不需要將鋰電池完全放電 電池充電期間 如果正 在使用筆記本電腦 充電時間會明顯比較長 如果要縮短充電時間 請在充電時 將電腦切換為休眠模式或關機 若電池閒置自行放電超過三個月 則電池的電壓位準會變過低 而在電池自動恢復成正常充電前 需要預先充電 提高到足夠的電池電壓位準 預先充電可能需花費30 分鐘 快速充電通常需花費 2 3 小時 低電量狀態 電池電量低時 會出現通知信息 如果您不回應電池電量不足的信息 電池將持續放電 直到電量過低而無法操作 為止 發生此種情況時 您的筆記本電腦將進入閒置模式 當電腦達到此情況時 並不保證您的數據將被儲存 注意 為保護您的筆記本電腦免於...

Page 15: ... 請勿搓揉眼睛 請立即掀開上下眼皮 用水徹底清洗眼睛至少15分鐘 直到沒有任何 電池漏液殘留為止 並請立即就醫 棄置與回收 鋰電池受到不同國家和地區的棄置與回收法規規範 在棄置任何電池前 請務必查看並遵守您當地適用的法規或 是聯絡您當地的電池回收組織 許多國家禁止將廢棄的電子設備 棄置於一般的垃圾桶內 只將耗盡電力的電 池置入電池回收桶 使用絕緣膠帶或其他核准的覆蓋物 蓋住電池的接點 以防止短路 請勿將本產品當作一般垃圾丟棄 本產品零組件設計為可回收利用 這個打X的垃圾桶標誌表示本產品 電器與電子設備 不應視為一般垃圾丟棄 請依照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理 請勿將電池當作一般垃圾丟棄 這個標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄 ...

Page 16: ... 판매자로 즉시 문의 하십시오 2 지정된 정품 충전기만을 사용 하십시오 3 화기에 가까이 하지 마십시오 전자레인지에 넣지 마십시오 4 여름철 자동차 내부에 방치 하지 마십시오 5 찜질방 등 고운 다습한 곳에서 보관 사용하지 마십시오 6 이불 전기장판 카펫 위에 올려 좋고 장시간 사용하지 마십시오 7 전원을 켠 상태로 밀폐된 공간에 장시간 보관하지 마십시오 8 전지 단자에 목걸이 동전 열쇠 시계 등 금속 제품이 닿지 않도록 주의 하십시오 9 휴대 기기 제조업체가 보증한 리튬 2 차 전지를 사용 하십시오 10 분해 압착 관통 등의 행위를 하지 마십시오 11 높은 곳에서 떨어뜨리는 등 비정상적 충격을 주지 마십시오 12 60 도 이상의 고온에 노출하지 마십시오 13 습기에 접촉도지 않도록 하십시오 ...

Page 17: ... without prior notice For more detailed information please visit our website at www gigabyte com Using GIGABYTE Notebook for the First Time Connect the the power cord to the AC adapter Connect the AC adapter to the DC in jack on the left side of the notebook Connect the power cord to the power outlet 1 2 3 To install the battery please follow these steps Insert the battery pack into the compartmen...

Page 18: ...te the setup of the Windows Operating System IMPORTANT Ensure that your Notebook PC is connected to a grounded power adapter before turning it on for the first time When using your Notebook PC on power adapter mode the socket outlet must be near to the unit and easily accessible Locate the input output rating label on your Notebook PC and ensure that it matches the input output rating information ...

Page 19: ...Power DC input LAN RJ 45 Mini Display Port HDMI USB 3 1 Gen 2 Port Type C USB 3 1 Gen 2 Port Flash Memory Card Reader Webcam Webcam on off Indicator Microphone Power Button Touchpad and buttons LED Indicators Power Status LED Battery Status LED Airplane Mode Status LED HDD Status LED 6 3 1 4 5 2 ...

Page 20: ...ebook PC in direct sunlight or the location where temperatures exceed 112 F 45 C such as inside a vehicle There is a danger of Lithium ion battery expansion and aging Do not use the Notebook PC in a badly ventilated location such as on bedding on a pillow or cushion etc and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat Take care that the Noteb...

Page 21: ...3 Mute Toggle Fn F4 Toggle Keynoard Illumination For White LED Keyboard Fn F5 F6 Volume Decrease Increases Fn F7 Display Toggle Fn F8 F9 Bright Descreases Increases Fn F10 PC Camera Power on and off Fn F11 Airplane Mode Toggle Fn F12 Sleep Toggle NumLK Number Lock Toggle Fn ScrLK Scroll Lock Toggle Caps Lock Caps Lock Toggle Fn Fan Automatic Control Full Power Fn Backspace Disable Enable Flexikey ...

Page 22: ...s at least 20GB in capacity to make the original image backup the data in USB first All data will be eliminated during the creation of recovery USB disk 2 Insert the driver disk to your optical drive and run the install of Smart USB Backup for none ODD model please use USB ODD device or download from http www gigabyte com 3 Run the Smart USB Backup after finishing the install 4 Select your USB dis...

Page 23: ...very The system recovery feature is preinstalled before the laptop is shipped from the factory The option menu allows you to launch the Windows recovery tool to reinstall the operating system to factory default The brief introduction below will show you how to start the recovery tool and restore your system Windows 10 Recovery Guide During the laptop turn on process press and hold F9 key to launch...

Page 24: ...he drive The drive will be completely restored to factory default settings It takes more time Click on Reset to execute recovery function GIGABYTE Smart Recovery Caution Once the Recovery is selected your personal data and files will be deleted after the laptop starts restoring and the operating system will be reset to factory default settings A progress indicator bar will show on the window when ...

Page 25: ... s UEFI firmware Startup Settings Change Windows Startup behavior Appendix Warranty Service Warranty and service and related information please refer to the warranty card or GIGABYTE service website as the below link http www gigabyte com support downloads technical support aspx FAQ FAQ Frequent Asked Questions please refer to the following link http www gigabyte com support downloads technical su...

Page 26: ... The application can also be used to configure the mouse buttons to create hotkeys for gaming etc All the configuration settings are retained under up to12 profiles Click the icon in the notification area of the taskbar to launch the application Please read following instruction of Flexikey 1 2 3 4 5 6 Flexikey Overview PROFILE MACRO TAB STATISTICS TAB BACKLIGHT TAB Enable Keyboard Macro function ...

Page 27: ...English 11 KEYBOARD MACRO TAB You can set macro on every keycap except Windows logo key and P key here Just click the key you want to set macro and it will pop out the macro assign page 4 6 1 2 3 5 ...

Page 28: ...ART RECORD SAVE ENABLE TIME RECORD SETTING STEPS Choose an action key each key the name can be edited by Choose an action type by If you want to set a macro key choose EXPRESS KEY as an action type then click to start record Click then your own macro key has been record 1 2 3 4 5 6 a b c d 1 3 4 6 5 ...

Page 29: ...le TOOL TIPS type notes for this macro setting ACTION TYPE START RECORD ENABLE TIME RECORD SAVE 1 2 3 4 5 6 MOUSE MACRO TAB You can set macro on every mouse key cap here Just click the key you want to set macro and it will pop out the macro assign page ...

Page 30: ...ey presses red is the most frequent through to blue is the less frequent QUICK DISABLE the color bar at the bottom of the screen displays the color code against the number of key presses click to disable the color which corresponds to the keys you wish to disable all disabled keys will then change to gray 1 2 1 2 STATISTICS TAB ...

Page 31: ...tons surrounding the swatch allow you to alter the effects of the keyboard backlight OFF turn off the light effects ALL click to apply color changes in full keyboard PARTIAL click to apply color changes in particular keyboard PROFILES The application allows you to save up to 3 sets of color and effect combinations 1 2 3 4 5 6 7 8 BACKLIGHT TAB 1 8 6 7 2 3 4 5 ...

