manualshive.com logo in svg

Gigabyte GT-U7200, User Manual

Share
Download
Gigabyte GT-U7200 User Manual Download Page 31

ENGLISH

ENGLISH

POLSKI

ENGLISH

ENGLISH

3

5.  Karta dźwiękowa
6.  Napęd CD-ROM lub DVD-ROM
7.  100 MB lub więcej wolnego miejsca na dysku twardym do instalacji (1 GB 

wolnego miejsca na dysku jest zalecany do funkcji przesuwania w czasie.)

8.  Windows

®

 2000, XP, MCE oraz Vista MCE Service Pack 2 lub wyższe

9.  Microsoft

®

 DirextX

®

 9.0 lub wyższy

2. Instrukcja obsługi

2.1  Zawartość opakowania

1.  Klucz sprzętowy GT-U7200 TV 

.  Pilot zdalnego sterowania
3.  Cyfrowa antena TV

4.  Adapter sygnału TV

5.  CD z oprogramowaniem

6.  Instrukcja użytkownika
7.  Szybki przewodnik po instalacji

8.  Torba

Summary of Contents for GT-U7200

Page 1: ...GT U7200 Digital TV Dongle 數位電視卡 User s Manual 使用手冊 Rev 1 0 12MM U7200 101R ...

Page 2: ...Pause the Live TV programs or go back to the previous section without missing a second 7 Capture snapshots of TV images 8 Support HDTV 9 Support Microsoft Windows 2000 XP MCE and Windows Vista MCE 1 2 System Requirements 1 Intel Pentium 4 2 0GHz or higher processor or AMD Athlon 2 0 GHz processor For the Time Shifting function Pentium 4 2 4GHz or higher processor is recommended 2 One open USB 2 0 ...

Page 3: ...e is recommended for the Time Shifting function 8 Windows 2000 XP MCE and Vista MCE Service Pack 2 or update 9 Microsoft DirextX 9 0 or update 2 Operation Instructions 2 1 Package Contents 1 GT U7200 TV Dongle 2 Full function Remote Control 3 Portable TV Antenna 4 TV signal Adaptor 5 Installation CD 6 User s Manual 7 Quick Installation Guide 8 Carrier Bag ...

Page 4: ...Function The last channel you watch Go Up Enter Go Left Backspace Go Down Open Video function Open FM function Turn on Turn off the AP Next channel Previous channel Add Volume Decrease Volume Go Right Mute Capture Snapshot of TV Images Open TV function Open EPG ...

Page 5: ...mputer respond slowly A Please close other applications and make sure the computer meets the system requirements For enabling the time shifting function 1GB free hard disk space is recommended Q3 How much hard disc space will be occupied while recording digital TV programs What is the format of recorded video A Occupied HD for digital TV recording DTV HD 5 31 GB per hour DTV SD 1 62 GB 3 38 GB per...

Page 6: ...體聲 5 支援歐規Teletext系統 EPG電子節目導引 6 電視時光平移功能 可以暫停目前播放的電視節目或往前尋找播過的節目片 段 讓您不會錯失任何一秒精彩的畫面 7 即時擷取電視節目畫面 8 支援 HDTV 9 支援微軟Windows 2000 XP MCE及Windows Vista MCE 1 2 系統需求 1 基本需求Intel Pentium 4 2 0GHz或AMD Athlon 2 0 GHz 中央處理器 若要啟 用時光平移功能 建議使用Pentium 4 2 4GHz 以上的中央處理器 2 USB 2 0插孔 3 256MB以上系統記憶體 建議512MB以上 4 顯示卡 支援Microsoft DirextX 9 0以上 5 音效卡 ...

Page 7: ...繁 體 中 文 6 CD ROM或DVD ROM光碟機 7 100 MB或以上硬碟空間 啟用時光平移功能建議具備1GB以上硬碟空間 8 Windows 2000 XP MCE及Vista MCE Service Pack 2以上作業系統 9 Microsoft DirextX 9 0以上 2 操作指南 2 1 包裝配件 1 GT U7200數位電視棒 2 多功能遙控器 3 數位電視天線 4 電視訊號轉接頭 5 安裝光碟 6 使用手冊 7 快速安裝手冊 8 配件包 ...

Page 8: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 繁 體 中 文 2 2 多功能遙控器按鍵介紹 回播最後一個觀看節目 游標上移 確認按鍵 游標左移 返回上一個頁面 游標下移 打開Video功能 打開FM功能 打開 關閉應用軟件 下一頻道 上一頻道 聲音加按鍵 聲音減按鍵 游標右移 靜音按鍵 打開影像快照Snapshot功能 打開TV功能 打開EPG功能 ...

Page 9: ...訊號的強度會依據地點而有所不同 請 將此產品所附的數位天線拉至最長並將其放置窗口 以增強訊號接收能力 Q2 為什麼電腦反應很慢 A 請關掉其他正在使用的應用程式 並確認此電腦規格是否符合GT U7200的最 小系統需求 啟動時光平移功能會需要較多的電腦資源 包括CPU建議使用 Pentium 4 2 4GHz以上的等級和1Ｇ以上的硬碟空間 Q3 錄製數位電視節目需多少硬體空間 錄製的電視節目檔案播放規格為何 A 錄製數位電視節目所需硬體空間 DTV HD 每小時5 31 GB DTV SD 每小時1 62 GB 3 38 GB 數位電視節目檔案播放規格為MPEG2 ...

Page 10: ...Programme oder springen Sie zu einer anderen Stelle im Film zurück ohne dabei eine Sekunde zu verlieren 7 Aufzeichnen von Schnappschüssen des Fernsehbildes 8 Unterstützung von HDTV 9 Unterstützung von MS Windows 2000 XP MCE und Windows Vista MCE 1 2 Systemanforderungen 1 Intel Pentium 4 2 0GHz oder höher Prozessor oder AMD Athlon 2 0 GHz Prozessor Für das zeitversetzte Fernsehen wird ein Pentium 4...

Page 11: ...1 GB freier Speicher wird für das zeitversetzte Fernsehen empfohlen 8 Windows 2000 XP MCE und Vista MCE Service Pack 2 oder höhere 9 Microsoft DirextX 9 0 oder höher 2 Anweisung 2 1 Packungsinhalt 1 GT U7200 TV Karte 2 Fernbedienung 3 Digital TV Antenne 4 TV Signal Adapter 5 Installations CD 6 Bedienungsanleitung 7 Schnellstartanleitung 8 Tragetasche ...

Page 12: ...Kanal Nach oben Eingabe Nach links Rücktaste Nach unten Videofunktion öffnen FM Funktion öffnen Anschalten Ausschalten des AP Nächster Kanal Vorheriger Kanal Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Nach rechts Stumm Schnappschüsse von TV Bildern aufnehmen TV Funktion öffnen EPG öffnen ...

Page 13: ...rt der Computer langsam A Bitte schließen Sie alle anderen Anwendungen und stellen sicher dass der Computer den Systemanforderungen entspricht Für das Aktivieren der Time Shifting Funktion werde 1GB freier Festplattenspeicher empfohlen F3 Wie viel Festplattenspeicherplatz wird während der Aufnahme von digitalem TV belegt Was ist das Format des aufgenommenen Videos A Belegte HD für digitale TV Aufn...

Page 14: ...V Pause du programme en direct ou retour à la section précédente sans perdre une seconde 7 Capture des images TV 8 Supporte l HDTV 9 Supporte Microsoft Windows 2000 XP MCE et Windows Vista MCE 1 2 Configuration requise 1 Processeur Intel Pentium 4 2 0GHz ou supérieur ou processeur AMD Athlon 2 0 GHz Pour la fonction de décalage temporel un processeur Pentium 4 2 4 GHz ou supérieur est recommandé 2...

Page 15: ...our la fonction Décalage Temporel 8 Windows 2000 XP MCE et Vista MCE Service Pack 2 ou mise à jour 9 Microsoft DirextX 9 0 ou mise à jour 2 Instructions de fonctionnement 2 1 Contenu de l emballage 1 Adaptateur TV GT U7200 2 Télécommande 3 Antenne TV Numérique 4 Adaptateur du signal TV 5 CD d installation 6 MANUEL UTILISATEUR 7 Guide d installation rapide 8 Sac de transport ...

Page 16: ...ande La dernière chaîne regardée Vers le haut Valider Vers la gauche Retour Vers le Bas Mode vidéo Mode FM Marche Arrêt de l AP Chaîne suivante Chaîne précédente Augmenter le volume Réduire le volume Vers la droite Muet Capture d écran de l image TV Mode TV Ouvrir l EPG ...

Page 17: ...s lentement A Veuillez fermer toutes les autres applications et vérifier que votre ordinateur atteigne la configuration minimale requise Afin d activer la fonction de visionnage en différé 1GO d espace libre est recommandé Q3 Quelle sera l espace disque utilisé lors de l enregistrement d un programme de TV numérique Quel est le format de l enregistrement vidéo A Espace DISQUE four un enregistremen...

Page 18: ...rogramas de TV o volver a la sección anterior sin perder un segundo 7 Capture instantáneas de las imágenes de TV 8 Soporta HDTV 9 Soporta Microsoft Windows 2000 XP MCE y Windows Vista MCE 1 2 Requisitos del sistema 1 Procesador Intel Pentium 4 2 0 GHz o superior o AMD Athlon 2 0 GHz Para la función de control de tiempo time shifting se recomienda un procesador Pentium 4 2 4 GHz o superior 2 Una pu...

Page 19: ...o duro de 1 GB para la función de control del tiempo time shift 8 Windows 2000 XP MCE y Vista MCE Paquete de servicio 2 o actualización 9 Microsoft DirextX 9 0 o actualización 2 Instrucciones de manejo 2 1 Contenidos del paquete 1 GT U7200 TV Dongle 2 Mando a distancia 3 Antena de TV digital 4 Adaptador de señal TV 5 CD de instalación 6 Manual de usuario 7 Guía para instalación rapida 8 Bolsa de g...

Page 20: ...imo Canal que Usted Ves Arriba Entrar Izquierda Retroceder Abajo Abrir Funcción de Video Abrir Funcción de FM Encender Apagar Aplicación Siguiente Canal Previo Canal Aumentar Volumen Disminuir Volumen Derecha Mudo Capturar Imagenes Instantáneos de TV Abrir Funcción de TV Abrir EPG ...

Page 21: ... Por favor de cerrar otros aplicaciones y asegurar que la computadora encuentra los minimos requisitos del sistema Para permitir la función de control del tiempo time shifting un 1 GB de espacio libre en disco duro es recomiendo Q3 Cuánto espacio libre ocupará cuando graba las programas de TV digital Qué formato es el archivo grabado A Espacio ocupado por grabación de TV digital DTV Alta Definició...

Page 22: ...ивайте прямые трансляции телепрограмм или возвращайтесь к предыдущей части не пропуская ни секунды 7 Создание снимков телеэкрана 8 Поддержка HDTV 9 Поддержка Microsoft Windows 2000 XP MCE и Windows Vista MCE 1 2 Требования к системе 1 Процессор Intel Pentium 4 2 0 ГГц или выше или процессор AMD Athlon 2 0 ГГц для функции сдвига во времени рекомендуется процессор Pentium 4 2 4 ГГц или выше 2 Один о...

Page 23: ...ое пространство на жестком диске 1 Гб 8 Windows 2000 XP MCE и Vista MCE с пакетом обновления 2 или обновление 9 Microsoft DirextX 9 0 или обновление 2 Инструкции по эксплуатации 2 1 Содержимое упаковки 1 Ключ заглушка для GT U7200 TВ 2 Пульт дистанционного управления 3 Антенна цифрового ТВ 4 Адаптер ТВ сигнала 5 Установочный компакт диск 6 Руководство пользователя 7 Руководство быстрой установки 8...

Page 24: ...правления Последний просмотренный канал Вверх Ввод Влево Стереть Вниз Открыть Видео Открыть FM Включить Выключить AP Следующий канал Предыдущий канал Увеличить громкость Уменьшить громкость Вправо Без звука Моментальный снимок телевизионных кадров Открыть TВ Открыть ЭПП ...

Page 25: ...ютер медленно работает O Закройте другие приложения и убедитесь что компьютер отвечает системным требованиям Чтобы активировать функцию изменения времени рекомендуется 1ГБ свободного места на жестком диске B3 Сколько места на жестком диске необходимо чтобы записывать программы цифрового ТВ В каком формате записывается видео O Необходимое место на жестком диске для записи ТВ DTV HD 5 31 ГБ для 1 ча...

Page 26: ...i bölüme hiç zaman kaybedilmeden geri dönülmesi 7 TV görüntülerinin anlık olarak yakalanması 8 HDTV desteği 9 Microsoft Windows 2000 XP MCE ve Windows Vista MCE desteği 1 2 Sistem İhtiyaçları 1 Intel Pentium 4 2 0GHz veya daha yüksek veya AMD Athlon 2 0 GHz Zaman Kaydırma İşlevi için ise Pentium 4 2 4GHz veya daha yüksek işlemci tavsiye olunur 2 Bir açık USB 2 0 bağlantı noktası 3 256MB lık sistem...

Page 27: ...n ise 1 GB serbest sabit disk alanı tavsiye olunur 8 Windows 2000 XP MCE ve Vista MCE Servis Paketi 2 veya güncellemesi 9 Microsoft DirextX 9 0 veya güncellemesi 2 Çalıştırma Talimatı 2 1 Paket İçeriği 1 GT U7200 TV Dongle 2 Uzaktan Kumanda 3 Dijital TV anteni 4 TV Sinyal Adaptörü 5 CD takma 6 Kullanıcı Elkitabı 7 Hızlı Kurulum Kılavuzu 8 Taşıma Çantası ...

Page 28: ...evi İzlediğiniz son kanal Yukarı Git Giriş Sola Git Geri al Aşağı Git Video işlevini aç FM işlevini aç AP yi Aç Kapat Sonraki kanal Önceki kanal Ses Seviyesini Arttır Ses Seviyesini Azalt Sağa Git Sesi Kıs TV Görüntülerinin Anlık Çekimini Yap TV işlevini aç EPG Aç ...

Page 29: ...eden bilgisayar yavaş bir şekilde tepki veriyor C Lütfen diğer uygulamaları kapatın ve bilgisayarın sistem gereksinimlerini karşıladığından emin olun Zaman değiştirme işlevini etkinleştirmek için 1GB boş disk alanı tavsiye edilir S3 Dijital TV programlarını kaydederken ne kadar sabit disk alanı meşgul edilecek Kaydedilen videonun formatı nedir C Dijital TV için meşgul HD DTV HD 5 31 GB saat DTV SD...

Page 30: ...danego programu TV wstrzymywanie programów TV nadawanych na żywo lub powrót do poprzedniej sekcji bez opuszczenia nawet jednej sekundy 7 Zrzuty ekranu z obrazów TV 8 Obsługa HDTV 9 Obsługa Microsoft Windows 2000 XP MCE oraz Windows Vista MCE 1 2 Wymagania systemowe 1 Procesor Intel Pentium 4 2 0 GHz lub wyższy lub procesor AMD Athlon 2 0 GHz do funkcji przesuwania w czasie zaleca się procesor Pent...

Page 31: ...u jest zalecany do funkcji przesuwania w czasie 8 Windows 2000 XP MCE oraz Vista MCE Service Pack 2 lub wyższe 9 Microsoft DirextX 9 0 lub wyższy 2 Instrukcja obsługi 2 1 Zawartość opakowania 1 Klucz sprzętowy GT U7200 TV 2 Pilot zdalnego sterowania 3 Cyfrowa antena TV 4 Adapter sygnału TV 5 CD z oprogramowaniem 6 Instrukcja użytkownika 7 Szybki przewodnik po instalacji 8 Torba ...

Page 32: ...statni oglądany kanał Do góry Enter W lewo Powrót W dół Otwórz funkcję wideo Otwórz funkcję FM Włączanie wyłączanie Następny kanał Poprzedni kanał Zwiększ głośność Zmniejsz głośność W prawo Wycisz Zrób zrzut ekranu z obrazu TV Otwórz funkcję TV Otwórz EPG elektroniczny program TV ...

Page 33: ...mputer reaguje powoli Odp Zamknij inne programy i upewnij się że komputer spełnia wymagania systemowe W celu korzystania z funkcji zmiany czasu zaleca się 1 GB wolnej przestrzeni na dysku P3 Ile miejsca na dysku twardym zostanie zajęte podczas nagrywania telewizyjnych programów cyfrowych W jakim formacie jest nagrywany film wideo Odp Potrzebne miejsce na dysku twardym na cyfrowe nagranie TV DTV HD...

Page 34: ...astavení živých televizních programů nebo přechod na předchozí část bez zmeškání druhé části 7 Zachycení snímků televizních obrázků 8 Podporuje HDTV 9 Podporuje Microsoft Windows 2000 XP MCE a Windows Vista MCE 1 2 Systémové požadavky 1 Procesor Intel Pentium 4 2 0 GHz nebo vyšší nebo AMD Athlon 2 0 GHz pro funkcí časového posunu doporučeno Pentium 4 2 4 GHz nebo vyšší 2 Jeden volný port USB 2 0 3...

Page 35: ...učen 1 GB volného prostoru na pevném disku 8 Windows 2000 XP MCE a Vista MCE Service Pack 2 nebo jeho aktualizace 9 Microsoft DirextX 9 0 nebo jeho aktualizace 2 Provozní pokyny 2 1 Obsah balení 1 Hardwarový klíč GT U7200 TV 2 Dálkové ovládání 3 Digitální televizní anténa 4 Adaptér televizního signálu 5 Instalační CD 6 Uživatelská příručka 7 Stručná instalační příručka 8 Taška ...

Page 36: ...ání Naposledy sledovaný kanál Nahoru Vstoupit Vlevo Krok zpět Dolů Otevřít funkce videa Otevřít funkce FM Zapnutí vypnutí AP Další kanál Předchozí kanál Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost Vpravo Ztlumit Sejmout obrázek televizního obrazu Otevřít funkce TV Otevřít EPG ...

Page 37: ...zavřete ostatní aplikace a ujistěte se že počítač odpovídá systémovým požadavkům Chcete li povolit funkci časového posunu je doporučeno mít alespoň 1 GB volného místa na pevném disku Otázka 3 Kolik místa na pevném disku bude potřeba pro nahrávání programů digitální televize Jaký je formát zaznamenaného videa A Potřebné místo na pevném disku pro záznam digitální televize DTV HD 5 31 GB na hodinu DT...

Page 38: ...зі здвигом Призупинення програм або повернення до попередніх частин без приривання програм 7 Захват зображень з TV програм 8 Підтримка HDTV 9 Підтримка Microsoft Windows 2000 XP MCE та Windows Vista MCE 1 2 Системні вимоги 1 Процесор Intel Pentium 4 2 0Ггц або вище або AMD Athlon 2 0 Ггц для функцій часового здвигу програм рекомендовано процесор Pentium 4 2 4Ггц або вище 2 Один відкритий USB порт ...

Page 39: ...ця на жорсткому диску для функції часового здвигу програм 8 Windows 2000 XP MCE та Vista MCE Service Pack 2 або вищі версії 9 Microsoft DirextX 9 0 або вищі версії 2 Інструкція з використання 2 1 Вміст пакунку 1 GT U7200 ТВ дангл 2 Дистанційний пульт 3 Цифрова TV антена 4 TV Адаптер відео сигналу 5 Інсталяційний компакт диск 6 Керівництво користувача 7 Гід швидкоі установки 8 Сумка ...

Page 40: ...канал перегляду Вверх Ввійти Вправо Назад Вниз Відкрити функціі радіо Відкрити функціі ТВ Включити виключити Наступний канал Попередній канал Збільшити звук Зменшити звук Вліво Відкрити відео функціі Охопити знімок ТВ зображень Охопити знімок зображень ТВ Відкрити електронний програмний гід ...

Page 41: ...і встановити іі біля вікна Питання 2 Чому компьютер повільно реагуе Відповідь Будь ласка зачиніть решту вікон и впевніться що компьютер відповідае вимогам системи Для функціі зміни часу рекомендовано мати 1 GB вільний на жорсткому диску Питання 3 Скільки місця на жорсткому диску буде зайнято при записі цифрових ТВ програм Який формат запису вiдео Відповідь HD для цифрового запису ТВ DTV HD 5 31 GB...

Page 42: ...în pauză a programelor TV live sau navigare la secţiunea precedentă fără a pierde nicio secundă 7 Capturi de ecran pentru imagini TV 8 Suport pentru HDTV 9 Suport pentru Microsoft Windows 2000 XP MCE şi Windows Vista MCE 1 2 Cerinţe de sistem 1 Procesor Intel Pentium 4 la 2 0 GHz sau mai puternic sau AMD Athlon la 2 0 GHz pentru funcţia de comutare în timp real se recomandă un procesor Pentium 4 l...

Page 43: ...mp real se recomandă 1 GO de spaţiu liber pe unitatea de disc dur 8 Windows 2000 XP MCE şi Vista MCE Service Pack 2 sau mai nou 9 Microsoft DirextX 9 0 sau mai nou 2 Instrucţiuni de utilizare 2 1 Conţinut pachet 1 Cheie hardware TV GT U7200 2 Telecomandă 3 Antenă TV digitală 4 Adaptor semnal TV 5 CD de instalare 6 Manualul utilizatorului 7 Ghid de instalare rapidă 8 Geantă de transport ...

Page 44: ...l canal vizionat Sus Introducere Stânga Ştergere Jos Deschidere funcţie Video Deschidere funcţie FM Pornire Oprire AP Canalul următor Canalul anterior Mărire volum Micşorare volum Dreapta Fără sunet Captură instantaneu din imagini TV Deschidere funcţie TV Deschidere EPG ...

Page 45: ...rul R Închideţi alte aplicaţii şi asiguraţi vă de îndeplinirea cerinţelor de sistem de către computer Pentru activarea funcţiei de comutare în timp real se recomandă 1 GO de spaţiu liber pe unitatea de disc dur Î3 Cât spaţiu de unitate de disc dur este ocupat în timpul înregistrării programelor TV digitale Care este formatul înregistrării video R HD ocupat pentru înregistrare TV digital HD DTV 5 3...

Page 46: ...i vrati se nazad na prethodan odeljak bez gubitka gledanja ijedne sekunde 7 Fotografiši brz snimak TV slika 8 Podržava HDTV 9 Podržava Microsoft Windows 2000 XP MCE i Windows Vista MCE 1 2 Sistemski zahtevi 1 Intel Pentium 4 2 0GHz ili jači procesor ili AMD Athlon 2 0 GHz procesor za funkciju gledanje sa promenom vremena preporučujemo Pentium 4 2 4GHz ili jači procesor 2 Jedan slobodan USB 2 0 por...

Page 47: ...a čvrstom disku za funkciju gledanje sa promenom vremena 8 Windows 2000 XP MCE i Vista MCE servis pakete 2 ili novije 9 Microsoft DirextX 9 0 ili novije 2 Uputstvo za korišćenje 2 1 Sadržaj pakovanja 1 TV hardverski ključ modela GT U7200 2 Daljinski upravljač 3 Digitalna TV antena 4 Adapter TV signala 5 CD za instaliranje 6 Korisničko uputstvo 7 Brzi vodič za instalaciju 8 Torba za nošenje ...

Page 48: ...avljača Poslednji kanal koji ste gledali Gore Potvrda Levo Nazad Dole Otvori video funkciju Otvori FM funkciju Uključenje isključenje apl Sledeći kanal Prethodni kanal Pojačaj zvuk Utišaj zvuk Desno Bez zvuka Snimanje kadrova TV programa Otvori TV funkciju Otvori EPG ...

Page 49: ...a O Molimo zatvorite ostale aplikacije i uverite se da računar ispunjava sistemske zahteve Za omogućavanje funkcije pomeranja vremena preporučuje se 1GB slobodnog prostora na čvrstom disku P3 Koliko prostora na čvrstom disku će biti okupirano tokom snimanja digitalnih TV programa Koji je format snimljenog video snimka O Prostor na HD koji se zauzima za snimanje digitalnog TV programa DTV HD 5 31 G...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands