Gigabyte Aero 15 Quick Start Manual Download Page 42

Page: 42 / 103

תי ִרב ִע

רוזחש ךירדמ

)דיינה בשחמה לש הלעפהה תכרעמ רוזחש( תכרעמ רוזחש

תרת

ת רע

יי

ת רע ב בת

תרירב ת ר

ת רע

תי

ת רע

י בי ת

ר י

：

הרעה

ר יי רת י

י ת

ת ר

ת רע

ת רי

ת רע

ע ירי

ת רע

ב ת ת

ירי

ב ר

תיי

תכרעמה רוזחש לש הלעפה

ת י ר

יר ת ע

י יי

ר ת ת

ת רע

ת ת

תרירב י רע ע

ת רע

+,*-./0

יע

ר י

ת רע

יר

י יע

רי

יתי

ת ר ית

：

ךרדל תאצל םינכומ

ית

רב

חפסנ

:תורישו תוירחא ■

ת רי

ר י

רת

ר בע

ת יר

ת עתב ייע ת רי

ת יר

ב ע י

ת ב

ב ר י ב י

https://www.gigabyte.com/Support/Laptop

:תוצופנ תולאש ■

ב ר י

ר בע ת

ת ב תב יע

https://www.gigabyte.com/Support/Faq

Summary of Contents for Aero 15

Page 1: ...Quick Start Guide...

Page 2: ...e tina Deutsch Espa ol Eesti Keel Fran ais Magyar 0 1 Lietuvi Kalba 2 Latvie u Valoda Nederlands 3 J zyk Polski 3 Portugu s Limba Rom n T rk e 14...

Page 3: ...he input output rating informa3 tion on your power adapter Some Notebook PC models may have multiple rating output currents based on the 0 04 0 ABC1 Power adapter information Input voltage 100 240Vac...

Page 4: ...ions or avoid using the Notebook PC in 0 0 4 9 a long time This increases the risk that a malfunction or damage to the product will occur Do not store and use Notebook PC in direct sunlight or the loc...

Page 5: ...Put the computer in Sleep mode U Wireless LAN Enables disable the Wireless LAN 9 4 1 U F 47 88 2 2 08 8 47 881 U P F 47 88 C I 08 8 47 881 U O 248 0 H 77 A 4 48 0 display screen external monitor if co...

Page 6: ...EFI SHELL do not have the recovery function HF 9 K 34 84 2W48K The system recovery feature is preinstalled before the laptop is shipped from the factory The option menu allows you to launch the Window...

Page 7: ...0 12 3 4 5 33 6 37 5 https www gigabyte com Support...

Page 8: ...6 0 1 2 0 1 2 8 0 9 8 8 0 9 0 0 0 9 0 1 1 2 2 3 2 89 A 331 25...

Page 9: ...7 B 3 C Fn ESC 3453 8 8 3453 3453 34530 3453 D 34531 34532 3453 3453 3453 3453 Fn Space...

Page 10: ...3 89 A https www gigabyte com Support Laptop B8E https www gigabyte com Support Faq...

Page 11: ...nk https www gigabyte com Support Product specifications and product appearance may differ from country to country We recommend that you check with your local dealers for the specifications and appear...

Page 12: ...book Tour USB 3 2 USB type A Ethernet LAN USB 3 2 USB type A Thunderbolt 4 USB type C SD UHS II DC HDMI 2 1 Mini Display 1 4 GIGABYTE Notebook PC Notebook PC Notebook PC 45 C 112 F Notebook PC Noteboo...

Page 13: ...013 Fn O 4 O O O O O O 6 0 O O O O O O 4QBDF...

Page 14: ...ty and service and related information please refer to the warranty card or GIGABYTE service website as the below link https www gigabyte com Support Laptop FAQ FAQ Frequent Asked Questions please ref...

Page 15: ...Najd te na notebooku t tek s jmenovit mi vstupn mi v stupn mi hodnotami a ujist te se e nap jec adapt r odpov d t mto hodnot m N kter modely notebook mohou m t v ce jmenovit ch v stupn ch proud v z vi...

Page 16: ...ovrch ani m sto vystaven vibrac m p padn notebook na takov m m st nepou ve jte dlouhou dobu Za takov ch okolnost se toti zvy uje riziko poruchy nebo po kozen v robku Neskladujte a nepou vejte notebook...

Page 17: ...s LAN Zapnut vypnut funkce bezdr tov s t LAN Sn en jasu Sn en jasu obrazovky Zv en jasu Zv en jasu obrazovky P epnut zobrazen P epnut zobrazen tak aby se pou val displej extern monitor pokud je p ipo...

Page 18: ...funkci obnoven nemaj Spu t n obnoven syst mu Funkce obnoven syst mu je p edinstalov na p ed zasl n m laptopu z tov rny Pomoc nab dky mo nost m ete spustit n stroj pro obnoven syst mu Windows a obnovi...

Page 19: ...6 Schauen Sie auf das Input Output Label ihres Notebooks und stellen Sie sicher dass die Werte mit denen auf dem Netzteil D 11 6 Netzadapter Informationen Eingangsspannung 100 240 Vac Eingangsfrequen...

Page 20: ...lig f r Vibrationen sind oder vermeiden sie zu mindest die l ngere Nutzung an solchen Pl tzen da sich sonst die Gefahr von Besch digungen oder von Fehlfunktionen erh ht Setzen Sie ihr Notebook nicht d...

Page 21: ...ert die Helligkeit des Bildschirms R TRO F 3 78 18 33 2 erh hen Erh ht die Helligkeit des Bildschirms R TRN A 3 78 1 J T1 78 3 5H 78 1 A R 1 F 3 78 1 R TRP F 3 78 1 A1 78 3 oder sperren nur f r UHD OL...

Page 22: ...8 33A EA 2 0 6 JI 0H E D Die Systemwiederherstellung ist bereits vorinstalliert wenn das Ger t ausgeliefert wird Im Auswahlmen k nnen Sie die Systemwiederherstellung starten und das Ger t auf 2 33A 5A...

Page 23: ...1 1 GIGABYTE Notebook AC AC DC notebook 1 2 notebook Windows Notebook PC Notebook PC Notebook PC Notebook PC SKU 100 240 Vac 50 60 Hz 19 5V 11 8A 1 3 https www gigabyte com Support...

Page 24: ...3 2 USB type A Webcam Audio Combo Webcam Ethernet LAN USB 3 2 USB type A Thunderbolt 4 USB type C SD UHS II DC HDMI 2 1 Mini Display 1 4 GIGABYTE Notebook PC Notebook PC Notebook PC 112 F 45 C Noteboo...

Page 25: ...025 Fn O 4 100 O O LAN LAN O O O O UHD OLED O O O O O O 4QBDF...

Page 26: ...026 y y EFI SHELL Windows GIGABYTE https www gigabyte com Support Laptop https www gigabyte com Support Faq...

Page 27: ...rada salida en su adaptador de corriente Algunos modelos de PC port til pueden tener m ltiples corrientes de salida de C 1 DEF 2 5 Informaci n de adaptador de corriente Voltaje de entrada 100 240 Vac...

Page 28: ...port til en una inclinaci n o en un lugar propenso a las vibraciones o evite el uso del port til por 08 A 02 5 H 80 3 78 23 86 8 C C8 0 J 23 8 5 No almacene ni utilice el port til de luz directa del s...

Page 29: ...MMB O BNCJP EF QBOUBMMB 4BMJEB EF MB QBOUBMMB FOUSF 4XJUDIF MB QBOUBMMB EF WJTVBMJ BDJ O FYUFSOB TFHVJNJFOUP TJ FTU DPOFDUBEP P BNCPT O 1BOUBMMB EF WJTVBMJ BDJ O P MPRVFP TPMP QBOFM 6 0 ODJFOEF Z BQBH...

Page 30: ...0 23 78 3 3 2 3 se suministra de f brica El men de opciones permite iniciar la herramienta de recuperaci n P G 2 3 3 3 0 2 3 2 3 C C 3 5 O 3 8 1 3 8 1 0 3 3 10 3 A 33 0 3 82 3 1 B 3 83 3 0 5 5PEP MJTU...

Page 31: ...setav Leidke s learvutilt sisendi v ljundi m rgis ja kontrollige kas see vastab toiteploki sisend v ljundandmetele M nel 451 678 98 1 1 7 0 4 1 87 1 E F 4 11 9 8 9 7A1 8 7 183 Toiteploki andmed E 4 2...

Page 32: ...4 4 844 3 rge paigaldage s learvutit kaldu ega vibreerivale pinnale ning v ltige s learvuti pikaajalist kasutamist sellises kohas K 4 4 1 66 1 4886 0 6 7 84 89 4 3 rge hoidke ega kasutage s learvutit...

Page 33: ...sisse 7A1 3 T UT KA 9 1 84 Ekraani heleduse v hendamine T UTP U 9 1 84 Ekraani heleduse suurendamine T UTO 87 6 590 6151 84 Ekraaniv ljundi vahetamine s learvuti kuvari v lise monitori kui on hendatud...

Page 34: ...astefunktsioon eelinstallitakse s learvutisse enne arvuti tehasest v ljastamist Saate valikute men st k ivitada Windowsi taastet riista et installida ops steemi 4 4A 7 64 3 Allpool kirjeldatakse l hid...

Page 35: ...rtable et assurez vous qu il corresponde aux informations de note d entr e sortie de votre adaptateur secteur Certains mod les de portables peuvent avoir de multiples prises d entr es sorties en fonct...

Page 36: ...gurations r duisez au maximum le temps d exposition Une telle mise en place pourrait accroitre les risques 8 22 2 3 2 39 1 7 N entreposez pas votre Portable dans un environnement o la temp rature ambi...

Page 37: ...OPTJU 5PVDIF SBDDPVSDJ QPVS CBJTTFS MB MVNJOPTJU O VNJOPTJU 5PVDIF SBDDPVSDJ QPVS BVHNFOUFS MB MVNJOPTJU O PEF E B DIBHF IBOHF EF NPEF E B DIBHF FOUSF VO Q SJQI SJRVF E B DIBHF FYUFSOF TJ CSBODI FU PV...

Page 38: ...areils livr s sous EFI SHELL ne 146 4 3 6 4 31 43 5 31 7 W 0 ML D O 0L 31 43 5 31 5 4B43 2 8 C6 13 31 43 1 43 9 4 541 47 2 5 8 631 4 5 92 54 6 2 3 8 531 43 5 31 D1 E4 6 5 91 43 4B43 2 8 C6 13 31 4 9 4...

Page 39: ...https www gigabyte com Support...

Page 40: ...2 GIGABYTE Notebook Tour 0 1 2 3 1 0 2 3 1 1 0 0 2 2 3 3...

Page 41: ...Fn ESC 4564 4564 4564 45641 45640 45642 45643 4564 4564 4564 4564 Fn Space...

Page 42: ...0 https www gigabyte com Support Laptop https www gigabyte com Support Faq...

Page 43: ...a Notebook PC bemeneti kimeneti jel l s t s gy z dj n meg arr l hogy megfelel a h l zati adapter bemeneti kimeneti rt keinek El fordulhat hogy egyes Notebook PC t pusok egyn l t bb min s t s kimeneti...

Page 44: ...agy rezg snek kitett helyen illetve ker lje a Notebook PC tart s haszn lat t ilyen helyen Ez n veli a term k meghib sod s nak illetve s r l s nek kock zat t Ne t rolja vagy haszn lja a Notebook PC t a...

Page 45: ...Cs kkenti a kijelz f nyerej t B6YBT F nyer n vel se N veli a kijelz f nyerej t B6YBS A kijelz be kikapcsol sa A kijelz kimenetet tkapcsolja a kijelz a k ls monitor ha van ilyen csatlakoztatva s mindke...

Page 46: ...LL rendszerrel fut eszk z k nem rendelkeznek vissza ll t si funkci val O 6 45 O 9H4453788X 74 H6 X 743 A rendszer vissza ll t s funkci t a laptopra ker l miel tt elhagyja a gy rat Az opci k men lehet...

Page 47: ...1 1 GIGABYTE 1 2 PC PC PC PC SKU 100 240 Vac 50 60 Hz 19 5V 11 8A 1 3 GIGABYTE 0 1 234 5 67 38...

Page 48: ...2 GIGABYTE 9 USB 3 2 0 USB 3 2 Thunderbolt 4 1 SD HDMI 2 1 9 Mini Display 1 4...

Page 49: ...2 Fn F1 F11 ABC6D AB AB Wi Fi Wi Fi AB AB EEEE AB EEEE AB EEE UHD OLED PC AB EEE AB EEE AB EEE AB 9E AB E AB6 21...

Page 50: ...3 OS y y GIGABYTE https www gigabyte com jp Support Laptop URL https www gigabyte com jp Support FAQ...

Page 51: ...1 1 AC DC in AC 1 2 AC PC 100 240 Vac 50 60 Hz 19 5V 11 8A 1 3 https www gigabyte com kr Support...

Page 52: ...2 GIGABYTE USB 3 2 USB A LAN USB 3 2 USB A Thunderbolt 4 USB C SD UHS II DC HDMI 2 1 Mini Display 1 4 45...

Page 53: ...0 1111 1111 111 6 0 1 111 111 111 1 1 2345...

Page 54: ...y y PC 677289 3 75 4AB CD E22AD7 2 677289 3 75 4AB CD E22AD7 3F...

Page 55: ...lengvai pasiekia mas Susiraskite ne iojamojo kompiuterio vesties i vesties vardini duomen lentel ir patikrinkite ar j s adapterio vesties i vesties vardiniai duomenys atitinka nurodytuosius ant kompiu...

Page 56: ...piuterio ant nuo ulnaus pavir iaus arba ant pavir iaus kuris gali vibruoti arba stenkit s nesi naudoti ne iojamuoju kompiuteriu tokiose vietoje ilgai Antraip padid s gaminio gedimo ar sugadinimo rizik...

Page 57: ...iesumo ma inimas Ma ina ekrano viesum 345308888 viesumo didinimas Didina ekrano viesum 3453 8888 Ekrano jungiklis Perjungia ekrano i vest kad ekrano vaizdas b t rodomas arba kompiuterio ekrane arba i...

Page 58: ...s EFI SHELL atk rimo funkcijos neturi Pradeda sistemos atk rim Sistemos atk rimo funkcija diegiama i anksto prie i siun iant ne iojam j kompiuter i gamyklos Meniu parinktis leid ia paleisti Windows at...

Page 59: ...rodiet ievades izvades atz mi uz piez mjdatora un p rliecinieties ka dati atbilst str vas adaptera ievades izvades jaudas v rt bai Da iem piez mjdatoriem atkar b no pieejam SKU var b t vair kas nomin...

Page 60: ...E pilnvaroto servisa centru Nenovietojiet piez mjdatoru uz sl pas virsmas un virsmas kas pak auta vibr cij m un izvairieties no piez mjdatora lieto anas d viet ilgu laika periodu Tas izstr d jumam pal...

Page 61: ...iju Fn F3 Maz k spilgtuma Samazina ekr na spilgtumu Fn F4 Vair k spilgtuma Palielina ekr na spilgtumu Fn F5 Displeju p rsl g ana Piesl dz displeja izeju displeja ekr nam r jam monitoram ja ir pievieno...

Page 62: ...FI SHELL nav pieejama atjauno anas funkcija Sist mas atjauno anas palai ana Sist mas atjauno anas funkcija ir iepriek instal ta pirms piez mjdatora nos t anas no r pn cas Opciju izv lne nodro ina iesp...

Page 63: ...Sommige notebook PC modellen kunnen meerdere nominale uitgangsstromen hebben op 320 0 2 3 0 1328 FG9 Informatie over de stroomadapter Invoervoltage 100 240 Vac Invoer frequentie 50 60 Hz Nominale uitv...

Page 64: ...lig is voor trillingen of vermijd het gebruik van de Notebook PC op die plaats voor lange tijd Dit verhoogt het risico dat er een storing optreedt of dat het product beschadigd raakt Bewaar en gebruik...

Page 65: ...C9YC Helderheid omlaag Verlaagt de helderheid van het 0 8 9 C9YCU Helderheid omhoog Verhoogt de helderheid van het 0 8 9 C9YCT 8 0 21 228 21 8 2 D 8 2 00 3 0 8 L 8 monitor indien aangesloten en 3 9 C...

Page 66: ...EFI SHELL hebben de herstelfunctie niet PM5 OI 35 H 5 3 9 0A0 80 B 0 8 N 0 2 8 8 2 24 4 B238 1 wordt verzonden Via het optiemenu kunt u de Windows hersteltool starten om het 3 0 8 00A0 4 D 0 2 8 0 0...

Page 67: ...musi by atwo dost pne Zlokalizuj znak wej cia wyj cia na posiadanym notebooku PC i upewnij si e pasuje do informacji znamionowych wej cia wyj cia na zasilaczu Niekt re modele notebooka PC mog mie znam...

Page 68: ...ej powierzchni lub w miejscu nara onym na wibracje nale y te unika d ugotr wa ego u ywania notebooka PC w takim miejscu Zwi ksza to zagro enie wyst pienia awarii lub uszkodzenia produktu Nie nale y pr...

Page 69: ...enie jasno ci Zmniejszenie jasno ci ekranu Fn F4 Zwi kszenie jasno ci Zwi kszenie jasno ci ekranu Fn F5 Prze czanie wy wietlacza Prze czenie wyj cia wy wietlania pomi dzy ekranem wy wietlacza zewn trz...

Page 70: ...stemem EFI SHELL nie maj funkcji przywracania Uruchomienie przywracania systemu Funkcja przywracania systemu jest preinstalowana przed dostarczeniem laptopa z fabryki Menu opcji umo liwia uruchomienie...

Page 71: ...ue corresponde s informa es de pot ncia de entrada sa da do adaptador de corrente Alguns modelos do PC Port til poder o suportar v rias tens es de F A 6 0 GHI 5 1F 9 Informa es sobre o adaptador de co...

Page 72: ...C Port til num local inclinado ou propenso a vibra es evite utilizar o PC Port til nesse local durante muito tempo Isso aumenta o risco de ocorr ncia de avarias ou danos no produto N o armazene nem ut...

Page 73: ...6 1 0 G 5 1 4 9 XEYX Rede sem fios Ativar desativar a fun o de rede sem fios XEYX 0 1 6 6 C 0 1 6 6 C 649 XEYXU 7 0 12 6 6 C 7 0 12 6 6 C 649 XEYXT 7 2 61 6 0 1 2 6 Alternar entre a exibi o do ecr do...

Page 74: ...G G A fun o de recupera o do sistema pr instalada na f brica antes da expedi o do computador port til O menu de op es permite executar a ferramenta de recupera o do Windows para reinstalar o sistema...

Page 75: ...e i u or accesibil Localiza i marcajul de intrare ie ire de pe notebook i asigura i v c se potrive te cu informa iile de intrare ie ire de pe adaptorul de alimentare Unele modele de notebook uri pot a...

Page 76: ...la vibra ii i evita i utilizarea notebook ului n acea loca ie pentru o perioad lung de timp Acest lucru cre te riscul de defec iune sau deteriorare a produsului Nu depozita i i nu utiliza i notebook u...

Page 77: ...ate Reduce i luminozitatea ecranului S TSO Cre tere luminozitate Cre te i luminozitatea ecranului S TSN Comutare afi aj Comuta i ie irea afi ajului ntre ecranul de afi are monitorul extern dac este co...

Page 78: ...ispozitivele cu EFI SHELL nu au func ia de recuperare A B C E E Func ia de recuperare a sistemului este preinstalat nainte ca laptopul s fie livrat din fabric Meniul de op iuni v permite s lansa i ins...

Page 79: ...P 1 1 GIGABYTE 1 2 Windows 100 240 50 60 19 5 11 8 1 3 https www gigabyte com Support...

Page 80: ...P 080 2 GIGABYTE USB 3 2 LAN USB 3 2 Thunderbolt 4 USB C SD UHS II HDML 2 1 Mini Display 1 4 GIGABYTE 112 F 45 C...

Page 81: ...P 081 Fn Fn ESC 100 Wi Fi Wi Fi UHD OLED Panel Fn Space...

Page 82: ...P 082 y y EFI SHELL GIGABYTE https www gigabyte com Support Laptop https www gigabyte com Support Faq...

Page 83: ...1 1 GIGABYTE 1 2 1 3 https www gigabyte com cn Support...

Page 84: ...2 GIGABYTE...

Page 85: ...O _ 0 1111 1111 111 6 0 111 111 111 1 1 2345...

Page 86: ...y y 4 8JOEPXT 677289 3 75 4 A22BC7 D327B2 2 677289 3 75 4 A22BC7 3E...

Page 87: ...mora biti blizu ure aja i lako dostupna Prona ite oznaku sa ulaznom izlaznom specifikacijom na notebook ra unaru i uverite se da se sla e sa informacijama o ulaznoj izlaznoj specifikaciji na adapteru...

Page 88: ...vibracija ili izbegavajte da koristite note book ra unar na takvim mestima tokom du eg vremenskog perioda To pove ava rizik od kvara ili nastanka o te enja na proizvodu Ne skladi tite i ne koristite...

Page 89: ...svetljenost ekrana Fn F5 Prebacivanje ekrana Prebacivanje izlaza ekrana izme u ekrana i spoljnjeg monitora ako je povezan ili oboje Fn F6 Prebacivanje prikaza na ekranu ili zaklju avanje samo za UHD O...

Page 90: ...emaju funkciju oporavka Pokretanje oporavka sistema Funkcija oporavka sistema je unapred instalirana pre nego to se laptop isporu i iz fabrike Meni opcije vam omogu ava da pokrenete alatku za oporavak...

Page 91: ...1 1 GIGABYTE 1 2 1 3 https www gigabyte com tw Support...

Page 92: ...2 GIGABYTE...

Page 93: ...O _ 0 8 1111 1111 111 6 0 111 111 111 1 1 2345...

Page 94: ...y y 677289 3 75 7 A22BC7 D327B2 2 677289 3 75 4BE 7 A22BC7 3F...

Page 95: ...olmal d r Diz st Bilgisayar n zdaki giri k i aretini bulun ve g adapt r n zdeki giri k derecelendirme bilgileriyle e le ti inden emin olun Baz Diz st Bilgisayar modellerinde mevcut SKU ya g re birden...

Page 96: ...e in Diz st Bilgisayar e imli veya titre ime a k bir yere kurmay n veya Diz st Bilgisayar bu konumda uzun s re kullanmaktan ka n n Bu r nde bir ar za veya hasar olu ma riskini art r r Diz st PC yi do...

Page 97: ...Fn F3 Parlakl Azalt Ekran parlakl n azalt r Fn F4 Parlakl Artt r Ekran parlakl n art r r Fn F5 Ekran A ma Kapatma G r nt k n g r nt ekran harici monit r ba l ysa ve ikisi aras nda de i tirin Fn F6 12...

Page 98: ...L kullanan cihazlarda kurtarma i levi yoktur Sistem Kurtarmay Ba lat Sistem kurtarma zelli i diz st bilgisayar fabrikadan g nderilmeden nce bilgisayara nceden y klenmi tir Se enek men s i letim sistem...

Page 99: ...Y 1 1 GIGABYTE 1 2 1 3 https www gigabyte com Support...

Page 100: ...Y 2 GIGABYTE Y...

Page 101: ...Y Fn ESC Fn Space...

Page 102: ...Y y y Y https www gigabyte com Support Laptop https www gigabyte com Support Faq...

Page 103: ...www gigabyte com V2 0...

Search results

Summary of Contents for Aero 15

Reviews:

Gigabyte Aero 15, Quick Start Manual, Page: 42 / 103

Search results

Summary of Contents for Aero 15

Reviews: