【
Front
】
【
Rear
】
【
Left
】
【
Right
】
Package Contents
Lieferumfang / Contenu de l'emballage / Contenido del paquete / Conteúdo do Pacote / Contenuto Confezione
Комплект поставки / Przewodnik użytkownika / Paket İçeriği /
包裝內容物
/
包装内容物
/
パッケージの内容
패키지�내용물
Getting Familiar with Your Unit
Lernen Sie ihr Geräts kennen / Découvrez votre unité / Conozca su dispositivo / Conhecendo a sua unidade / Scopri la tua unità / Первое знакомство с устройством / Prezentacja zestawu / Cihazınızı daha iyi tanıyın
認識您的裝置
(
※系統操作溫度
0
℃
~35
℃
) /
熟悉您的设备
/
自分の
BRIX
について詳しくなろう
/
장치
숙지하기
1 x EL-30
- NOT Include any of the following: 3G module, SIM
card
- 3G-Modul, SIM-Karte, SO-DIMM-Speicher: nicht
enthalten
- Ne contient pas les éléments suivants : module
3G, carte SIM
- No incluye: módulo 3G, tarjeta SIM, SO-DIMM de
memoria
- Não inclui nenhum dos itens: módulo 3G, chip SIM
- Non sono inclusi: Modulo 3G, Scheda SIM
- НЕ ВХОДЯТ в комплект поставки: 3G модуль,
SIM-карта
- Nie zawiera: modułu 3G, karty SIM
- 3G modülü, SIM kart, bellek dahil değildir
-
不包含下列項目：
3G
模組、
SIM
卡
-
不包含下列项目：
3G
模块、
SIM
卡
-
下記品物を除く：
3G
モジュール、
SIM
カード
-
미포함
항목
: 3G
모듈
, SIM
카드
4 x USB 3.0 PWR button
Note: Italics have additional pin definitions on the back of quick install guide
注意：斜體字另有詳細的
pin
腳定義於手冊背面。
Headphone &
Microphone
Micro SD
Micro-B
1 x 8-pin COM
3G antenna
connector
2 x WiFi antenna
connector
2 x RJ-45
(10/100/1000Mbps)
K-slot
2 x HDMI-out 1.4a
12~19V DC-in
Ultra Compact PC Kit
Ultrakompakt-PC-Set / Kit PC ultra compact / Kit PC ultra compacto
Kit PC Ultra Compacto / Kit PC Ultra Compatto / Ультракомпактный ПК
Ultra Kompaktowy zestaw PC / Ultra Compact PC Kiti / EL-30
系列超微型電腦
EL-30
超微型台式计算机
/
ウルトラ・コンパクト
PC
キット
/ EL-30
초미니
PC
키트
Quick Start Guide
Schnellstartanleitung / Guide de démarrage rapide / Guía de inicio rápido / Guia de Início Rápido
Guida Rapida / Руководство по быстрой сборке / Skrócona instrukcja obsługi
Hızlı Başlangıç Kılavuzu /
快速入門使用者手冊
/
快速入门用户手册
クイック・スタート・ガイド
/
빠른�시작�설명서
VESA mount bracket
& 6 x screws
65 Watt power adapter
& power cord
※輸入：
DC 19V, 3.42A
At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or
general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal.
Android is a trademark of Google Inc.
25ME0-TCV900-Q0R
产地：中国
Made in China
1
Unscrew the three screws on the rear
panel of the chassis and lift the bracket.
卸下機殼後方的
3
顆螺絲並移除後檔
板。
2
Unscrew the four screws on the right/
left side of the chassis.
卸下機殼兩側的
4
顆螺絲。
3
Remove top pad attached with
motherboard carefully.
移除機殼上蓋及固定其上的主板。
Quick start guide
PIN Definitions
2 x WiFi antenna &
1 x 3G antenna
B
C
A
EDP
(reverse side)
SPI-SMB
USB
COM
SATA
6Gbps
PW-ON
SIM slot
GPIO 80H
TPM
ATX
2
2
1
3
A) Memory Installation:
SO-DIMM DDR3L
Arbeitsspeicher Installation DDR3L / Installation de la mémoire DDR3L / Instalación de la Memoria DDR3L / Instalação da memória DDR3L / Installazione Memoria DDR3L / Установка модулей ОЗУ DDR3L
Instalacja pamięci DDR3L / Bellek Yerleştirilmesi DDR3L /
安裝記憶體
/
安装内存
/
メ
モリの増設方法
DDR3L
/
메모리 설치
DDR3L
Carefully insert SO-DIMM memory modules.
小心並由下至上安裝
SO-DIMM
記憶體
於記憶體插槽。
Push down until the modules click into
place.
當記憶體固定於插槽後，再輕輕
下壓至定點。
1
Carefully insert SO-DIMM
memory modules.
安裝下層記憶體後，重覆前述
動作安裝上層記憶體。
2
Push down until the modules click
into place.
當記憶體固定於插槽後，再輕輕
下壓至定點。
3
USB : USB 2.0
1
3
5
2
4
1
5V Power
2
USB Data-
3
USB Data+
4
Ground
5
NC
COM : RS232
4
2
6
8
3
1
5
7
9
1
RS232-DCD-PHD
2
RS232-RXD-PHD
3
RS232-TXD-PHD
4
RS232-DTR-PHD
5
Ground
6 RS232-DSR-PHD
7
RS232-RTS-PHD
8
RS232-CTS-PHD
9 RS232-RI-PHD
SPI-SMB : SPI/ SMBUS/ I2C
10
2
9
1
1
LPSS-I2C5-SCL-M.2
2
LPSS-I2C5-SDA-M.2
3
Ground
4
SMB-DATA-3V3
5
SMB-CLK-3V3
6 SIO-SPI1-RX-3V3
7
SIO-SPI1-TX-3V3
8
SIO-SPI1-CLK-3V3
9 SIO-SPI1-FS0-3V3
10 +V3.3S
TPM : TPM Module
1 Low PIN Count Clock (25MHz)
2 3.3V standby
3 Reset
4 3.3V
5 LAD0
6 SERIRQ
7 LAD1
8 TPM Detect
9 LAD2
11 LAD3
12 Ground
13 LFRAME#
14 Ground
14 12
8
6
4 2
1
3
5
7
9
11
13
80H : 80H port
1
Low PIN Count Clock
2
Ground
3
LFRAME#
4
LAD0
5
Reset
6 LAD1
7
LAD3
8
LAD2
9 3.3V power
10 SERIRQ#
1 3 5 7 9
2 4
6
8
10
ATX : ATX Connector
1
Ground
2
Power (19V)
1
2
Battery
Connector
PW-ON : Power On/ HDD LED/
Power LED
1 Power button switch on
2 Ground
3 HDD LED+
4 HDD LED-
5 Power button switch LED
6 Power button switch LED-
3
5
1
4
6
2
GPIO : GPIO pin
1
SIO_GPIO74
2
SIO_GPIO75
3
SIO_GPIO73
4
SIO_GPIO72
5
SIO_GPIO71
6 SIO_GPIO70
7
SIO_GPIO87
8
SIO_GPIO86
9 +V3.3S
10 Ground
1 3 5 7 9
2 4
6
8
10
Micro-B : RS232(default)/ UART
RS232
1 NC
2 RS232-TX data
3 RS232-RX data
4 RS232-RTS
5 RS232-CTS
UART
1 +V3.3S
2 LPSS-UART2-TX-3V3
3 LPSS-UART2-RX-3V3
4 NC
5 NC
1
5
8-pin COM : RS232/ RS485
RS232
1 RS232-DSR
2 RS232-DCD
3 RS232-DTR
4 Ground
5 RS232-RX
6 RS232-TX
7 RS232-CTS
8 RS232-RTS
RS485
1 NC
2 TX-
3 RX-
4 Ground
5 TX+
6 RX+
7 NC
8 NC
2 8
1 7
1 NC
2 Ground
3 ML_Lane 3 (n)
4 ML_Lane 3 (p)
5 Ground
6 ML_Lane 2 (n)
7 ML_Lane 2 (p)
8 Ground
9 ML_Lane 1 (n)
10 ML_Lane 1 (p)
11 Ground
12 ML_Lane 0 (n)
13 ML_Lane 0 (p)
14 Ground
15 AUX CH (p)
16 AUX CH (n)
17 Ground
18 LCD logic and driver power
19 LCD logic and driver power
20 LCD logic and driver power
21 LCD logic and driver power
22 NC
23 Ground
24 Ground
25 Ground
26 Ground
27 Hot plug Detect
28 Ground
29 Ground
30 Ground
31 Ground
32 Backlight Enable
33 Backlight PWM
34 NC
35 NC
36 LED anode/ Backlight power
37 LED anode/ Backlight power
38 LED anode/ Backlight power
39 LED anode/ Backlight power
40 NC
41 Ground
42 Ground
43 Ground
44 Ground
eDP : Embedded DisplayPort
41
42
40
1
43
44