GT-U8000 Ver2.0
USB Hybrid TV Dongle
雙頻電視卡
User's Manual
使用手冊
Rev. 2.0
12MM-U8000N-101R
Page 1: ...GT U8000 Ver2 0 USB Hybrid TV Dongle User s Manual Rev 2 0 12MM U8000N 101R...
Page 2: ...1 Features 1 Watch Digital TV DVB T 2 Watch Analog TV NTSC PAL SECAM 3 Remote control for Gigabyte PVR and MCE 4 Instant and scheduled TV program recording 5 Support recording Analog TV in the formats...
Page 3: ...card supporting Microsoft DirextX 9 0 or update 5 Sound card 6 CD ROM or DVD ROM player 7 100 MB or larger hard disc space for installation 1GB free hard disk space is recommended for the Time Shiftin...
Page 4: ...unction The last channel you watch Go Up Enter Go Left Backspace Go Down Open Video function Open FM function Turn on Turn off the AP Next channel Previous channel Add Volume Decrease Volume Go Right...
Page 5: ...alog TV programs respectively A Analog Television Digital Television VCD 0 7 GB per hour DTV HD 5 31 GB per hour PSP Normal 0 17 GB per hour DTV SD 1 62 GB 3 38 GB per hour Good 0 23 GB per hour Best...
Page 6: ...ENGLISH ENGLISH 1 GIGABYTE GT U8000 2 0 USB2 0 GT U8000 2 0 1 1 1 DVB T 2 NTSC PAL SECAM 3 Gigabyte PVR MCE 4 5 MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP MPEG2 6 7 teletext EPG 8 9 10 HDTV 11 Windows 2000 XP MCE Wi...
Page 7: ...tel Pentium 4 2 0GHz AMD Athlon 2 0 GHz Pentium 4 2 4GHz 2 USB 3 256MB 512MB 4 Microsoft DirextX 9 0 5 6 CD ROM DVD ROM 7 100 MB 1GB 8 Windows 2000 XP MCE Vista MCE Service Pack 2 9 Microsoft DirextX...
Page 8: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 2 Video FM Snapshot TV EPG...
Page 9: ...ur DTV HD 5 31 GB per hour PSP 0 17 GB per hour DTV SD 1 62 GB 3 38 GB per hour 0 23 GB per hour 0 35 GB per hour IPOD 0 46 GB per hour 0 69 GB per hour 1 15 GB per hour DVD 2 48GB per hour 3 47 GB pe...
Page 10: ...AM 3 Fernbedienung f r Gigabyte PVR Pers nlicher Video Recorder und MCE 4 Sofortige und programmierte Aufzeichnung des Fernsehprogramms 5 Unterst tzung der Aufzeichnungsformate MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD...
Page 11: ...Grafikkarte mit Mit Microsoft DirectX 9 0 Unterst tzung 5 Soundkarte 6 CD ROM oder DVD ROM Laufwerk 7 Mindestens 100 MB freier Festplattenspeicher f r die Intallation 1 GB freier Speicher wird f r da...
Page 12: ...Kanal Nach oben Eingabe Nach links R cktaste Nach unten Videofunktion ffnen FM Funktion ffnen Anschalten Ausschalten des AP N chster Kanal Vorheriger Kanal Lautst rke erh hen Lautst rke verringern Na...
Page 13: ...und analogem Fernsehen ben titgt A Analoges Fernsehen Digitalfernsehen VCD 0 7 GB pro Stunde DTV HD 5 31 GB pro Stunde PSP Normal 0 17 GB pro Stunde DTV SD 1 62 GB 3 38 GB pro Stunde Gut 0 23 GB pro S...
Page 14: ...istiques 1 Regarder la TV num rique DVB T 2 Regarder la TV Analogique NTSC PAL SECAM 3 T l commande pour Gigabyte PVR et MCE 4 Enregistrement imm diat et programm des programmes TV 5 Supporte l enregi...
Page 15: ...que supportant Microsoft DirectX 9 0 ou mise jour 5 Carte son 6 Lecteur CD ROM ou DVD ROM 7 100Mo ou plus d espace disque libre pour l installation 1Go d espace libre est recommand pour la fonction D...
Page 16: ...ande La derni re cha ne regard e Vers le haut Valider Vers la gauche Retour Vers le Bas Mode vid o Mode FM Marche Arr t de l AP Cha ne suivante Cha ne pr c dente Augmenter le volume R duire le volume...
Page 17: ...ogiques et num riques A T l vision Analogique T l vision Num rique VCD 0 7 Go par heure DTV HD 5 31 Go par heure PSP Normal 0 17 Go par heure DTV SD 1 62 Go 3 38 Go par heure Bon 0 23 Go par heure Exc...
Page 18: ...1 1 Caracter sticas 1 Visi n de TV digital DVB T 2 Visi n de TV anal gica NTSC PAL SECAM 3 Mando a distancia para PVR y MCE Gigabyte 4 Grabaci n de programas de TV instant neo y programado 5 Admite gr...
Page 19: ...xtX 9 0 o una actualizaci n 5 Tarjeta de sonido 6 Reproductor CD ROM o DVD ROM 7 Espacio libre en disco duro de 100 MB o superior para la instalaci n se recomienda un espacio libre en el disco duro de...
Page 20: ...mo Canal que Usted Ves Arriba Entrar Izquierda Retroceder Abajo Abrir Funcci n de Video Abrir Funcci n de FM Encender Apagar Aplicaci n Siguiente Canal Previo Canal Aumentar Volumen Disminuir Volumen...
Page 21: ...nte A Televisi n anal gica Televisi n digital VCD 0 7 GB por hora DTV HD 5 31 GB por hora PSP Normal 0 17 GB por hora DTV SD 1 62 GB 3 38 GB por hora Buena 0 23 GB por hora ptima 0 35 GB por hora IPOD...
Page 22: ...LISH ENGLISH 1 GTGABYTE GT U8000 Ver2 0 USB DVB T Analog TV 1 1 1 DVB T 2 NTSC PAL SECAM 3 Gigabyte PVR MCE 4 5 MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP MPEG2 6 SAP 7 EPG 8 9 10 HDTV 11 Microsoft Windows 2000 XP M...
Page 23: ...GLISH ENGLISH 1 2 1 Intel Pentium 4 2 0 AMD Athlon 2 0 Pentium 4 2 4 2 PCI 3 256 512 4 Microsoft DirectX 9 0 5 6 DVD 7 100 1 8 Windows 2000 XP MCE Vista MCE 2 9 Microsoft DirextX 9 0 2 2 1 1 GT U8000...
Page 24: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 2 FM AP T...
Page 25: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 B1 O B2 O VCD 0 7 DTV HD 5 31 PSP 0 17 DTV SD 1 62 3 38 0 23 0 35 IPOD 0 46 0 69 1 15 DVD 2 48 3 47 3 96 B3 O MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD PSP MPEG2...
Page 26: ...V DVB T Seyretme 2 Analog TV NTSC PAL SECAM Seyretme 3 Gigabyte PVR ve MCE ile ilgli uzaktan kumanda 4 Anl k ve programl TV program kayd 5 Analog TC nin MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP ve Digital TV nin M...
Page 27: ...avsiye olunur 4 Microsoft DirextX 9 0 veya g ncellemesini destekleyen Grafik kart 5 Ses kart 6 CD ROM veya DVD ROM oynat c 7 Kurma i in 100 MB veya daha fazla disk alan Zaman Kayd rma levi i in ise 1...
Page 28: ...a i levi zledi iniz son kanal Yukar Git Giri Sola Git Geri al A a Git Video i levini a FM i levini a AP yi A Kapat Sonraki kanal nceki kanal Ses Seviyesini Artt r Ses Seviyesini Azalt Sa a Git Sesi K...
Page 29: ...ederken s ra ile ne kadar sabit disk alan i gal edilir C Analog Television Dijital Televizyon VCD 0 7 GB DTV HD saatte 5 31 GB PSP Standart saatte 0 17 GB DTV SD saatte 1 62 GB 3 38GB yi saatte 0 23 G...
Page 30: ...r analogowej TV NTSC PAL SECAM 3 Pilot zdalnego sterowania do Gigabyte PVR oraz MCE 4 Natychmiastowe oraz programowane nagrywanie programu TV 5 Obs uga nagrywania TV analogowej w formatach MPEG1 MPEG2...
Page 31: ...ft DirextX 9 0 lub wy szy 5 Karta d wi kowa 6 Nap d CD ROM lub DVD ROM 7 100 MB lub wi cej wolnego miejsca na dysku twardym do instalacji 1 GB wolnego miejsca na dysku jest zalecany do funkcji przesuw...
Page 32: ...Ostatni ogl dany kana Do g ry Enter W lewo Powr t W d Otw rz funkcj wideo Otw rz funkcj FM W czanie wy czanie Nast pny kana Poprzedni kana Zwi ksz g o no Zmniejsz g o no W prawo Wycisz Zr b zrzut ekra...
Page 33: ...TV cyfrowych i analogowych Odp Telewizja analogowa Telewizja cyfrowa VCD 0 7 GB godzina DTV HD 5 31 GB godzina PSP Normalna 0 17 GB godzina DTV SD 1 62 GB 3 38 GB godzina Dobra 0 23 GB godzina Najlep...
Page 34: ...1 1 Vlastnosti 1 Sledov n digit ln televize DVB T 2 Sledov n analogov televize NTSC PAL SECAM 3 D lkov ovl d n pro Gigabyte PVR a MCE 4 Okam it a naprogramovan z znam televizn ho programu 5 Podporuje...
Page 35: ...0 nebo vy 5 Zvukov karta 6 P ehr va CD ROM nebo DVD ROM 7 Prostor na pevn m disku 100 MB nebo v ce pro instalaci pro funkci asov ho posunu je doporu en 1 GB voln ho prostoru na pevn m disku 8 Windows...
Page 36: ...ovl d n Naposledy sledovan kan l Nahoru Vstoupit Vlevo Krok zp t Dol Otev t funkce videa Otev t funkce FM Zapnut vypnut AP Dal kan l P edchoz kan l Zv it hlasitost Sn it hlasitost Vpravo Ztlumit Sejmo...
Page 37: ...ov ho programu A Analogov televize Digit ln televize VCD 0 7 GB za hodinu DTV HD 5 31 GB za hodinu PSP Norm ln 0 17 GB za hodinu DTV SD 1 62 GB 3 38 GB za hodinu Dobr 0 23 GB za hodinu Nejlep 0 35 GB...
Page 38: ...NGLISH 1 GTGABYTE GT U8000 Ver2 0 USB DVB T 1 1 1 TV DVB T 2 TV NTSC PAL SECAM 3 Gigabyte PVR MCE 4 TV 5 TV MPEG1 MPEG2 MPEG 4 IPod PSP TV MPEG2 6 SAP 7 EPG 8 TV 9 TV 10 HDTV 11 Microsoft Windows 2000...
Page 39: ...Pentium 4 2 0 AMD Athlon 2 0 Pentium 4 2 4 2 PCI One open USB2 0 port 3 256 512 4 Microsoft DirextX 9 0 5 6 CD ROM DVD ROM 7 100 1 8 Windows 2000 XP MCE Vista MCE Service Pack 2 9 Microsoft DirextX 9...
Page 40: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 2...
Page 41: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 3 1 TV TV 2 TV VCD 0 7 DTV HD 5 31 PSP 0 17 DTV SD 1 62 3 38 0 23 0 35 IPOD 0 46 0 69 1 15 DVD 2 48 3 47 3 96 3 TV MPEG1 MPEG2 MPEG4 IPOD PSP TV MPEG2...
Page 42: ...2 Urm ri i programe TV analogice sistem NTSC PAL SECAM 3 Telecomand pentru Gigabyte PVR i MCE 4 nregistrare instantanee i programat a emisiunilor TV 5 Suport nregistrarea programelor TV analogice n s...
Page 43: ...u suport pentru Microsoft DirectX 9 0 sau mai nou 5 Plac de sunet 6 Unitate CD ROM sau DVD ROM 7 Spa iu pe unitatea de disc dur 100 MO sau mai mult pentru instalare pentru func ia de comutare n timp r...
Page 44: ...mul canal vizionat Sus Introducere St nga tergere Jos Deschidere func ie Video Deschidere func ie FM Pornire Oprire AP Canalul urm tor Canalul anterior M rire volum Mic orare volum Dreapta F r sunet C...
Page 45: ...l respectiv analogic R Televiziune analogic Televiziune digital VCD 0 7 GO per or DTV HD 5 31 GO per or PSP Calitate normal 0 17 GO per or DTV SD 1 62 GO 3 38 GO per or Calitate bun 0 23 GO per or Cea...
Page 46: ...Gledanje ditigalne TV DVB T 2 Gledanje analogne TV NTSC PAL SECAM 3 Daljinski upravlja za Gigabyte PVR i MCE 4 Trenutno i programirano snimanje TV programa 5 Podr ava snimanje analogne TV u formatima...
Page 47: ...a podr ava Microsoft DirextX 9 0 ili noviji 5 Zvu na kartica 6 CD ROM ili DVD ROM plejer 7 Potrebno je 100 Mb prostora na vrstom disku ili vi e za instaliranje preporu ujemo 1Gb slobodnog prostora na...
Page 48: ...vlja a Poslednji kanal koji ste gledali Gore Potvrda Levo Nazad Dole Otvori video funkciju Otvori FM funkciju Uklju enje isklju enje apl Slede i kanal Prethodni kanal Poja aj zvuk Uti aj zvuk Desno Be...
Page 49: ...nkretno za svaki O Analogna televizija Digitalna televizija VCD 0 7 Gb za jedan sat DTV HD 5 31 GB za jedan sat PSP Normalno 0 17 Gb za jedan sat DTV SD 1 62 GB 3 38 GB za jedan sat Dobro 0 23 Gb za j...