Page 32: ...擇技嘉筆記型電腦 為協助您順利使用技嘉筆記型電腦 我們特地設計此快速安裝說明 如果您需要更多關於電腦功 能 歡迎上技嘉官方網站 www gigabyte tw 查詢 產品實際規格以出貨為準 如有異動恕不另行 通知 首次使用 GIGABYTE 技嘉筆記型電腦 將電源線接上電源轉換器 將電源轉換器連接到電腦的電源插孔 將電源線插入電源插座 請依下列步驟裝入電池 請先將電池裝妥 接著將卡榫推至 LOCK 處 1 2 3 1 2 1 2 ...

Page 33: ...您的筆記型電腦配置 當您第一次開機 第一個畫面會是微軟 Windows 啟動畫面 按照該螢 幕上的提示和指示 完成作業系統的配置 當軟體許可條款顯示時 請務必閱讀並同意後再繼續 重要 第一次啟動筆記型電腦之前 請先確認已經將電源變壓器連接至電腦 找出筆記型電腦的輸入 輸出頻率標籤 並請確認符合電源變壓器上的輸入 輸出頻率資訊 當筆記型電腦在電源變壓器使用模式時 請將電源變壓器靠近插座以便於使用 電源變壓器資訊 輸入電壓 100 240Vac 輸入頻率 50 60Hz 輸出電壓功率 19 5V 6 15A 輸入電壓 100 240Vac 輸入頻率 50 60Hz 輸出電壓功率 19 5V 9 23A ...

Page 34: ... 電池充電指示燈 飛航模式指示燈 硬碟存取指示燈 Kensington 防盗锁盜鎖孔 電源插孔 乙太網路 LAN 埠 Mini Display 埠 HDMI 插孔 USB 3 1 Gen 2 埠 Type C USB 3 1 Gen 2 埠 記憶卡插槽 GIGABYTE 技嘉筆記型電腦導覽 警語 使用過度恐傷害視力 注意事項 1 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘 2 未滿 2 歲幼兒不看螢幕 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時 2 1 3 4 5 8 6 7 6 3 1 4 5 2 USB C 埠 以 10Gb s 速度傳輸資料 ...

Page 35: ...SB 2 0 埠 USB 3 1 Gen 1 埠 警語 請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦 以降低發生故障和產品損壞的風險 請勿置於車內 室內外陽光強烈或高於 45 度 C 之儲藏環境 以免鋰電池發生老化或膨脹等危險 請於通風良好的地方使用此產品 請勿在床上 枕頭等通風不良的地方使用此產品 並且不要在有樓板暖氣的 地方使用 避免導致筆記型電腦過熱 請避免底部和側邊的通風孔阻塞 如果通風孔阻塞 會有損害筆記型電 腦或導致內部過熱的危險 1 2 3 4 1 1 ...

Page 36: ...Fn 在影音播放程式中啟動與暫停 Fn F1 觸控板開關 Fn F2 關閉 LCD 背光 Fn F3 喇叭靜音 Fn F4 鍵盤背光調整 僅白光鍵盤 Fn F5 F6 減弱 增大音量 Fn F7 螢幕開關 Fn F8 F9 螢幕亮度減弱 增強 Fn F10 PC 鏡頭開關 Fn F11 飛航模式開關 Fn F12 睡眠開關 NumLK 數字鍵切換 Fn ScrLK 滾動鎖切換 Caps Lock 英文大小寫切換 Fn 風扇速度調整 Fn Backspace Flexikey 開關 僅全彩背光鍵盤 Fn 開啟控制背光應用程式 Fn 鍵盤背光開關 Fn 減弱鍵盤背光 Fn 增大鍵盤背光 ...

Page 37: ...利用還原 USB 隨身碟進行系統還原時 請勿移除或關掉電源 1 20G 若要製作原廠映像檔的還原 USB 隨身 碟 請先插入容量至少有 20GB 的 USB 隨身碟 請先將 USB 隨身碟裡原有的資 料備份 避免因下述操作造成 USB 隨身 碟裡的資料遺失 2 放入驅動程式光碟 執行安裝 Smart USB Backup 無內建光碟機的機種 請外接 USB 光碟機 若光碟內沒有軟 體 請 上 http www gigabyte com 下載 3 安裝完成後 執行桌面上的 Smart USB Backup 4 從清單中選取剛剛插入的 USB 隨身碟 然後選擇建立還原 USB 5 跳出結束視窗後即完成 若要還原您的系統 請在開機時按 F12 選擇用 USB 隨身碟開機 USB 隨身碟 會自動 完成還原您的系統 還原時間約需 30 分鐘 所需時間會因 USB 隨身碟種類而有所不同 ...

Page 38: ...DOS 銷售則不提供此功能 啟動系統還原 系統還原功能是筆記型電腦出廠時被預先安裝的 該選項可以啟動 Windows 故障還原工具 重新 安裝作業系統為出廠預設值 以下為簡要介紹如何啟動還原工具 並開始還原系統 Windows 10 系統還原說明 關機並重新啟動筆記型電腦 2 1 3 啟動筆記型電腦後 按著 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原 工具 系統還原有兩種方式可供選擇 Reset this PC 如果電腦因軟體或設定值不佳而不穩定 您可以選擇移除或保留個人檔案 在 重設電腦設定值而不遺失個人檔案 GIGABYTE Smart Recovery 筆記型電腦的設定值會被還原成出廠預設值 注意 將會遺失所有的個人資料與檔案 選擇 Troubleshoot 進入系統還原及進階選項 您也可以選擇 Continue 直接進入 Windows 10 作業系統 先行備份個人資 料與檔案再作還原 或選擇 T...

Page 39: ...含 GIGABYTE 應用程式 但個人檔案會被保留 Remove everything 移除所有項目 所有應用程式 設定值和個人檔案將會被移除 Just remove my files 只移除個人檔案 只移除個人檔案 但保留電腦設定值 Fully clean the drive 完整還原 完整還原儲存裝置至出廠設定值 會花費較長的還原時間 按下 Reset 執行 4 注意事項 一選擇還原後 所有原本的個人資料與檔案將被刪除 並還原系統及儲存裝置至 出廠預設值 還原視窗開啟並進行系統還原 在這之時請確認接上變壓器確保電力無虞 並請 勿關閉電源 GIGABYTE Smart Recovery 進入重置系統模式 工具列會有還原選項 如您確定 要系統還原 點選 是 執行 當系統還原完成後 工具列會有選項 請點選 關機 ...

Page 40: ...與軟體操作說明 請至技嘉 Download Center 下載電子說明書 http www gigabyte com support downloads download center aspx Advanced options 其它或進階選項 更多系統還原的進階設定 System Restore 系統還原 選擇系統還原的記錄時間 將系統還原至該時間點 System Image Recovery 系統備份還原 使用之前備份的系統備份資料還原 Windows 系統 Startup Repair 啟動修復程序 修復及解決 Windows 系統問題 Command Prompt 命令提示字元 使用命令字元集執行進階的疑難排解 UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 設定 重新啟動 變更 UEFI BIOS 設定值 Startup Settings 啟動設置 變更 Wind...

Page 41: ...程式是一個快捷鍵配置應用程式 允許您分配單鍵來啟動多個組合鍵 或啟動程式和 應用程式 建立巨集鍵及停用某些鍵 此應用程序也可用於配置鼠標按鍵來建立遊戲的熱鍵 全部配置設定保留於檔案 最多可達 12 組 可點擊在通知區塊中工具列點選圖示去打開 Flexikey 應 用程式 1 2 3 4 5 6 Flexikey 軟體概觀 檔案 巨集設定選單 統計設定選單 鍵盤背光設定選單 啟動鍵盤巨集功能 啟動滑鼠巨集功能 離開 重置 儲存 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 ...

Page 42: ...繁 體 中 文 11 鍵盤巨集設定選單 您可以在此頁面設定巨集於任意鍵上 除了 Windows logo 按鍵及 P 鍵外 只要點選您想要設定巨集 的按鍵 巨集設定畫面便會出現 4 6 1 2 3 5 ...

Page 43: ...繁 體 中 文 12 設定步驟 命名 為巨集檔案命名 備註 輸入此巨集鍵檔案備註 巨集鍵作動形式 開始錄製巨集 儲存巨集檔案 啟動時間紀錄功能 選擇任一按鍵為觸發鍵 選擇作動形式 如要設定巨集鍵 請選擇 EXPRESS KEY 並按下 及 開始記錄巨集 再按下 儲存巨集檔案 1 2 3 4 5 6 a b c d 6 4 5 ...

Page 44: ...繁 體 中 文 13 4 5 2 3 1 命名 為巨集檔案命名 備註 輸入此巨集鍵檔案備註 巨集鍵作動形式 開始錄製巨集 啟動時間紀錄功能 儲存巨集檔案 1 2 3 4 5 6 滑鼠巨集設定選單 您可以在此頁面設定巨集於任意滑鼠鍵上 只要點選您想要設定巨集的滑鼠鍵 巨集設定畫面便會出現 ...

Page 45: ...繁 體 中 文 14 1 2 開始記錄 選擇開始紀錄來記錄按鍵使用率 顏色將代表按鍵的頻率 紅色為最常使用鍵 到較淺的藍色為最不常使用鍵 快速停用 螢幕底端的彩條顯示顏色代碼與點擊鍵的數量 在快速關閉中點擊對應您要關閉鍵的顏 色 所有關閉的鍵都會改變為灰色 1 2 統計設定選單 ...

Page 46: ...繁 體 中 文 15 亮度 選擇任何在亮度軸上 0 3 數字來設定鍵盤背光的亮度程度 全彩顯示 256 色顯示 燈光效果 色板周圍的按鈕可讓您改變鍵盤背光的效果 OFF OFF 關閉燈光效果 全鍵盤 點選來設定全區域鍵盤背光顏色 區域 點選來設定區域鍵盤背光顏色 設定 這個應用程式允許您儲存最多三個顏色和效果組合的設定 1 2 3 4 5 6 7 鍵盤背光設定選單 1 8 6 7 2 3 4 5 8 ...

Page 47: ...技嘉筆記型電腦 為協助您順利使用技嘉筆記型電腦 我們特地設計此快速安裝說明 如果您需要更多關於電腦功 能 歡迎上技嘉官方網站 www gigabyte tw 查詢 產品實際規格以出貨為準 如有異動恕不另 行通知 首次使用 GIGABYTE 技嘉筆記型電腦 將電源線接上電源轉換器 將電源轉換器連接到計算機的電源插孔 將電源線插入電源插座 請依下列步驟裝入電池 請先將電池裝妥 接著將卡榫推至 LOCK 處 1 2 3 1 2 1 2 ...

Page 48: ...簡 體 中 文 2 開啟筆記型電腦 電源指示燈會顯示機器是否為通電的狀態 第一次開機時 在還未完全進入作業系統前請勿強制關機 開啟電源後 直到該作業系統配置完成 前 音量無法設定 開始第一次使用 根據您的筆記本電腦配置 當您第一次開機 第一個畫面會是微軟 Windows 啟動屏幕 按照該屏 幕上的提示和指示 完成作業系統的配置 當軟體許可條款顯示時 請務必閱讀並同意後再繼續 ...

Page 49: ...攝像頭 Webcam 攝像頭開或關的燈號指示 麥克風 電源開關 觸摸板 LED 狀態指示燈 電源狀況指示燈 電池充電指示燈 飛航模式指示燈 硬盤存取指示燈 Kensington 防盜鎖孔 電源插孔 以太網路 LAN 端口 Mini Display 埠 HDMI 插孔 USB 3 1 Gen 2 埠 Type C USB 3 1 Gen 2 埠 SD 卡插槽 GIGABYTE 技嘉筆記型電腦視圖 6 3 1 4 5 2 2 1 3 4 5 8 6 7 ...

Page 50: ...SB 2 0 埠 USB 3 1 Gen 1 埠 警語 請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦 以降低發生故障和產品損壞的風險 請勿置於車內 室內外陽光強烈或高於 45 度 C 之儲藏環境 以免鋰電池發生老化或膨脹等危險 請於通風良好的地方使用此產品 請勿在床上 枕頭等通風不良的地方使用此產品 並且不要在有樓板暖氣的 地方使用 避免導致筆記型電腦過熱 請避免底部和側邊的通風孔阻塞 如果通風孔阻塞 會有損害筆記型電 腦或導致內部過熱的危險 1 2 3 4 1 1 ...

Page 51: ... 在影音播放程式中啟動與暫停 Fn F1 觸摸板開關 Fn F2 關閉 LCD 背光 Fn F3 喇叭靜音 Fn F4 鍵盤背光調整 僅白光鍵盤 Fn F5 F6 減弱 增大音量 Fn F7 屏幕開關 Fn F8 F9 屏幕亮度減弱 增強 Fn F10 PC 攝像頭開關 Fn F11 飛行模式開關 Fn F12 休眠開關 NumLK 數字鍵切換 Fn ScrLK 滾動鎖切換 Caps Lock 英文大小寫切換 Fn 風扇速度調整 Fn Backspace Flexikey 開關 仅全彩背光键盘 Fn 开启键盘开启键盘背光控制程序 Fn 键盘背光打开 Fn 减弱键盘背光 Fn 加强键盘背光 ...

Page 52: ...失 利用還原 USB 隨身碟進行系統還原時 請勿移除或關掉電源 1 20G 若要製作原廠映像檔的還原 USB 隨身碟 請先插入容量至少有 20GB 的 USB 隨身碟 請先將 USB 隨身碟裡原有的數據備份 避 免因下述操作造成 USB 隨身碟裡的數據遺 失 2 放入驅動程式光碟 執行安裝 Smart USB Backup 無內建光驅的機種 請 外接 USB 光驅 若光盤內沒有軟體 請上 http www gigabyte com 下載 3 安裝完成後 執行桌面上的 Smart USB Backup 4 從清單中選取剛剛插入的 USB 隨身碟 然後 選擇建立還原 USB 5 跳出結束視窗後即完成 若要還原您的系統 請在開機時按 F12 選擇用 USB 隨身碟開機 USB 隨身碟 會自動完成還原 您的系統 還原時間約需 30 分鐘 所需時間會因 USB 隨身碟種類而有所不同 ...

Page 53: ...系統時才有此還原功能 若是 DOS 銷售則不提供此功能 啟動系統還原 系統還原功能是筆記本電腦出廠時被預先安裝的 該選項可以啟動 Windows 故障還原工具 重新安裝作業系統 為出廠預設值 以下為簡要介紹如何啟動還原工具 並開始還原系統 Windows 10 系統還原說明 關機並重新啟動筆記本電腦 2 1 3 啟動筆記本電腦後 按著 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原工具 系統還原有兩種方式可供選擇 Reset this PC 重設計算機設定值 如果電腦因軟體或設定值不佳而不穩定 您可以選擇移除或保留個人文件 在 重設計算機設定值而不遺失個人文件 GIGABYTE Smart Recovery 筆記本電腦的設定值會被還原成出廠默認值 注意 將會遺失所有的個人資料與文件 選擇 Troubleshoot 進入系統還原及進階選項 您也可以選擇 Continue 直接進入 Windows 10 操作系統...

Page 54: ... 不含 GIGABYTE 應用程式 但個人文件會被保留 Remove everything 刪除所有項目 所有應用程式 設定值和個人文件將會被移除 Just remove my files 只移除個人文件 只移除個人文件 但保留計算機設定值 Fully clean the drive 完整還原 完整還原儲存裝置至出廠設定值 會花費較長的還原時間 按下 Reset 執行 4 注意 一旦選擇還原後 所有原本的個人資料與文件將被刪除 還原系統及儲存 裝置至出廠默認值 還原窗口開啟並進行系統還原 此時請確認接上變壓器確保電力充足 請 勿關閉電源 GIGABYTE Smart Recovery 進入重置系統模式 工具檔會有還原選項 如您確定 要系統還原 點選 是 執行 當系統還原完成後 工具檔案會有選項 請點選 關機 ...

Page 55: ... 使用命令字元集執行進階的疑難排解 UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 設定 重新啟動 變更 UEFI BIOS 設定值 Startup Settings 啟動設置 變更 Windows 啟動設定 附錄 保修及客服信息 相關保修條款及客服信息請參考隨貨所附之保修憑證 或參考技嘉技術服務區網站 http www gigabyte tw support downloads technical support aspx FAQ 相關常見問題請參考技嘉常見問題網站 http www gigabyte com support downloads technical support aspx 完整使用說明書 詳細筆記本使用說明與軟體操作說明 請至技嘉 Download Center 下載電子說明書 http www gigabyte com support download...

Page 56: ...에 따라 다를 수 있습니다 이는 기가바이트가 사 전 서면의 통보 없이 변경할 수 있는 권리를 가지고 있습니다 보다 더 자세한 정보가 필요 하시면 저의 웹사이트 www gigabyte com 을 방문 하십시오 기가바이트 노트북 처음 으로 사용 하기 파워코드를 AC 아답터에 연결 하십시오 AC 아답터를 노트북 왼쪽의 DC in 댁에 연결하십시오 파워코드를 파워 아울렛에 연결 하십시오 1 2 3 배터리 연결시 다음과 같은 설명을 참고 하십시오 배터리 팩을 배터리 삽입구로 넣으십시오 스위치를 잠김 위치까지 미는 것을 기억 하십시오 1 2 1 2 ...

Page 57: ...어 전원 켜기 처음노트북을 켤시 운영체제가 모두 셋팅 될 때까지 전원을 끄지 마십시오 윈도우 셋업이 모두 마치기 전에 오디오는 작 동을 하지 않을 수 있습니다 처음으로부팅하기 당신의 환경 설정에 따라 당신의 노트북의 시작 시 마이크로소프트 윈도우 부트 스크린은 당신의 처음 스크린 일 것 입니 다 스크린상의 자시에 따라 개인정보를 입력하여 윈도우 운영체제 셋업을 마치십시오 ...

Page 58: ...1 3 4 5 8 6 7 기가바이트 노트북 투어 킹스턴 락 슬럿 전원 DC 입력 랜 RJ 45 미니 디스플레이 포트 HDMI USB 3 1 Gen2 포트 Type C USB 3 1 Gen2 포트 플레쉬메모리 카드 리더 웹캠 웹캠 켜기 끄기 지시등 내장 마이크로 폰 전원 버튼 터치패드 LED 표시등 전원 대기 상태 배터리 상태 LED 항공모드 상태 LED HDD 상태 LED 6 3 1 4 5 2 ...

Page 59: ... 진 곳이나 진동이 있는 부분에서 설치를 하시거나 장시간 사용을 삼가 하십시오 이는 제품의 이상이나 문 제를 야기 시킬 수 있습니다 태양 직사광선에서의 사용이나 노출 혹은 자동차와 같이 실내 온도가 112 F 45 C 이상의 곳에서는 사용을 피하십시오 이는 리튬 배터리의 폭발이나 수명 단축을 여기 시킬 수 있습니다 침대 쿠션 베게 밑과 같이 통풍이 좋지 않거나 밀폐된 공간에서의 사용을 금하십시오 또한 바닥이 따듯한 온돌 등에서의 사용은 노트북의 과열을 초래 하야 기능이상이나 사용상의 문제를 야기 시킬 수있습니다 1 1 ...

Page 60: ...치패드 토글 Fn F2 LCD 백라이트 끄기 Fn F3 묵음 토글 Fn F4 키보드 라이트 조절 화이트 LED 키보드 Fn F5 F6 볼륨 감소 증가 Fn F7 디스플레이 토글 Fn F8 F9 밝기 감소 증가 Fn F10 PC 카메라 전원 켜기 끄기 Fn F11 비행기 모드 토글 Fn F12 수면 토글 NumLK 번호 장금 토글 Fn ScrLK 스크롤 락 토글 Caps Lock 대문자 장금 토글 Fn 팬속도 자동 조절 장치 Fn Backspace Flexikey 조절장치 RGB 백라이트 키보드에만 해당 Fn 开启键盘백라이트 키보드 실행 Fn 키보드 백라이트 LED on off 토글 Fn 키보드 백라이트 밝기 줄임 Fn 키보드 백라이트 밝기 증가 ...

Page 61: ...확보된 USB 디스크를 연결하십시오 USB 복구 디스크를 작성하는 도중에 USB 디스 크 안의 모든 데이터가 삭제되므로 중요한 데이터 는 반드시 백업하십시오 2 드라이버 디스크를 ODD 에 삽입하고 Smart USB Backup 프로그램을 실행합니다 ODD 가 없는 모델은 USB 방식의 ODD 를 이용하거 나 http www gigabyte com 에서 다운로 드 하십시오 3 Smart USB Backup 설치 과정을 완료합니다 4 드롭다운 목록에서 USB 디스크를 선택하고 USB 복구 디스크 작성을 시작합니다 5 USB 복구 디스크 작성이 완료되면 팝업창이 표시됩니다 복구가 필요한 경우 전원을 켜고 F12 키를 누른 뒤 boot from recovery USB disk 항목을 선택하면 시스템이 복원됩니다 ...

Page 62: ...를 선택하 여 복원 시스템에서 나기기를 할 수 있으며 윈도우 10 파일 데이터 백업으로 진행 할 수 있습니다 복원 가이드 시스템복원 당신의 노트북의 운영체제를 복원 노트북운영체제에 무엇인가 이상이 생겼을시 노트북의 숭겨진 파티션에 저장되어 있는 운영체제 복원기 능을 통해 노트북을 공장출시상태의 세팅으로 복원을 시킬 수 있습니다 준비 PC 가 전원에 연결된것을 확인 부탁드리며 몇분이 소요 될 수 있습니다 참고 만일 저장장치가 켜지거나 교환되거나 파티션이 삭제가 되면 복원선택사항은 더 이상 이용 할 수 없읍니다 복원 기능은 운영체제가 기본 내장되어 있는 노트북에서만 가능하며 운영체제가 저장되어 있지 않은 노트북을 구매 하셨을 경우 복원 기능은 불가능 합니다 시스템 복원장치 실행하기 시스템 복원장치는 노트북이 공...

Page 63: ...everything 모든 것을 모든 어플 세팅 파일은 제거 되지만 컴퓨터 세팅은 유지 될 것입니다 Just remove my files 파일만 제거 하기 오직 데이터와 파일만 삭제 될 것입니다 그러나 컴퓨터 세팅은 유지 될 것입니다 Fully clean the drive 드라이브 청소하기 드라이브는 완전히 재 복원 될 것이며 당신의 노트북은 순수 운영체제 값이 됩니다 기가바이트 어플 제외 4 경고 복원이 선택이 되면 복원 후에는 모든 개인 데이트와 파일은 제거 될 것입니다 또한 운영체제는 공장도 값으로 재 설정 됩니다 진행상태를 나타내는 표시 바가 표시 될 것입니다 GIGABYTE Smart Recovery 복원이 활성화 될 것이며 화면의 YES 를 선택하여 시작 합니다 시스템 복원이 완료가 되면 윈도우 창...

Page 64: ... 시작 세팅 윈도우의 시작 행동을 변경합니다 UEFI Firmware Settings UEFI BIOS UEFI 펌웨어 세팅 당신의 PC 에서 UEFI 펌웨어을 변경 합니다 보증 서비스 보증 서비스 그리고 이와 관련된 정보는 워런티 카드를 참조 하시거나 아래의 링크의 기가바이트 사이트 를 참고 하십시오 http www gigabyte com support downloads technical support aspx 자주 묻는 질문 FAQ 자주 묻는 질문 은 다음의 링크를 참조 하십시오 http www gigabyte com support downloads technical support aspx 사용 설명서 상세 노트북 사용 설명 및 소프트웨어 작동 설명은 기가바이트 다운로드 센터에서 다운로드 받 을 수 있습...

Page 65: ...den Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Internetseite http www gigabyte com Erste Inbetriebnahme des GIGABYTE Notebooks Verbinden Sie das Netzkabel mit dem AC Netzteil Verbinden Sie anschließend das AC Netzteil mit dem DC Eingang an der linken Seite des Notebooks Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose 1 2 3 Bitte installieren Sie den Akku auf folgende Weise Legen Sie den Akku in d...

Page 66: ...ass die Audioausgabe erst funktioniert wenn die Windows Einrichtung abgeschlossen wurde Das erste Hochfahren Ihres Je nach Konfiguration erscheint beim Hochfahren des Notebooks als erster Bildschirm der Microsoft Windows Startbildschirm Schließen Sie die Einrichtung des Windows Betriebssystems ab indem Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen und Ihre persönlichen Daten angeben ...

Page 67: ... DC Eingang Ethernet Anschluss Mini Display Port HDMI Anschluss USB 3 1 Gen 2 Port Type C USB 3 1 Gen 2 Port Flash Memory Kartenleser Webcam Webcam LED Statusleuchte Integriertes Mikrofon Ein Austaste TouchPad LED Anzeigen power on Schlafmodus Status Batterie Status LED Flugzeugmodus Status LED HDD Status LED 6 3 1 4 5 2 ...

Page 68: ...otebook nicht dauerhaft Temperaturen von über 45 wie z B im parkenden Auto aus sondt besteht die Gefahr der frühzeitigen Alterung oder Vergrößerung des Lithium Ionen Akkus Nutzen Sie Ihr Notebook nicht an schlecht zu belüftenden Oberflächen wie Bettwäsche Kissen oder Polster und vermeiden Sie die Nutzung auf dem Boden eines Raumes mit Fußbodenheizung um Überhitzungen vorzubeugen Achten Sie darauf ...

Page 69: ... AUS Fn F4 Tastaturbeleuchtung anpassen Für Weiß Tastatur Fn F5 F6 Erhöht verringert die Lautsprecher Lautstärke Fn F7 Schaltet den Bildschirm EIN AUS Fn F8 F9 Erhöht verringert die Bildschirmhelligkeit Fn F10 Schaltet die ingrierte Webcam an oder aus Fn F11 Schaltet dden Flugzeugmodus an oder aus Fn F12 Versetzt den Computer in den Ruhezustand NumLK Schaltet den Num Lock an oder aus Fn ScrLK Scha...

Page 70: ...m ein Image Ihres Systems zu erstellen Bitte speichern Sie Ihre Daten von Ihrem USB Datenträger da diese Daten während des Vorgangs vom USB Datenträger entfernt werden 2 Legen Sie die Driver Disk in ihr optisches Laufwerk und starten Sie die Installation des Smart USB Backup Sollte kein optisches Lauf werk integriert sein nutzen sie bitte ein externes optisches Laufwerk oder laden sie den Treiber ...

Page 71: ...t bereits vorinstalliert wenn das Gerät ausgeliefert wird Im Auswahlmenü können Sie die Systemwiederherstellung starten und das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen In der Kurzanleitung finden Sie alle nötigen Informationen um Ihr System wiederherzustellen Halten Sie während der Einschaltung des Notebooks zum Starten des Werkzeugs die F9 Taste gedrückt 2 1 3 Notebook abschalten und neu starte...

Page 72: ...ufwerk vollständig bereinigen Das Laufwerk wird vollständig auf die werkseitigen Standardeinstellungen rückgesetzt Dies erfordert mehr Zeit Klicken Sie zum Ausführen der Wiederherstellungsfunktion auf Rücksetzen GIGABYTE Smart Recovery Achtung Sobald Wiederherstellung ausgewählt ist werden Ihre persönlichen Daten und Dateien gelöscht nachdem das Notebook die Wiederherstellung begonnen hat das Betr...

Page 73: ...e bitte folgenden http www gigabyte com support downloads download center aspx Erweiterte Optionen Systemwiederherstellung Verwenden Sie einen auf Ihrem PC aufgezeichneten Wiederherstellungspunkt zur Windows Wiederherstellung Systemabbildwiederherstellung Stellen Sie Windows mit einer spezifischen Systemabbilddatei wieder her Startvorgang Reparatur Beheben Sie Probleme die Windows am Laden hindern...

Page 74: ...hanger sans avis préalable écrit ou autre Premier démarrage de votre portable GIGABYTE Connectez le câble d alimentation à l adaptateur secteur Connectez l adaptateur secteur à la prise d alimentation du portable sur le côté gauche du portable Branchez au secteur l autre côté du câble d alimentation 1 2 3 Afin d installer la batterie veillez à suivre les étapes indiquées ci dessous Placez la batte...

Page 75: ...o ne fonctionne pas avant que l installation Windows ne soit complètement terminée Premier démarrage du En fonction de votre configuration l écran de démarrage de Microsoft Windows sera la première image qui apparaîtra à l écran au démarrage de votre portable Suivez les instructions et entrez vos informations personnelles afin de terminer le paramétrage du système d exploitation Windows ...

Page 76: ... Display Port Port HDMI Port USB 3 1 Gen 2 Type C Port USB 3 1 Gen 2 Lecteur de cartes flash Webcam LED de fonctionnement de la Webcam Micro intégré Bouton Marche Arrêt Pavé tactile Touchpad et boutons Indicateurs LED PC alumé Mode veille LED d indication de l état de la batterie LED d indication du Mode Avion LED d indication de fonctionnement du disque dur 6 3 1 4 5 2 ...

Page 77: ... N exposez pas votre Portable à la lumière directe du soleil Votre batterie Lithium ion pourrait se dégrader et voir sa durée de vie considérablement réduite Ne placez pas votre Portable en un lieu mal ventilé comme par exemple sur un lit coussin oreiller etc et ne l utilisez pas dans une pièce disposant d un chauffage au sol votre Portable pourrait surchauffer Merci de vous assurer avec le plus g...

Page 78: ...étro éclairage blanc Fn F5 F6 Augmente Baisse le volume audio Fn F7 Partage l affichage entre l écran du portable et ou un moniteur externe Fn F8 F9 Baisse Augmente la luminosité de l écran Fn F10 Active ou Désactive la Webcam Fn F11 Active ou Désactive le mode Avion Fn F12 Active le mode veille NumLK Active ou Désactive le Pavé numérique Num lock Fn ScrLK Active ou Désactive le défilement Arrêt D...

Page 79: ...lez sauvegarder vos données en premier Toutes les données seront supprimées lors de la création de la récupération disque USB 2 Insérez le disque de pilotes dans votre lecteur et lancez l installation de Smart Backup USB pour les modèles sans lecteur veuillez utiliser un lecteur de disques externe sur port USB ou les télécharger via http www gigabyte fr 3 Exécutez le Backup Smart USB après avoir t...

Page 80: ... stockage a été changé ou la partition supprimée l option de récupération ne sera plus disponible et un service de récupération complet sera nécessaire La fonction de récupération est disponible uniquement sur les appareils avec un système d exploitation préinstallé Les appareils livrés sous DOS ne disposent pas de la fonction de restauration Guide de restauration du système Windows 10 Pendant que...

Page 81: ...s paramètres de l ordinateur seront conservés Fully clean the drive Nettoyer complètement le disque Le disque sera complètement restauré d usine avec tous les paramètres d origine Cela prend plus de temps Cliquez sur Reset pour exécuter la restauration GIGABYTE Smart Recovery Attention Une fois la restauration lancée vos données personnelles et fichiers seront effacés dès que l ordinateur commence...

Page 82: ...ncé UEFI Firmware Settings Paramétrage du BIOS UEFI Changer les paramètres du BIOS UEFI Startup Settings Paramétres de démarrage Changer le comportement de Windows au démarrage Annexes Garantie Service Pour les informations de garantie et de service référez vous à la carte de garantie ou sur le site web de service de GIGABYTE ci dessous http www gigabyte fr support downloads technical support aspx...

Page 83: ...м стандартам и могут изменяться без предварительного уведомления Более подробную информацию можно получить на сайте www gigabyte com Первый запуск ноутбука GIGABYTE Соедините шнур питания и сетевой адаптер Подключите адаптер переменного тока к гнезду DC на левой стороне ноутбука Подключите шнур питания к электрической розетке 1 2 3 Для установки батареи пожалуйста следуйте следующим инструкциям Вс...

Page 84: ...т работать до завершения установки Windows Первая загрузка В зависимости от конфигурации вашего ноутбука при включении его впервые окно начальной загрузки Microsoft Windows Boot Screen будет первым что появится на экране Следуя инструкциям появляющимся на экране компьютера введите информацию о себе для завершения установки операционной системы Windows ...

Page 85: ...зъём LAN RJ 45 Порт Mini Display HDMI Порт USB 3 1 Gen2 Type C Порт USB 3 1 Gen2 Кард ридер Вебкамера Индикатор работы вебкамеры Встроенный микрофон Кнопка включения Сенсорная панель и кнопки Светодиодные индикаторы Индикатор питания Индикатор состояния батареи Индикатор режима в самолёте Индикатор состояния HDD 6 3 1 4 5 2 ...

Page 86: ...лнечного света а также при температуре выше 45 C 112 F например в автомобиле Существует риск вздутия и преждевременного старения литий ионной батареи Не следует использовать ноутбук в местах с плохой вентиляцией например на кровати подушке ковре и т п Не следует использовать ноутбук на теплом полу так как это может повлечь перегрев ноутбука Необходимо следить за тем чтобы вентиляционные отверстия ...

Page 87: ...подсветки клавиатуры только для клавиатуры подсветки Fn F5 F6 Увеличить уменьшить громкость звука Fn F7 Включить выключить экран Fn F8 F9 Уменьшить увеличить яркость экрана Fn F10 Включить выключить вебкамеру Fn F11 Включить выключить режим в самолёте Fn F12 Войти в выйти из спященр режима NumLK Переключатель режима Number Lock Fn ScrLK Переключатель режима Scroll Lock Caps Lock Переключатель режи...

Page 88: ...дания образа восстановления пожалуйста убедитесь что вы сохранили свои лич ные данные на другом носителе 2 Вставьте диск с драйверами в оптиче ский привод Вашего ноутбука и устано вите Smart USB Backup для ноутбуков без встроенного оптического привода пожалуйста используйте USB оптиче ский привод или загрузите ПО с сайта http www gigabyte com 3 После установки запустите Smart USB Backup 4 Выберите...

Page 89: ...е до отгрузки его с завода Меню опций позволяет запустить функцию Восстановление системы для того чтобы восстановить ОС до заводских конфигураций Краткая инструкция ниже показывает как запустить функцию Восстановление системы и обновить ОС Инструкция по восстановлению Windows 10 В процесс е вк лючения ноу тбука на жмите и уд е р ж и в а й т е F 9 д л я з а п у с к а у т и л и т ы восстановления 2 ...

Page 90: ...будут сохранены Fully clean the drive Полностью очистить диск Диск будет полностью возвращен к заводскому состоянию по умолчанию Эта процедура занимает больше времени Нажмите Reset для выполнения функции восстановления GIGABYTE Smart Recovery ВНИМАНИЕ При выборе Recovery Восстановления ваши личные данные и файлы будут удалены как только ноутбук начнет процедуру восстановления а операционная систем...

Page 91: ...зменить настройки прошивки UEFI вашего ПК Startup Setting Настройки запуска Изменить настройки запуска Windows Приложение Гарантия и сервисное обслуживание Информацию о гарантии сервисном обслуживании и связанные с ними сведения можно получить на гарантийном талоне или официальном сайте поддержки GIGABYTE по адресу http www gigabyte com support downloads technical support aspx FAQ Ответы на часто ...

Page 92: ... información más detallada por favor visite nuestro sitio web en www gigabyte com El uso de GIGABYTE Notebook por primera vez Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA Conecte el adaptador de CA a la entrada de Corriente en el lado izquierdo del portátil Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente 1 2 3 Para instalar la batería siga estos pasos Inserte la batería en el compar...

Page 93: ...hasta que el programa de instalación Windows ha finalizado Arrancando la por primera vez Dependiendo de la configuración la pantalla de Microsoft Windows Boot será la primera pantalla que verá como la notebook se inicia Siga las instrucciones que aparecen en pantalla y las instrucciones e introduzca su información personal para completar la configuración del sistema operativo Windows ...

Page 94: ...RJ 45 Mini Display Port HDMI Puerto USB 3 1 Gen2 Type C Puerto USB 3 1 Gen2 Flash lector de tarjetas de memoria cámara web Webcam de encendido apagado Indicador Micrófono incorporado Botón de encendido Touchpad y botones Indicadores LED encendido Suspender Estado Estado de la batería LED Estado del LED Modo de avión HDD LED de estado 6 3 1 4 5 2 ...

Page 95: ...onde la temperatura exceda los 112 F 45 C como el interior de un vehículo Existe el peligro de la expansión de la batería de iones de litio y el envejecimiento No use el PC Portátil en un lugar mal ventilado como en la ropa de cama sobre una almohada o cojín etc y no lo utilice en un lugar como la habitación con calefacción por suelo radiante ya que puede hacer que el equipo se sobrecaliente Tenga...

Page 96: ... Iluminación del Teclado para el teclado LED blanco Fn F5 F6 Disminución de volumen Aumenta Fn F7 Display Toggle Fn F8 F9 Bright descreases Aumenta Fn F10 Cámara de la PC de encendido y apagado Fn F11 Avión El modo Toggle Fn F12 Sleep Toggle NumLK Número Lock Toggle Fn ScrLK Scroll Lock Toggle Caps Lock El bloqueo de mayúsculas Toggle Fn Control de la ventilación Máxima velocidad Fn Backspace Desa...

Page 97: ...de seguridad de los datos en USB primero Todos los datos serán eliminados durante la creación del disco de recuperación USB 2 Inserte el disco de controladores en la unidad óptica y ejecutar la instalación de Backup USB inteligente para el modelo ninguno ODD por favor utilice el dispositivo ODD USB o descargar desde http www gigabyte com 3 Ejecute el Backup USB inteligente después de terminar la i...

Page 98: ...einstalado antes de que el ordenador portátil se suministra de fábrica El menú de opciones permite iniciar la herramienta de recuperación de Windows para reinstalar el sistema operativo por defecto de fábrica La introducción breve a continuación le mostrará cómo iniciar la herramienta de recuperación y restaurar el sistema Durante el proceso de encendido del equipo portátil presione sin soltar la ...

Page 99: ...completamente la unidad Se restaurará completamente la configuración predeterminada de fábrica de la unidad Esta acción lleva más tiempo Haga clic en Restablecer para ejecutar la función de recuperación Elegir Utilidad GIGABYTE Precaución Si selecciona Recuperación los datos y archivos personales se eliminarán después de que el equipo portátil inicie la restauración y se restablecerá la configurac...

Page 100: ...nfiguración del firmware UEFI de su PC Configuración de inicio Cambiar comportamiento de inicio de Windows Garantía y servicio Para Garantía Servicio y obtener información relacionada consulte la garantía tarjeta o sitio web del servicio de GIGABYTE como el siguiente enlace http www gigabyte com support downloads technical support aspx FAQ Para FAQ Preguntas más frecuentes por favor consulte el si...

Page 101: ...pa pemberitahuan sebelumnya Untuk informasi lebih lanjut silahkan kunjungi website kami di www gigabyte com Menggunakan Notebook GIGABYTE untuk pertama kalinya Hubungkan kabel listrik ke adaptor AC Hubungkan adaptor AC ke DC in jack di sisi kiri notebook Hubungkan kabel daya ke stopkontak 1 2 3 Untuk memasang baterai silahkan ikuti langkah berikut Masukkan baterai ke tempatnya Ingatlah untuk mengg...

Page 102: ...dak akan berfungsi sampai Windows Setup telah selesai Melakukan booting Up Notebook untuk Pertama Kalinya Tergantung pada konfigurasi Anda Microsoft Windows Boot Screen akan menjadi layar pertama yang Anda akan melihat sebagai notebook dinyalakan Ikuti petunjuk pada layar dan petunjuk dan memasukkan informasi pribadi Anda untuk menyelesaikan pengaturan dari Sistem Operasi Windows ...

Page 103: ...a DC LAN RJ 45 Mini Display Port HDMI Port USB 3 1 Gen2 Type C Port USB 3 1 Gen2 Pembaca Kartu Memori Flash Kamera Web Indikator on off Kamera web Mikrofon dari pabrikannya Tombol Daya Panel sentuh dan tombol Indikator lampu LED Status daya LED Status baterai LED Status Mode Pesawat LED Status HDD LED 6 3 1 4 5 2 ...

Page 104: ...nakan PC Notebook di sinar matahari langsung atau lokasi di mana suhu melebihi 112 F 45 C seperti di dalam kendaraan Yang akan menimbulkan bahaya ekspansi baterai Lithium ion dan penuaan Jangan menggunakan PC Notebook di lokasi ventilasi yang buruk seperti di tempat tidur di atas bantal dll dan jangan menggunakannya di lokasi seperti kamar dengan pemanas lantai karena dapat menyebabkan komputer ka...

Page 105: ...iam Fn F4 Attivare la tastiera illuminata Per la tastiera LED bianca Fn F5 F6 Mengurangi Meningkatkan Volume Fn F7 Pengalihan Layar Fn F8 F9 Mengurangi Meningkatkan kecerahan layar Fn F10 Daya Kamera PC On Off Fn F11 Peralihan mode pesawat Fn F12 Peralihan status sleep NumLK Peralihan angka Fn ScrLK Peralihan Kunci Gilir Caps Lock Peralihan Caps Lock Fn kontrol kipas automatis daya penuh Fn Backsp...

Page 106: ...lakan pasang di disk USB yang setidaknya 20 GB untuk membuat original image Backup data di USB pertama Semua data akan dihilangkan selama proses pemulihan USB disk 2 Masukan disk ke ODD dan munculkan pencadangan SMART USB untuk model yang tidak mempunyai ODD silahkan gunakan perangkat USB ODD atau unggah dari http www gigabyte com 3 Jalankan Pencadangan Smart USB setelah instalasi telah selesai 4 ...

Page 107: ...ari pabrik Menu pilihan memungkinkan Anda untuk meluncurkan alat pemulihan Windows untuk menginstal ulang sistem operasi ke pabrikannya Pengenalan singkat di bawah ini akan menunjukkan cara untuk memulai alat pemulihan dan mengembalikan sistem Anda Pemulihan Gratis Windows 10 Selama proses peralihan sistem di laptop anda silahkan tekan terus key F9 untuk maluncurkan sistemnya 2 1 3 Matikan dan res...

Page 108: ...er akan disimpan Sepenuhnya menghapus drive drive akan sepenuhnya dikembalikan ke pengaturan pabrikannta Dibutuhkan waktu yang panjang Klik Reset untuk menjalankan fungsi pemulihan GIGABYTE Smart Recovery Perhatian Setelah Recovery dipilih data pribadi Anda dan file akan dihapus setelah laptop mulai memulihkan dan sistem operasi akan diatur ulang ke pengaturan pabrikannya Sebuah bar indikator prog...

Page 109: ...s UEFI firmware Pengaturan startup Mengubah pemualain Windows sesuai dengan yang dikehendakinya lampiran Garansi Service Garansi dan layanan serta informasi yang terkait silakan merujuk ke layanan situs kartu garansi atau GIGABYTE link di bawah ini http www gigabyte com support downloads technical support aspx FAQ FAQ Pertanyaan yang sering Diajukan silahkan lihat link berikut http www gigabyte co...

Page 110: ...製品に対して より 知りたい場合には GIGABYTE のウェブ サイド www gigabyte com に捜せそして調べられます 製品の実際スペックは出荷スペックを基準にしますので 変動がありましたら お知らせ致しま せん上で ご了承ください 初めて GIGABYTE ノートパソコンを使う場合 1 2 3 電源ケーブルをアダプターに繋がって下さい アダプターをパソコン本体の電源口に繋がって下さい アダプターのケーブルを電源口座に繋がって下さい 以下のステップで電池を設置してください 電池を入れてください ロックしてください 1 2 1 2 ...

Page 111: ...指示ライトは 機体の通電状態を表します 初めて起動する時 作業システムに完全に入り 済む前に強制終了しないでください 電源起動後 作業システム配置完成する前に 音量は設定 できませんのでご了承ください 一回目の使用について 最初の設定に基づき 初めて起動の場合に 最初の画面は必ずマイクロの起動画面です 画面に 現す提示と指示に従い 作業システムの設定を完成してください ソフトウェアの使用許可を同 意する前に 是非規範内容を確実に読んでください ...

Page 112: ... 4 5 2 2 1 3 4 5 8 6 7 Webcam Webcam 指示ランプ マイク 電源ボタン タッチパッド バッティリー指示ボタン 電源状態指示ランプ 充電指示ランプ 機内モードランプ ハードディスク 資料読取 保存指 示ランプ Kensington 盗難防止用ロック DC 電源入力ポート イーサネット LAN ポート Mini Display ポート HDMI ポート USB 3 1 Gen2 ポート Type C USB 3 1 Gen2 ポート メモリーカードスロット ...

Page 113: ...を使用を抑えて ください 製品には精密部品を使用しておりますので 強い衝撃や外圧を加えると部品が故障する恐れがあります リチウムイオン電池の寿命が老化するや爆発の恐れがございますので 車内や直接日光の当たる場所 ４ ５度 C 以上も至る室内場所で ノートパソコンの使用や保管を抑えて ください ノートパソコンのオーバーヒートの恐れがございますので 通風良好の場所でノートパソコンを使用して ください ベッ ド 枕など通風不良の場所での使用を抑えて ください 床暖房の場所での使用を抑えて ください ノートパソコ ンのオーバーヒートを防ぐため 側面や底面の通気孔を塞がないて ください 1 2 3 4 1 1 ...

Page 114: ... Fn F10 Web カメラ オン オフ Fn F11 機内モード オン オフ Fn F12 睡眠モード オン オフ NumLK Number Lock ナムロック オン オフ Fn ScrLK Scroll Lock スクロールロック オン オフ Caps Lock Caps Lock キャプスロック オン オフ Fn 扇風機の速度調整 自動制御 Fn Backspace Flexikey スイッチ RGB バックライトキーボードのみ Fn バックライトをコントロールするプログラムのスイッチ Fn キーボードのバックライトスイッチ Fn バックライトを暗くします Fn バックライトを明るくします ノートパソコンのセッティング 例えばモニターの明るさ スピーカーの声量などの設定はホッ トキーで直接に調整できます 使い方について 下記整理表の如く 先に Fn キーを押しなが ら F1 F1...

Page 115: ...中から先ほど挿入した USB メモリを選択し recovery USB の作成を 開始してください リカバリー USB の作成が終了すると ポップアップ画面が現れます システムの復元を行うには コンピュータを起動した際 F12 キーを押してください USB メ モリを使用して復元する を選択すると システムの復元が始まります システムの復元には 約 30 分ほどの時間が必要です 所要時間は USBメモリの種類によっ て異なります 注意 この作業を行うことによって パソコンが損傷を負ったことが原因で image データの紛失を防ぐために この 作業によって事前にバックアップをとっておきます 新しいストレージデバイスを交換する場合は USB フラッシュドライブに元のイメージのバックアップを復元す るには このソフトウェアを使用することができ 新しいストレージデバイスをインストールしてから 工場...

Page 116: ...です DOS 製品については リカバリ 機能はサポートされておりません システムリカバリの起動 リカバリ機能は 工場出荷時にプレインストールされています オプションメニューより Windows リカ バリツールを起動させ オペレーティングシステムを再インストールし初期化してください 以下 リカバリツール起動方法とシステム復元方法の説明です Windows 10 リカバリガイド システム復旧には 2 つの選択肢があります この PC をリセットする ファイルを失うことなく ファイルを維持または削除してから Windows を再イン ストールできます GIGABYTE Smart Recovery PC 設定が工場出荷時の設定に復元されます 注意 個人のデータとファイルはすべて失われます ラップトップを再起動します 2 1 3 ラップトップの再起動中に F9 キーを長押しし ツールを 起動しま...

Page 117: ...復元されます ファイルを維持する アカウントを選択し 続行します すべてのアプリが削除され 設定が O S GIGABYTE アプリなし のみに戻りますが 個人のファイルは維持さ れます すべて削除する アプリ 設定 個人ファイルがすべて削除されます GIGABYTE Smart Recovery 注意事項 復旧 が選択されると ラップトップの復旧開始後に個人のデータとファ イルが削除されます オペレーティングシステムは工場出荷時の設定にリセ ットされます 復旧プロセスの実行時に進捗状態を示すバーがウィンドウに表示されます AC アダプターが差し込まれていることを確認し ラップトップの電源を切ら ないでください 復旧が有効化され ウィンドウにオプションボタンが表示 されます 開始するには はい をクリックします システム復旧が完了すると ウィンドウにオプションボタ ンが表示されます シャッ...

Page 118: ...グを行います UEFI ファームウェア設定 PC の UEFI ファームウェアの設定を変更します 起動設定 Windows の起動動作を変更します 付属品 保証及びサービス 保証及びサービス内容 関連情報については 保証書もしくは GIGABYTE ホーム ページをご確認ください よくある質問 よくある質問につきましては 以下 URL からご確認ください http www gigabyte com support downloads technical support aspx フルユーザーマニュアル 詳細ノートパソコン使用マニュアルやソフトウェアの操作マニュアルは 以下の URL ギガバ イトダウンロードセンターよりダウンロードしてください http www gigabyte com support downloads faq aspx ...

Page 119: ...tagliate si prega di visitare il nostro sito web all indirizzo www gigabyte com Utilizzando GIGABYTE notebook per la prima volta Collegare il cavo di alimentazione nel AC adattatore Collegare l adattatore AC al jack DC in sul lato sinistro del notebook Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente 1 2 3 Per installare la batteria si prega di attenersi alla seguente procedura Inserire l...

Page 120: ...n funzionerà fino quando l Installazione di Windows è stata completata L avviamento del per la prima volta Secondo alla configurazione la schermata di avvio di Microsoft Windows sarà la prima schermata che si vedrà come il notebook si avvia Segue le istruzioni e le istruzioni su schermo e insere le informazioni personali per completare la configurazione del sistema operativo Windows ...

Page 121: ...one DC LAN RJ 45 Porta Mini Display HDMI USB 3 1 Gen 2 Porta Type C USB 3 1 Gen 2 Porta Lettore di schede di memoria Flash Webcam Indicatore on off del Webcam Microfono Incorporato Pulsante di Accensione Touchpad e pulsanti Indicatore LED LED Stato di potenza LED Stato di batteria LED Stato di Modalità Aereo LED Stato di HDD 6 3 1 4 5 2 ...

Page 122: ...tta del sole o la posizione in cui la temperatura supera i 112 F 45 C come ad esempio all interno di un veicolo C è il pericolo di espansione della batteria agli ioni di litio e l invecchiamento Non utilizzare il Notebook in un luogo scarsamente ventilato come sulla biancheria su un cuscino ecc e non utilizzarlo in un luogo come la camera con riscaldamento a pavimento come potrebbe causare il surr...

Page 123: ...vare la tastiera illuminata Per la tastiera LED bianca Fn F5 F6 Diminuisce Aumenti Volume Fn F7 Mostra Toggle Fn F8 F9 Diminuisce Aumenti brillante Fn F10 Accensione e spegnimento di Camera Fn F11 Toggle di Modalità aereo Fn F12 Toggle di sonno NumLK Toggle di Number Lock Fn ScrLK Togle di Scroll Lock Caps Lock Togle di Caps Lock Fn Controllo del ventilatore Velocità massima Fn Backspace Disattiva...

Page 124: ...re l immagine originale backup dei dati in USB Tutti i dati saranno eliminate durante la creazione di recupero disco USB 2 Inseri il disco driver nell unità ottica ed esegui l installazione di Smart USB Backup per nessuno modello di ODD si prega di utilizzare dispositivi ODD USB o scarisca da http www gigabyte com 3 Esegui il Backup USB Smart dopo aver terminato l installazione 4 Seleziona il disc...

Page 125: ...ma è preinstallato prima che il portatile è spedito dalla fabbrica Il menu delle opzioni consente di avviare lo strumento di recupero di Windows per reinstallare il sistema operativo di default di fabbrica La breve introduzione di seguito vi mostrerà come avviare lo strumento di recupero e ripristinare il sistema Guida di Recupero per Windows 10 Durante il portatile accende sul processo premere e ...

Page 126: ...ci completamente il disco L unità sarà completamente ripristinato le impostazioni predefinite Ci vuole più tempo Clicca su Reset per eseguire la funzione di recupero Recupero Inteligente di GIGABYTE Attenzione Una volta selezionato il Recupero i dati personali e file saranno cancellati dopo che il portatile si avvia il ripristino e il sistema operativo verrà riportato a impostazioni di fabbrica Un...

Page 127: ...e UEFI Modifica le impostazioni di firmware UEFI del PC Impostazione di avvio Cambia il comportamento di avvio di Windows Appendice Garanzia e assistenza Garanzia e assistenza e le relative informazioni si rimanda al sito web del servizio di garanzia o GIGABYTE come sul link qui sotto http www gigabyte com support downloads technical support aspx FAQ FAQ Domande frequenti consultare il seguente li...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands