Gigabyte G5 Quick Start Manual Download Page 30

Page: 30 / 83

język polski

Przyciski skrótu

Komputer wykorzystuje przyciski skrótu lub kombinacje przycisków dla dost pu do

wi kszo ci elementów sterowania komputera, takich jak jasno ekranu i g o no . Aby

uaktywni przyciski skrótu, naci nij i przytrzymaj przycisk <Fn> przed naci ni ciem

innego przycisku w kombinacji przycisku skrótu.

Гарячіа клавіша

Опис

Fn + ESC

Dozwiększeniaobrotówwentylatorao100%

Fn + ～

Odtwarzaj/Pauza(wprogramachAudio/Wideo)

Fn + F1

Przełączenietouchpada

Fn + F2

WYŁĄCZENIEpodświetleniaLCD

(Wceluwłączenia,naciśnijprzycisklubużyjtouchpada)

Fn + F3

Przełączeniewyciszenia

Fn + F4

Zwiększeniejasnościekranu.

Fn + F5/F6

Zmniejszenie/zwiększeniegłośności

Fn + F7

Przełączaniewyświetlacza

Fn + F8/F9

Zmniejszanie/zwiększeniajasności

Fn + F10

WłączanieiwyłączaniezasilaniakameryPC

Fn + F11

PrzełączenietrybuSamolot

Fn + F12

Przełączenieuśpienia

NumLK

Przełączenieblokadyklawiaturynumerycznej

Fn + ScrLK

Przełączenieblokadyprzewijania

Caps Lock

Przełączenieblokadywielkichliter

Fn +Esc

PrzełączenieCentrumsterowania

Fn +!

Automatycznesterowaniewentylatorem/Pełnamoc

Fn +Backspce

Wyłączenie/włączenieFlexikey®

Fn +

Uruchomaplikacjępodświetleniaklawiatury

Fn +

Przełączeniepodświetleniaklawiatury

Fn +

Zmniejszeniejasnościklawiatury

Fn +

Zwiększeniejasnościklawiatury

Summary of Contents for G5

Page 1: ...English Dutch українська мова język polski čeština limba română ית ִ ְר ב ִ ע Ivrit српски Türkçe Português Quick Start Guide G5 ...

Page 2: ...ccessible Locate the input output rating label on your Notebook PC and ensure that it matches the input output rating information on your power adapter Some Notebook PC models may have multiple rating output currents based on the available SKU Power adapter information Input voltage 100 240Vac Input frequency 50 60Hz Rating output voltage 19 5 Vdc 9 23 A For more user guide and software instructio...

Page 3: ...at location for a long time This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur Do not store and use Notebook PC in direct sunlight or the location where temperatures exceed 112 F 45 C such as inside a vehicle There is a danger of Lithium ion battery expansion and aging Do not use the Notebook PC in a badly ventilated location such as on bedding on a pillow or cushion et...

Page 4: ... OFF Press a key to or use Tochpad to turn on Fn F3 Mute Toggle Fn F5 F6 Volume Decrease Increases Fn F7 Display Toggle Fn F8 F9 Bright Descreases Increases Fn F10 PC Camera Power on and off Fn F11 Airplane Mode Toggle Fn F12 Sleep Toggle NumLK Number Lock Toggle Fn ScrLK Scroll Lock Toggle Caps Lock Caps Lock Toggle Fn Esc Control Center Toggle Fn Fan Automatic Control Full Power Fn Backspace Dis...

Page 5: ...t least 32GB in capacity to make the original image backup the data in USB first All data will be eliminated during the creation of recovery USB Flash Drive 2 Insert the driver disk to your optical drive and run the install of System Backup for none ODD model please use USB ODD device or download from http www gigabyte com 3 Run the System Backup after finishing the install 4 Select your USB disk ...

Page 6: ...n will no longer be available and a recovery service will be needed y The recovery function is only available on devices with O S preinstalled Devices with DOS do not have the recovery function Launch System Recovery The system recovery feature is preinstalled before the laptop is shipped from the factory The option menu allows you to launch the Windows recovery tool to reinstall the operating sys...

Page 7: ... settings will be restored to factory default settings Caution All personal data and files will be lost 4 GIGABYTE Smart Recovery The recovery will be activated and you will see the option buttons on the window Click on Yes to start it Caution Once the Recovery is selected your personal data and files will be deleted after the laptop starts restoring and the operating system will be reset to facto...

Page 8: ...se the Command Prompt for advanced trobleshooting UEFI Firmware Settings Change settings in your PC s UEFI firmware Startup Settings Change Windows Startup behavior Appendix Warranty Service Warranty and service and related information please refer to the warranty card or GIGABYTE service website as the below link https www gigabyte com Support Laptop FAQ FAQ Frequent Asked Questions please refer ...

Page 9: ...ol Center Overview 1 Power Modes 2 LED Keyboard 3 Flexikey 4 FAN speed control 1 Power Modes To set different power mode 1 Quiet 2 Performance 3 Enterainment 4 Power Saving 2 LED Keyboard To set keyboard backlight 1 Light Effects The buttons surrounding the swatch allow you to alter the effects of the keyboard backlit 2 Keyboard Sleep timer enter the value to set backlit sleep timer 3 Brightness t...

Page 10: ...1 Profile 2 Keyboard Macro 3 Statistics 4 Mouse Macro 5 Disable Enable Keyboard Macro You can set macro on every keycap except the black key here Just click the key you want to set macro and it will pop out the macro assign page 1 Name naming the macro profile 2 Action Type 3 Start Record 4 Enable Delay Time 5 Restore Setting Steps a Choose an action key each key the name can be edited by 1 b Choo...

Page 11: ...eys you wish to disable all disabled keys will then change to gray Mouse Macro You can set macro on every mouse key cap here Just click the key you want to set macro and it will pop out the macro assign page 1 Name naming the macro profile 2 Action Type 3 Start Record 4 Enable Delay Time 5 Restore Setting Steps a Choose an action key each key the name can be edited by 1 b Choose an action type by ...

Page 12: ...voer en uitvoerinformatie op uw stroomadapter Sommige notebook PC modellen kunnen meerdere nominale uitgangsstromen hebben op basis van de beschikbare SKU y Informatie over de stroomadapter Invoervoltage 100 240 Vac Invoer frequentie 50 60 Hz Nominale uitvoervoltage 19 5 V 9 23 A Voor meer informatie over de gebruikershandleiding en de software instructie verwijzen wij u naar de onderstaande link ...

Page 13: ...uik van de Notebook PC op die plaats voor lange tijd Dit verhoogt het risico dat er een storing optreedt of dat het product beschadigd raakt y Bewaar en gebruik de Notebook PC niet in direct zonlicht of op een plaats waar de temperatuur hoger is dan 45 C 112 F zoals in een voertuig y Gebruik de Notebook PC niet op een slecht geventileerde plaats zoals op beddengoed op een kussen of deken enz en ge...

Page 14: ...en Druk op een toets of gebruik het Touchpad om aan te zetten Fn F3 Mute schakelaar Fn F4 Verhoogt de helderheid van het scherm Fn F5 F6 Volume Omhoog Omlaag Fn F7 Scherm schakelaar Fn F8 F9 Helderheid omlaag omhoog Fn F10 PC Camera aan en uit Fn F11 Vliegtuigmodus schakelaar Fn F12 Slaapstand schakelaar NumLK Cijfervergrendeling schakelaar Fn ScrLK Scrollvergrendeling schakelaar Caps Lock Caps Lo...

Page 15: ...32GB om de oorspronkelijke afbeelding te maken maak eerst een back up van de gegevens naar USB Alle gegevens worden verwijderd tijdens het aanmaken van de USB schijf voor herstel 2 Plaats de driverschijf in uw optische station en voer de installatie uit van Systeemback up voor niet ODD model gebruikt u USB ODD apparaat of download van http www AORUS com 3 Voer de Systeemback up uit wanneer de inst...

Page 16: ...ger beschikbaar zijn en zal er een hersteldienst nodig zijn y De herstelfunctie is alleen beschikbaar op apparaten waarop O S is voorgeïnstalleerd Apparaten met DOS hebben de herstelfunctie niet Systeemherstel starten De systeemherstelfunctie is voorgeïnstalleerd voordat de laptop uit de fabriek wordt verzonden Via het optiemenu kunt u de Windows hersteltool starten om het besturingssysteem opnieu...

Page 17: ...lingen van uw PC zullen worden hersteld naar de standaard fabrieksinstellingen Let op Alle persoonlijke gegevens en bestanden zullen verwijderd worden 4 GIGABYTE Slim herstel Het herstel zal worden geactiveerd en u zult de verschillende opties op het scherm zien Klik op Ja om hiermee te starten Let op Zodra het Herstel is geselecteerd zullen uw persoonlijke gegevens en bestanden worden verwijderd ...

Page 18: ...hulp van een specifiek systeembeeldbestand Reparatie opstarten Problemen oplossen die ervoor zorgen dat Windows niet kan worden geladen Commando prompt Gebruik de Commando Prompt voor geavanceerde probleemoplossing UEFI firmware instellingen Wijzig de instellingen in de UEFI firmware van uw PC Instellingen voor het opstarten Verander het opstartgedrag van Windows ...

Page 19: ...tie over garantie en service naar de garantiekaart of de GIGABYTE servicewebsite via onderstaande link https www gigabyte com Support Laptop Veelgestelde vragen Ga voor FAQ Veelgestelde Vragen naar onderstaande link https www gigabyte com Support Faq ...

Page 20: ...ноутбуку і переконайтеся що вказані значення збі гаються зі значеннями на адаптері живлення Деякі моделі ноутбуків можуть мати багато варі антів номі нальних значень виходу струму залежно ві д доступного SKU y Інформація про адаптер живлення Вхі дна напруга 100 240 В змі нного струму Частота входу 50 60 Гц Номі нальна вихі дна напруга 19 5 В 9 23 A Повні ший посі бник користувачі в та і нструкції ...

Page 21: ... та не використовуйте ноутбук у таких мі сцях протягом тривалого часу Це збі льшує ризик несправності та пошкодження виробу y Не збері гайте та не використовуйте ноутбук пі д прямим сонячним промі нням і в мі сцях де температура пі дні має ться вище 112 F 45 C зокрема в салоні автомобі ля Це загрожує розширенню та спрацюванню літі й і онного акумулятора y Не використовуйте ноутбук у погано прові т...

Page 22: ...атисні ть клаві шу або застосуйте Сенсорну панель Fn F3 Перемикання Без звуку Fn F4 Збі льшення яскравості екрана Fn F5 F6 Зменшення збі льшення гучності Fn F7 Перемикання дисплея Fn F8 F9 Зменшення Збі льшення яскравості Fn F10 Увімкнення та вимкнення живлення камери ПК Fn F11 Перемикання режиму Лі так Fn F12 Перемикання режим сну NumLK Перемикання Number Lock Fn ScrLK Перемикання Scroll Lock Вер...

Page 23: ...а USB Під час створення диску USB резервної копії буде видалено всі дані 2 Вставте диск драйверів до оптичного дисковода і запустіть інсталяцію System Backup Резервне копіювання системи Для моделей без оптичного дисководу застосуйте оптичний дисковод з підключенням по USB або завантажте з http www AORUS com 3 Запустіть System Backup Резервне копіювання системи після завершення інсталяції 4 З випад...

Page 24: ... послугою ві дновлення y Функці я ві дновлення доступна лише на пристроях і з попередньо встановленою операці йною системою Пристрої з DOS не мають функції ві дновлення Запустити ві дновлення системи Функці ю ві дновлення системи встановлюють до транспортування ноутбука з заводу Меню опці й надає можливі сть запустити і нструмент ві дновлення Windows для перевстановлення операці йної системи на фа...

Page 25: ...файли Смарт відновлення GIGABYTE Параметри ПК буде відновлено до заводських налаштувань за замовчуванням Увага Усі особисті дані та файли буде втрачено 4 Смарт ві дновлення GIGABYTE Буде активовано ві дновлення і ви побачите кнопки опці й у ві кні Клацні ть Yes Так щоб почати Увага Коли вибрано Recovery Відновлення ваші особисті дані та файли буде видалено після того як ноутбук почне відновлення і...

Page 26: ...і ть Windows за допомогою певного файлу образу системи Ві дновлення пі д час запуску Виправляйте проблеми які не дають Windows завантажуватися Командний рядок Користуйтеся Командним рядком для високотехнологі чного усунення несправностей Налаштування мі кропрограми UEFI Зміні ть налаштування мі кропрограми ПК UEFI Налаштування запуску Зміні ть поведі нку Windows при запуску ...

Page 27: ...ання Інформацію про гарантію та обслуговування подано в гарантійному талоні або на веб сайті послуги GIGABYTE за наступним посиланням https www gigabyte com Support Laptop ЧаПи ЧаПи часті питання подано за посиланням https www gigabyte com Support Faq ...

Page 28: ...ścia na posiadanym notebooku PC i upewnij się że pasuje do informacji znamionowych wejścia wyjścia na zasilaczu Niektóre modele notebooka PC mogą mieć znamionowych prądów wyjścia w oparciu o dostępne SKU y Informacje zasilacza Napięcie wejścia 100 240 V prądu zmiennego Częstotliwość wejścia 50 60 Hz Znamionowe napięcie wyjścia 19 5V 9 23A W celu dalszych instrukcji użytkownika i instrukcji oprogra...

Page 29: ...bracje należy też unikać długotrwałego używania notebooka PC w takim miejscu Zwiększa to zagrożenie wystąpienia awarii lub uszkodzenia produktu y Nie należy przechowywać i używać notebooka PC w bezpośrednim świetle słonecznym lub w miejscach w których temperatura przekracza 112 F 45 C takich jak wnętrze pojazdu Grozi to spuchnięciem i przyspieszonym zużyciem baterii y Nie należy używać notebooka P...

Page 30: ...lub użyj touchpada Fn F3 Przełączenie wyciszenia Fn F4 Zwiększenie jasności ekranu Fn F5 F6 Zmniejszenie zwiększenie głośności Fn F7 Przełączanie wyświetlacza Fn F8 F9 Zmniejszanie zwiększenia jasności Fn F10 Włączanie i wyłączanie zasilania kamery PC Fn F11 Przełączenie trybu Samolot Fn F12 Przełączenie uśpienia NumLK Przełączenie blokady klawiatury numerycznej Fn ScrLK Przełączenie blokady przew...

Page 31: ... час створення диску USB резервної копії буде видалено всі дані 2 Вставте диск драйвері в до оптичного дисковода і запусті ть інсталяці ю System Backup Резервне копі ювання системи Для моделей без оптичного дисководу застосуйте оптичний дисковод з пі дключенням по USB або завантажте з http www AORUS com 3 Запусті ть System Backup Резервне копі ювання системи пі сля завершення і нсталяції 4 З випад...

Page 32: ...eczne bę dzie skorzystanie z usł ugi przywracania y Funkcja przywracania jest dostę pna wyłą cznie w urzą dzeniach z preinstalowanym systemem operacyjnym Urzą dzenia z systemem DOS nie mają funkcji przywracania Uruchomienie przywracania systemu Funkcja przywracania systemu jest preinstalowana przed dostarczeniem laptopa z fabryki Menu opcji umoż liwia uruchomienie narzę dzia przywracania Windows w...

Page 33: ...ty swoich plików GIGABYTE Smart Recovery Ustawienia posiadanego komputera PC zostaną przywrócone do fabrycznych ustawień domyś lnych Ostrzeż enie Utracone zostaną wszystkie dane osobowe i pliki 4 GIGABYTE Smart Recovery Zostanie uaktywnione odzyskiwanie i w oknie pojawią się przyciski opcji Kliknij Tak aby rozpocząć odzyskiwanie Ostrzeżenie Po wybraniu Odzyskiwanie po rozpoczęciu przez laptopa prz...

Page 34: ...mów uniemożliwiających załadowanie systemu Windows Wiersz polecenia Wiersz polecenia należy użyć do zaawansowanego rozwiązywania problemów Command Prompt Use the Command Prompt for advanced trobleshooting Ustawienia oprogramowania układowego UEFI Zmiana ustawień oprogramowania układowego UEFI posiadanego komputera PC Ustawienia uruchamiania Zmiana zachowania podczas uruchamiania Windows ...

Page 35: ... o gwarancji i serwisie należy sprawdzić kartę gwarancyjną lub stronę internetową serwisu GIGABYTE pod podanym poniżej łączem https www gigabyte com Support Laptop FAQ FAQ Często zadawane pytania znajdują się pod podanym poniżej łączem https www gigabyte com Support Faq ...

Page 36: ...tupními hodnotami a ujistěte se ž e napájecí adaptér odpovídá těmto hodnotám Některé modely notebooků mohou mít více jmenovitých výstupních proudů v závislosti na dostupných SKU y Informace o napájecím adaptéru Vstupní napětí 100 240 V AC Vstupní frekvence 50 60 Hz Jmenovité výstupní napětí 19 5 V 9 23 A Dalš í pokyny k použ ívání a k softwaru můž ete nalézt na následujícím odkazu https www gigaby...

Page 37: ... notebook na takovém místě nepoužívejte dlouhou dobu Za takových okolností se totiž zvyšuje riziko poruchy nebo poškození výrobku y Neskladujte a nepoužívejte notebook na místě vystaveném přímému slunečnímu světlu ani místě kde teplota překračuje 45 C 112 F například uvnitř vozidla Hrozí nebezpečí že se bude rozpínat lithium iontová baterie a že se zhorší její vlastnosti y Nepoužívejte notebook na...

Page 38: ...ícení LCD zapnout jej můžete stisknutím klávesy nebo pomocí touchpadu Fn F3 Přepnutí ztlumení Fn F4 Zvýšení jasu obrazovky Fn F5 F6 Snížení zvýšení hlasitosti Fn F7 Přepnutí zobrazení Fn F8 F9 Snížení zvýšení jasu Fn F10 Zapnutí nebo vypnutí kamery počítače Fn F11 Přepnutí režimu v letadle Fn F12 Přepnutí režimu spánku NumLK Přepnutí funkce Num Lock Fn ScrLK Přepnutí funkce Scroll Lock Caps Lock P...

Page 39: ...eškerá data na disku USB budou při vytváření disku USB pro obnovení odstraněna 2 Vložte disk s ovladači do optické jednotky a spusťte instalaci nástroje System Backup Zálohování systému v případě modelu bez optické jednotky použijte externí optickou jednotku nebo software stáhněte ze stránek http www AORUS com 3 Po dokončení instalace spusťte nástroj System Backup 4 Vyberte z rozevíracího seznamu ...

Page 40: ...ude nutné servisní obnovení y Funkce obnovení je k dispozici pouze v zař ízeních s př edinstalovaným operač ním systémem Zař ízení se systémem DOS funkci obnovení nemají Spuštění obnovení systému Funkce obnovení systému je př edinstalována př ed zasláním laptopu z továrny Pomocí nabídky mož ností můž ete spustit nástroj pro obnovení systému Windows a obnovit výchozí stav operač ního systému z výro...

Page 41: ...y a poté přeinstalovat systém Windows bez ztráty souborů y Chytré obnovení GIGABYTE Bude obnoveno výchozí nastavení počítače z výroby Upozornění Budou ztracena všechna osobní data a soubory 4 Chytré obnovení GIGABYTE Aktivuje se obnovení a v okně se zobrazí přepínače Kliknutím na možnost Yes Ano proces zahájíte Upozornění Jakmile bude vybrána možnost Recovery Obnovení osobní data a soubory budou p...

Page 42: ...opie systému Obnovení systému Windows pomocí konkrétní bitové kopie systému Oprava spouštění Vyřešení problémů které zabraňují načtení systému Windows Příkazový řádek Příkazový řádek pro pokročilé řešení problémů Nastavení firmwaru UEFI Změna nastavení ve firmwaru UEFI počítače Nastavení spouštění Změna způsobu spouštění systému Windows ...

Page 43: ...ervisu a další související informace naleznete na záručním listu nebo na webových stránkách GIGABYTE na následujícím odkazu https www gigabyte com Support Laptop Časté otázky Časté otázky naleznete na následujícím odkazu https www gigabyte com Support Faq ...

Page 44: ...pe notebook ș i asiguraț i vă că se potriveș te cu informaț iile de intrare ieș ire de pe adaptorul de alimentare Unele modele de notebook uri pot avea curenț i de ieș ire multipli în funcț ie de SKU ul disponibil y Informaț ii despre adaptorul de alimentare Tensiune de intrare 100 240 V c a Frecvenț ă de intrare 50 60 Hz Tensiune de ieș ire nominală 19 5 V 9 23 A Pentru mai multe ghiduri de utili...

Page 45: ...ie pentru o perioadă lungă de timp Acest lucru crește riscul de defecțiune sau deteriorare a produsului y Nu depozitați și nu utilizați notebook ul în lumina directă a soarelui sau în locația în care temperaturile depășesc 45 C 112 F cum ar fi în interiorul vehiculelor Există pericolul ca bateria să se umfle și să se uzeze y Nu utilizați notebook ul într o locație slab ventilată cum ar fi pe așter...

Page 46: ...utilizați tochpad ul pentru a porni Fn F3 Comutare oprire sonor Fn F4 Creșteți luminozitatea ecranului Fn F5 F6 Scăderea creșterea volumului Fn F7 Comutare afișaj Fn F8 F9 Reducere creștere luminozitate Fn F10 Activare și dezactivare cameră PC Fn F11 Comutare mod avion Fn F12 Comutare repaus NumLK Comutare blocare tastatură numerică Fn ScrLK Comutare blocare defilare Caps Lock Comutare blocare maj...

Page 47: ...originală faceți mai întâi o copie de siguranță a datelor de pe unitatea USB Toate datele vor fi eliminate în timpul creării unui disc USB de recuperare 2 Introduceți discul driverului în unitatea optică și rulați instalarea System backup Copie de siguranță sistem pentru modelul non ODD utilizați dispozitivul USB ODD sau descărcați de la http www AORUS com 3 Rulați System backup Copie de siguranță...

Page 48: ...mentul de recuperare Windows pentru a reinstala sistemul de operare la valorile implicite din fabrică y Scurta introducere de mai jos vă va arăta cum să porniț i instrumentul de recuperare ș i să vă restabiliț i sistemul Recuperare de sistem Funcț ia de recuperare a sistemului este preinstalată înainte ca laptopul să fie livrat din fabrică Meniul de opț iuni vă permite să lansaț i instrumentul de ...

Page 49: ...fișierele y Recuperare inteligentă GIGABYTE Setările PC ului dvs vor fi readuse la setările implicite din fabrică Atenție Toate datele și fișierele personale vor fi pierdute 4 Recuperare inteligentă GIGABYTE Recuperarea va fi activată și veți vedea butoanele de opțiuni din fereastră Faceți clic pe Da pentru a porni Atenție După selectarea Recuperare datele și fișierele dvs personale vor fi șterse ...

Page 50: ...re imagine sistem Recuperați Windows utilizând un anumit fișier imagine de sistem Reparare pornire Remediați problemele care împiedică încărcarea Windows Command Prompt Utilizați linia de comandă pentru depanare avansată Setări firmware UEFI Modificați setările în firmware ul UEFI al computerului Setări de pornire Schimbați comportamentul de pornire Windows ...

Page 51: ...e și informații conexe consultați cardul de garanție sau site ul web de service GIGABYTE la link ul de mai jos https www gigabyte com Support Laptop ÎNTREBĂRI FRECVENTE Pentru întrebări frecvente consultați link ul de mai jos https www gigabyte com Support Faq ...

Page 52: ...נקובים פלט ערכי בכמה מאופיינים להיות עשויים החשמל מתאם פרטי 100 240 Vac כניסה מתח 50 60 Hz כניסה תדר 19 5V 9 23A נקוב מוצא מתח הבא לקישור עבור נוספות ותוכנות שימוש הנחיות לקבלת https www gigabyte com Support GIGABYTE מחברת במחשב ראשון שימוש למשתמש המלא המדריך חשוב הזמינים המוצרים של והמראה המפרטים את לבדוק מומלץ למדינה בהתאם להשתנות עשויים המוצר ומראה המוצר מפרטי המקומיים המשווקים מול הרלוונטית במ...

Page 53: ...פחות לכל או לרעידות מועד במקום או משופעת בצורה המחברת מחשב את להתקין אין למוצר נזק או לתקלה הסיכון את מגביר זה ממושכים זמן לפרקי כזה במיקום y למשל 45 C מ גבוהה בו שהטמפרטורה במיקום או ישיר שמש באור בו להשתמש או המחברת מחשב את לאחסן אין יון הליתיום סוללת של התיישנות או התפוצצות של סכנה קיימת רכב כלי בתוך y כמו במיקום בו להשתמש ואין וכדו כרית או שמיכה על למשל היטב מאוורר שלא במיקום המחברת במחשב להשת...

Page 54: ...ל לחץ Fn F3 ההשתקה פונקציית של כיבוי להפעלה Fn F4 המסך בהירות של להגדלה Fn F5 F6 הקול עוצמת של הגברה להחלשה Fn F7 התצוגה של כיבוי הפעלה Fn F8 F9 הבהירות של הגדלה להקטנה Fn F10 המחשב מצלמת של וכיבוי להפעלה Fn F11 טיסה מצב של כיבוי להפעלה Fn F12 שינה מצב של כיבוי להפעלה NumLK המספרים מקשי נעילת של כיבוי להפעלה Fn ScrLK הגלילה נעילת של כיבוי להפעלה Caps Lock הרישיות האותיות נעילת של כיבוי להפעלה Fn E...

Page 55: ...קיבולת את לגבות המקורית יש התמונה הנתונים כל מראש USB ב הנתונים דיסק של היצירה במהלך יימחקו לשחזור USB ה 2 לכונן ההתקן מנהל דיסק את הכנס של ההתקנה את והפעל האופטי מערכת גיבוי System Backup להשתמש יש ODD ללא דגמים עבור הורדה לבצע או USB ODD בהתקן http www AORUS com מהאתר 3 גיבוי System Backup את הפעל ההתקנה סיום מערכת לאחר 4 מהרשימה USB ה כונן את בחר כונן את ליצור והתחל הנפתחת לשחזור USB ה 5 y חלון...

Page 56: ...קה שהמחיצה או הוחלפה האחסון מערכת אם לשחזור שירות ויידרש יותר y מראש הפעלה מערכת בהם שמותקנת במכשירים רק זמינה השחזור פונקציית שחזור פונקציית כוללים לא DOS מערכת עם מכשירים המערכת שחזור של הפעלה מאפשר האפשרויות תפריט מהמפעל יוצא הנייד שהמחשב לפני מראש מותקנת המערכת שחזור תכונת המחדל ברירת ערכי עם ההפעלה מערכת של מחדש להתקנה Windows של השחזור כלי את להפעיל היצרן של המערכת את ומשחזרים השחזור כלי את ...

Page 57: ...מכן ולאחר שלך הקבצים את להסיר או לשמור לבחור באפשרותך הקבצים את לאבד מבלי y GIGABYTE של חכם שחזור היצרן של המחדל ברירת לערכי ישוחזרו המחשב הגדרות יימחקו האישיים והקבצים הנתונים כל זהירות 4 GIGABYTE של חכם שחזור לחץ אפשרויות לחצני בחלון ויופיעו יתחיל השחזור תהליך להתחיל כדי Yes על זהירות תחילת לאחר יימחקו האישיים והקבצים הנתונים שחזור ב בחירה לאחר היצרן של המחדל ברירת לערכי תאופס ההפעלה ומערכת השחז...

Page 58: ...ר בנקודת לשימוש מערכת תמונת שחזור מערכת תמונת של ספציפי לקובץ Windows מערכת של לשחזור בהפעלה תיקון להיטען Windows ממערכת שמונעות בעיות לתיקון פקודה שורת מתקדם בעיות לפתרון הפקודה בשורת לשימוש UEFI קושחת הגדרות המחשב של UEFI ה בקושחת ההגדרות לשינוי אתחול הגדרות Windows של האתחול התנהגות של לשינוי ...

Page 59: ...ות שירות של האינטרנט אתר אל עבור או האחריות בתעודת עיין ושירות אחריות בנושא מידע קבלת הבא בקישור הזמין GIGABYTE https www gigabyte com Support Laptop נפוצות שאלות הבא לקישור עבור נפוצות לשאלות בתשובות לעיון https www gigabyte com Support Faq ...

Page 60: ...znaku sa ulaznom izlaznom specifikacijom na notebook rač unaru i uverite se da se slaž e sa informacijama o ulaznoj izlaznoj specifikaciji na adapteru za napajanje Neki modeli notebook rač unara mož da imaju viš e specifikacija izlazne struje na osnovu dostupnog SKU a y Informacije o adapteru za napajanje Ulazni napon 100 240 Vac Ulazna frekvencija 50 60Hz Specifikacija izlaznog napona 19 5 V 9 23...

Page 61: ...ristite notebook računar na takvim mestima tokom dužeg vremenskog perioda To povećava rizik od kvara ili nastanka oštećenja na proizvodu y Ne skladištite i ne koristite notebook računar na direktnom sunčevom svetlu ili lokacijama s temperaturom većom od 45 C 112 F npr unutar vozila Postoji rizik od širenja i smanjenja radnog veka litijum jonske baterije y Ne koristite notebook računar na slabo pro...

Page 62: ...t ekrana Fn F5 F6 Povećanje smanjenje jačine zvuka Fn F7 Prebacivanje ekrana Fn F8 F9 Povećanje smanjenje osvetljenosti Fn F10 Uključivanje i isključivanje napajanja kamere računara Fn F11 Prekidač režima rada u avionu Fn F12 Uključivanje isključivanje režima spavanja NumLK Uključivanje isključivanje numeričke tastature Fn ScrLK Uključivanje isključivanje tastera Scroll Lock blokada pomeranja Caps...

Page 63: ...vo napravite rezervnu kopiju podataka sa USB a Svi podaci će biti izbrisani tokom kreiranja USB diska za oporavak 2 Ubacite disk sa upravljačkim programom u vaš optički uređaj i pokrenite instalaciju System Backup Rezervna kopija sistema u slučaju modela bez optičkog uređaja koristite USB optički uređaj ili preuzmite sa lokacije http www AORUS com 3 Pokrenite System Backup Rezervna kopija sistema ...

Page 64: ...luga oporavka y Funkcija oporavka dostupna je samo na uređajima sa unapred instaliranim operativnim sistemom Uređaji sa operativnim sistemom DOS nemaju funkciju oporavka Pokretanje oporavka sistema Funkcija oporavka sistema je unapred instalirana pre nego š to se laptop isporuč i iz fabrike Meni opcije vam omoguć ava da pokrenete alatku za oporavak operativnog sistema Windows da biste ponovo insta...

Page 65: ...e operativni sistem Windows bez gubitka vaših datoteka y GIGABYTE Smart Recovery Postavke vašeg računara biće vraćene na fabrički podrazumevane postavke Oprez Svi lični podaci i datoteke će biti izgubljeni 4 GIGABYTE Smart Recovery Oporavak će biti aktiviran i u prozoru ćete videti dugmad opcija Kliknite na Da da biste ga pokrenuli Pažnja Kada se izabere Oporavak vaši lični podaci i datoteke biće ...

Page 66: ...perativni sistem Windows pomoću određene datoteke slike sistema Popravka pri pokretanju Rešite probleme zbog kojih se Windows ne učitava Komandna linija Koristite komandnu liniju za napredno rešavanje problema Postavke UEFI firmvera Promenite postavke u UEFI firmveru vašeg računara Postavke pri pokretanju Promenite ponašanje prilikom pokretanja operativnog sistema Windows ...

Page 67: ...e o garanciji i servisiranju i srodne informacije potražite na garantnom listu ili GIGABYTE veb lokaciji za servisiranje na vezi ispod https www gigabyte com Support Laptop FAQ FAQ Najčešća pitanja pogledajte vezu ispod https www gigabyte com Support Faq ...

Page 68: ... ve güç adaptörünüzdeki giriş çıkış derecelendirme bilgileriyle eş leş tiğ inden emin olun Bazı Dizüstü Bilgisayar modellerinde mevcut SKU ya göre birden fazla derecelendirme çıkış akımı olabilir y Güç adaptörü bilgileri Giriş gerilimi 100 240 Vac Giriş frekansı 50 60 Hz Değ erlendirme çıkış voltajı 19 5V 9 23A İlave kullanı m kı lavuzları ve yazılı m talimatları için lütfen aşağı daki bağ lantı y...

Page 69: ...rı eğimli veya titreşime açık bir yere kurmayın veya Dizüstü Bilgisayarı bu konumda uzun süre kullanmaktan kaçının Bu üründe bir arıza veya hasar oluşma riskini artırır y Dizüstü PC yi doğrudan güneş ışığında veya bir aracın içi gibi sıcaklığın 45 C yi aştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın Lityum iyon pilin genişlemesi ve eskimesi tehlikesi vardır y Dizüstü PC yi yatak takımı yastık veya minde...

Page 70: ...r tuşa basın veya Dokunmatik yüzeyi kullanın Fn F3 Sessiz Açma Kapatma Fn F4 Ekran parlaklığını artırır Fn F5 F6 Hacim Azaltma Artırma Fn F7 Ekran Açma Kapatma Fn F8 F9 Parlaklığı Azalt Artır Fn F10 PC Kamera Gücü açma ve kapatma Fn F11 Uçak Modu Açma Kapatma Fn F12 Uyku Modu Açma Kapatma NumLK Sayı Kilidi Açma Kapatma Fn ScrLK Kaydırma Kilidi Açma Kapatma Caps Lock Büyük Harf Kilidi Açma Kapatma ...

Page 71: ...z 32GB kapasiteli bir USB Flash Sürücü takın verileri önce USB ye yedekleyin USB kurtarma diskinin oluşturulması sırasında tüm veriler silinecekir 2 Sürücü diskini optik sürücünüze takın ve Sistem Yedekleme kurulumunu çalıştırın ODD olmayan model için lütfen USB ODD aygıtını kullanın veya http www AORUS com adresinden indirin 3 Kurulumu tamamladıktan sonra Sistem Yedekleme yi çalıştırın 4 Açılır l...

Page 72: ...ma hizmetine ihtiyaç duyulacaktı r y Kurtarma iş levi yalnı zca iş letim sistemi önceden yüklenmiş cihazlarda kullanı labilir DOS kullanan cihazlarda kurtarma iş levi yoktur Sistem Kurtarmayı Başlat Sistem kurtarma özelliğ i dizüstü bilgisayar fabrikadan gönderilmeden önce bilgisayara önceden yüklenmiş tir Seçenek menüsü iş letim sistemini fabrika varsayı lan ayarları na geri yüklemek için Windows...

Page 73: ...niz y GIGABYTE Akıllı Kurtarma PC ayarlarınız fabrika varsayılan ayarlarına geri yüklenecektir Dikkat Tüm kişisel veriler ve dosyalar kaybolacaktır 4 GIGABYTE Akıllı Kurtarma Kurtarma etkinleştirilecek ve pencerede seçenek düğmelerini göreceksiniz Başlamak için Evet e tıklayın Dikkat Kurtarma seçildikten sonra kişisel verileriniz ve dosyalarınız dizüstü bilgisayar geri yüklemeye başladıktan sonra ...

Page 74: ...tüsü kurtarma Windows u belirli bir sistem görüntü dosyası kullanarak kurtarın Başlangıç onarımı Windows un yüklenmesini engelleyen sorunları düzeltin Komut istemi Gelişmiş sorun giderme için Komut İstemi ni kullanın UEFI Firmware Ayarları PC nizin UEFI ürün yazılımındaki ayarları değiştirin Başlangıç Ayarları Windows Başlangıç davranışını değiştirin ...

Page 75: ...rvis ve ilgili bilgiler lütfen aşağıdaki bağlantıdan garanti kartına veya GIGABYTE servis web sitesine bakın https www gigabyte com Support Laptop SSS SSS Sık Sorulan Sorular lütfen aşağıdaki bağlantıya bakın https www gigabyte com Support Faq ...

Page 76: ...rtátil e certifique se de que corresponde às informações de potência de entrada saída do adaptador de corrente Alguns modelos do PC Portátil poderão suportar várias tensões de saída de acordo com a SKU disponível y Informações sobre o adaptador de corrente Tensão de entrada 100 240 Vac Frequência de entrada 50 60 Hz Potência da tensão de saída 19 5V 9 23A İPara obter o manual do utilizador complet...

Page 77: ...r o PC Portátil nesse local durante muito tempo Isso aumenta o risco de ocorrência de avarias ou danos no produto y Não armazene nem utilize o PC Portátil sob luz solar direta ou em locais com temperaturas superiores 45 C tais como no interior de um veículo Existe o perigo de expansão e deterioração da bateria de iões de lítio y Não utilize o PC Portátil num local mal ventilado por exemplo em cima...

Page 78: ...uer tecla ou utilize o Tochpad para ligar o ecrã Fn F3 Ativar desativar o som Fn F4 Aumentar o brilho do ecrã Fn F5 F6 Aumentar diminuir o volume Fn F7 Alternar monitor Fn F8 F9 Aumentar diminuir o brilho Fn F10 Ligar e desligar câmara do PC Fn F11 Alternar modo de avião Fn F12 Alternar Suspensão NumLK Alternar bloqueio de teclado numérico Fn ScrLK Alternar bloqueio de deslocamento Caps Lock Alter...

Page 79: ...de para criar a imagem original efetue previamente uma cópia de segurança dos dados num disco USB Todos os dados serão eliminados durante a criação do disco USB de recuperação 2 Insira o disco de controladores na sua unidade ótica e execute a instalação da Cópia de segurança do sistema para o modelo sem ODD utilize o dispositivo USB ODD ou transfira a partir de http www AORUS com 3 Abra a Cópia de...

Page 80: ...r um serviço de recuperação y A função de recuperação está disponível apenas em dispositivos com do Sistema Operativo pré instalado Dispositivos com DOS não possuem função de recuperação Executar a recuperação do sistema A função de recuperação do sistema é pré instalada na fábrica antes da expedição do computador portátil O menu de opções permite executar a ferramenta de recuperação do Windows pa...

Page 81: ...icheiros y Recuperação Inteligente GIGABYTE Os valores predefinidos das definições do seu PC serão restauradas Atenção Irá perder todos os seus dados e ficheiros pessoais 4 Recuperação Inteligente GIGABYTE A recuperação será ativada e serão apresentados botões de opção na janela Clique em Sim para iniciar Atenção Se selecionar Recuperação os seus dados e ficheiros pessoais serão eliminados quando ...

Page 82: ...o Windows com um ficheiro de imagem do sistema específico Reparação do Arranque Corrigir problemas que impedem o carregamento do Windows Linha de Comandos Utilizar a Linha de Comandos para resolução avançada de problemas Definições de Firmware UEFI Alterar definições no firmware UEFI do seu PC Definições de Arranque Alterar comportamento de arranque do Windows ...

Page 83: ...s relacionadas com garantia e serviço no certificado de garantia ou no website da GIGABYTE no link abaixo https www gigabyte com Support Laptop Perguntas frequentes Para aceder às perguntas frequentes consulte o link abaixo https www gigabyte com Support Faq ...

Search results

Summary of Contents for G5

Reviews:

Related manuals for G5

Brands by name

Popular brands

Gigabyte G5, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for G5

Reviews:

Related manuals for G5

Brands by name

Popular brands