background image

Summary of Contents for 17-WA-7DE1130SH

Page 1: ......

Page 2: ...otebook PC and ensure that it matches the input output rating information on your power adapter Some Notebook PC models may have multiple rating output currents based on the available SKU Power adapter information Input voltage 100 240Vac Input frequency 50 60Hz Rating output voltage 19 5V 16 9A or 19 5V 11 8A For more user guide and software instruction please refer to the below link https www gi...

Page 3: ...or cushion etc and do not use it in a location such as room with floor heating as it may cause the computer to overheat Take care that the Notebook PC vents on the side or the bottom are not blocked especially in these environments If the vents are blocked it may be dangerous and cause the Notebook PC to overheat AORUS Notebook Tour IMPORTANT 1 Display Panel 2 Webcam 3 Webcam Indicator 4 Microphon...

Page 4: ...ess Down Decrease the screen brightness Fn F4 Brightness Up Increase the screen brightness Fn F5 Display Toggle Switche display output between the display screen external monitor if connected and both Fn F6 Screen Display Toggle Turn the screen display on and off Fn F7 Speaker Toggle Turn the speaker on and off Fn F8 Volume Down Decrease the sound volume Fn F9 Volume Up Increase the sound volume F...

Page 5: ...h Drive which is at least 32GB in capacity to make the original image backup the data in USB first All data will be eliminated during the creation of recovery USB Flash Drive 2 ControlCenter Open the ControlCenter If it s not installed please download from http www gigabyte com 3 Select Smart Utilities System Backup 4 Select your USB Flash Drive from the drop down list and start to create the reco...

Page 6: ...p operating system the storage of the laptop has a hidden partition containing a full back up image of the operating system that can be used to restore the system to factory default settings All ready to go Make sure your PC is plugged in This will take a few minutes Note y y If the storage has been switched or the partition deleted the recovery option will no longer be available and a recovery se...

Page 7: ...ory default settings A progress indicator bar will show on the window when the recovery process is running Please make sure the AC adapter is plugged in and do not turn off the laptop The recovery will be activated and you will see the option buttons on the window Click on Yes to start it After the system recovery is completed you will see the option button on the window please click on Shutdown ...

Page 8: ...C s UEFI firmware Startup Settings Change Windows Startup behavior Warranty Service In order to have the completed warranty service of GIGABYTE AORUS notebook products please registry your notebook products The global warranty service of notebook product will be available after you finish the registration process https member aorus com tw product register FAQ Frequently Asked Questions Please visi...

Page 9: ...A 詳細筆電使用說明與軟體操作說明 請至技嘉 Download Center 下載電子說明書 https www gigabyte com tw Support 完整使用說明書 警語 使用過度恐傷害視力 注意事項 1 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘 2 未滿 2 歲幼兒不看螢幕 2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時 實際出貨規格及產品外觀依各國家地區可能有所不同 我們誠摯的建議您與當地的經銷商或零售商確認目前販售的產品規格及樣式 我們會盡力提供正確與完整的資料於網頁上 並保留更動 修正頁面資訊的權利 恕不另行通知 1 將電源線接上電源轉換器 2 將電源轉換器連接到筆記型電腦的直流電源輸入插孔 3 將電源轉換器插入電源插座 開啟筆記型電腦 第一次開機時 在還未完全進入作業系統前請勿 強制關機 開啟電源後 直到該作業系統配置完成前 音量 無法設定 1 2 3 330W 230W 2 1 ...

Page 10: ... 電源按鈕 6 喇叭 7 鍵盤 8 觸控板 9 Display 1 4 USB 3 1 連結埠 USB C 埠 10 Thunderbolt 3 連結埠 USB C 埠 11 USB 3 1 連結埠 USB A 埠 Gen1 12 麥克風輸入插孔 13 耳機輸出插孔 14 USB 3 1 連結埠 USB C 埠 Gen1 15 SD 記憶卡讀卡機 UHS II 16 USB 3 1 連結埠 USB A 埠 Gen1 17 重低音喇叭 18 HDMI 2 0 連結埠 19 直流電源輸入插孔 20 乙太網路 LAN 連結埠 USB C 埠 以高達 40 Gb S 速度傳輸資料 連結顯示器等 輸出 5V 3A 支援最大解析度 3840 x 2160 60Hz USB C 埠 以高達 5 Gb S 速度傳輸資料 輸出 5V 3A 10 9 11 12 13 15 16 14 18 19 20 18...

Page 11: ...式 Fn F1 睡眠模式 讓電腦進入睡眠模式 Fn F2 WIFI開關 開啟 關閉無線網路卡 Fn F3 減弱亮度 降低螢幕亮度 Fn F4 增強亮度 提高螢幕亮度 Fn F5 螢幕顯示切換 在電腦螢幕以及外接式顯示器之間切換影 像輸出 或者同時顯示 Fn F6 螢幕開關 開啟 關閉螢幕 Fn F7 喇叭靜音 將喇叭切換為靜音模式 Fn F8 減弱音量 降低喇叭音量 Fn F9 增大音量 提高喇叭音量 Fn F10 觸控板開關 開啟 關閉觸控板 Fn F11 飛航模式 開啟 關閉飛航模式 Fn Space 鍵盤背光開關 調整鍵盤背光亮度 Fn Windows Windows Update 開關 開啟 關閉Windows Update功能 ...

Page 12: ...B 隨身碟進行系統還原時 請勿移除或關掉電源 1 32G 若要製作原廠映像檔的還原 USB 隨 身碟 請先插入容量至少有 32GB 的 USB 隨身碟 請先將 USB 隨身碟裡 原有的資料備份 避免因下述操作造 成 USB 隨身碟裡的資料遺失 2 ControlCenter 開啟 ControlCenter 若未安裝請上 http www gigabyte com下載 3 選擇 Smart Utilities System Backup 4 從清單中選取剛剛插入的 USB 隨身 碟 然後選擇建立還原 USB 5 跳出結束視窗後即完成 若要還原您的系統 請在開機時按 F12 選擇用 USB 隨身碟開機 USB 隨身碟 會自動完成還原您的系統 還原時間約需 30 分鐘 所需時間會因 USB 隨身碟種類而有所不同 System Backup 使用說明 ...

Page 13: ...oot 進入系統還原及進階選項 您也可以選擇 Continue 直接進入 Windows 10 作業系統 先行備份個人資料與檔案再作還原 或 選擇 Turn off your PC 關機並重新啟動筆記型電腦 系統還原 修復您的筆記型電腦作業系統 當作業系統使用上出現不穩定的情況 筆記型電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區 其內 容為作業系統的完整備份映像檔 可以用來救援系統將儲存裝置裡的作業系統還原到出廠預設值 執行還原前請注意 確認筆記型電腦已接上外接電源 還原系統會花費幾分鐘的時間 注意 如果儲存裝置有被更換過或刪除該隱藏磁區 還原功能將無法使用 需送維修中心還原 出廠規格為預搭作業系統時才有此還原功能 若是 DOS 銷售則不提供此功能 啟動系統還原 系統還原功能是筆記型電腦出廠時被預先安裝的 該選項可以啟動 Windows 故障還原工具 重 新安裝作業系統為出廠預設值 以下為簡要介...

Page 14: ...6 繁 體 中 文 4 注意事項 一選擇還原後 所有原本的個人資料與檔案將被刪除 並還原系統及儲存裝置至出廠預設值 還原視窗開啟並進行系統還原 在這之時請確認接上變壓器確保電力無虞 並請勿關閉電源 進入重置系統模式 工具列會有還原選項 如您 確定要系統還原 點選 是 執行 當系統還原完成後 工具列會有選項 請點選 關機 AORUS Smart Recovery ...

Page 15: ...up Repair 啟動修復程序 修復及解決 Windows 系統問題 Command Prompt 命令提示字元 使用命令字元集執行進階的疑難排解 UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 設定 重新啟動 變更 UEFI BIOS 設定值 Startup Settings 啟動設置 變更 Windows 啟動設定 產品保固服務 為享有完整的筆記型電腦保固服務 請先完成產品註冊程序 技嘉筆記型電腦全球保固服務將 於產品註冊完成後立刻生效 https member aorus com tw product register FAQ 常見問題 當您在使用產品時遇到疑惑 可參考技嘉常見問題網站獲得相關協助 https www gigabyte com Support Faq 附錄 ...

Page 16: ...0 60Hz 额定输出电压 19 5V 16 9A or 19 5V 11 8A 详细笔记本电脑使用说明与软体操作说明 请至技嘉 Download Center 下载电子说明书 http www gigabyte cn Support 完整使用说明书 实际出货规格及产品外观依各国家地区可能有所不同 我们诚挚的建议您与当地的经销商或零售商确认目前贩卖的产品规格及样式 我们会尽力提供正确与完整的数据于网页上 并保留更动 修正页面信息的权利 恕不另行通知 1 将电源线接上电源适配器 2 将电源适配器连接到电脑的电源插孔 3 将电源适配器插入电源插座 开启笔记本电脑 第一次开机时 在还未完全进入操作系统前请勿 强制关机 请注意开启电源后 直到该操作系统 配置完成前 音量无法设定 1 2 3 330W 230W 2 1 3 330W ...

Page 17: ...电脑过热 请避免底部和侧边的通风孔阻塞 如果通风孔阻塞 会有损害笔记 本电脑或导致内部过热的危险 1 屏幕面板 2 视讯 镜头 3 视讯指示灯 4 麦克风 5 电源按钮 6 喇叭 7 键盘 8 触摸板 9 Display 1 4 USB 3 1 接口 USB type C 型接口 10 Thunderbolt 3 接口 USB type C 型接口 11 USB 3 1 接口 USB type A 型接口 12 麦克风输入插孔 13 耳机输出插孔 14 USB 3 1 接口 USB type C 型接口 15 SD 存储卡读卡器 UHS II 16 USB 3 1 接口 USB type A 型接口 17 低音喇叭 18 HDMI 2 0 接口 19 直流电源输入插孔 20 有线网络 LAN 接口 10 9 11 12 13 15 16 14 18 19 20 18 20 19 17 2 ...

Page 18: ...Fn F1 睡眠模式 让计算机进入睡眠模式 Fn F2 无线局域网络 开启 关闭无线局域网络装置 Fn F3 减弱亮度 降低屏幕亮度 Fn F4 增强亮度 提高屏幕亮度 Fn F5 屏幕显示切换 在计算机屏幕以及外接式显示器之间切换 影像出 或者同时显示 Fn F6 屏幕开关 开启 关闭屏幕 Fn F7 喇叭静音 将喇叭切换为静音模式 Fn F8 减弱音量 降低喇叭音量 Fn F9 增大音量 提高喇叭音量 Fn F10 触摸板开关 开启 关闭触摸板 Fn F11 飞行模式 开启 关闭飞行模式 Fn Space 键盘背光开关 调整键盘背光亮度 Fn Windows Windows Update 开关 开启 关闭Windows Update功能 ...

Page 19: ...B 隨身碟進行系統還原時 請勿移除或關掉電源 1 32G 若要制作原厂映像档的还原 USB 随 身碟 请先插入容量至少有 20GB 的 USB 随身碟 请先将 USB 随身碟里 原有的数据备份 避免因下述操作 造成 USB 随身碟里的数据遗失 2 ControlCenter 开启 ControlCenter 若未安装请 上 http www gigabyte com 下 载 3 选择 Smart Utilities System Backup 4 從清單中選取剛剛插入的 USB 隨身 碟 然後選擇建立還原 USB 5 y y 跳出结束窗口后即完成 y y 若要还原您的系统 请在开机时按 F12 选择用 USB 随身碟开机 USB 随身碟 会自动完成还原您的系统 y y 还原时间约需 30 分钟 所需时间会因 USB 随身碟种类而有所不同 System Backup 使用说明 ...

Page 20: ... 将会遗失所有的个人资料与文件 选择 Troubleshoot 进入系统还原及高级选项 您也可以选择 Continue 直接操作系统 备份个人资料与文件后再进行还原 系统还原 修复您的笔记本作业系统 当操作系统使用上出现不稳定的情况 笔记本计算机原厂出货的储存装置里有一个隐藏扇区 其 内容为操作系统的完整备份映像档 可以用来救援系统将储存装置里的操作系统还原到出厂默 认值 行还原前请注意 确认笔记本计算机已接上外接电源 还原系统会花费几分钟的时间 注意 如果储存装置有被更换过或删除该隐藏扇区 还原功能将无法使用 需送维修中心还原 出厂规格为预搭操作系统时才有此还原功能 若是 DOS 销售则不提供此功能 啟動系統還原 系统还原功能是笔记本计算机出厂时被预安装的 该选项可以启动 Windows 故障还原工具 重 新安装操作系统为出厂默认值 以下为简要介绍如何启动还原工具 并开始还原系统 系统还...

Page 21: ...简 体 中 文 6 4 注意事项 一旦选择还原后 所有原本的个人资料与文件将被删除 还原系统及储存装置至出厂默认值 还原视窗开启并进行系统还原 在这之时请确认接上变压器确保电力无虞 并请勿关闭电源 AORUS Smart Recovery 进入重置系统模式 工具栏会有还原选项 如您确 定要系统还原 点选 是 执行 当系统还原完成后 工具列会有选项 请点选 关机 ...

Page 22: ...tup Repair 启动修复程序 修复及解决 Windows 系统问题 Command Prompt 命令提示字符 使用命令字符执行进阶的疑难排解 UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 设定 重新启动 变更 UEFI BIOS 设定值 Startup Settings 启动设置 变更 Windows 启动设定 产品保修服务 为享有完整的笔记本电脑保修服务 请先完成产品注册程序 技嘉笔记本电脑全球保固服务将 于产品注册完成后立刻生效 https member aorus com tw product register FAQ 常见问题 当您在使用产品时遇到疑惑 可参考技嘉常见问题网站获得相关协助 https www gigabyte com Support Faq 附录 ...

Page 23: ... 5V 11 8A 상세 노트북 사용 설명 및 소프트웨어 작동 설명은 기가바이트 다운로드 센터에서 다운로드 받을 수 있습니다 https www gigabyte com kr Support 사용 설명서 1 파워코드를 AC 어댑터 에 연결 하십시오 2 노트북의 뒷면에있는 DC 입력 잭에 AC 어댑터를 연결합니다 3 파워코드를 콘센트 에 연결 하십시오 전원 켜기 처음노트북을 켤 시 운영체제가 모두 셋팅 될 때까 지 전원을 끄지 마십시오 윈도우 설치가 모두 마치기 전에 음량을조절할 수 없습니다 제품의 스펙이나 제품외형 디자인은 각 나라에 따라 다를 수 있습니다 이와 관련하여 저희는 현판매 대리점을 통하여 각 나라별 구매 가능한 스펙이나 디자인을 체크 하길 추천 합니다 비록 저희는 보다 정확하고 폭넓은 정보를 제공하려 ...

Page 24: ...킬 수 있습니다 침대 쿠션 베게 밑과 같이 통풍이 좋지 않거나 밀폐된 공간에서의 사용을 금하십시오 또한 바닥이 따듯한 온돌 등에 서의 사용은 노트북의 과열을 초래 하야 기능이상이나 사용상의 문제를 야기 시킬 수 있습니다 1 디스플레이 패널 2 웹캠 3 웹캠 표시기 4 마이크 5 전원 버튼 6 스피커 7 건반 8 터치 패드 9 Display 1 4 USB 3 1 포트 USB 유형 C 10 Thunderbolt 3 포트 USB 유형 C 11 USB 3 1 포트 USB 유형 A 12 마이크 입력 단자 13 헤드폰 출력 잭 14 USB 3 1 포트 USB 유형 C 15 SD 카드리더기 UHS II 16 USB 3 1 포트 USB 유형 A 17 서브 우퍼 18 HDMI 2 0 포트 19 DC 전원 입력 단자 20 L...

Page 25: ...드 슬립모드로 전환합니다 Fn F2 무선랜 루선랜 기능을 켜거나 끕니다 Fn F3 밝기 감소 화면의 밝기를 감소시킵니다 Fn F4 밝기 증가 화면의 밝기를 증가시킵니다 Fn F5 디스플레이 선택 노트북 액정 외부모니터 어느쪽에 화면을 표시할 지 선택합니다 동시 출력도 가능합니 다 Fn F6 액정 켜고 끄기 노트북의 액정을 켜거나 끕니다 Fn F7 음소거 소리는 켜거나 끕니다 Fn F8 음량 감소 음량을 감소시킵니다 Fn F9 음량 증가 음량을 증가시킵니다 Fn F10 터치패드 잠금 터치패드 기능을 켜거나 끕니다 Fn F11 비행모드 비행모드 활성화 비활성화 Fn Space 키보드 백라이트 키보드 백라이트를 켜거나 끕니다 Fn Windows Windows Update 토글 Windows Update를 켜거나 ...

Page 26: ... USB 디스 크를 연결하십시오 USB 복구 디스크를 작성하는 도중에 USB 디스크 안의 모든 데이터가 삭제 되므로 중요한 데이터는 반드시 백업하 십시오 2 ControlCenter ControlCenter 를 열어주세요 설 치 되 지 않 은 경 우 http www gigabyte com 에서 다운로드하십시 오 3 Smart Utilities 선택하고 System Backup 4 드롭다운 목록에서 USB 디스크를 선택 하고 USB 복구 디스크 작성을 시작합 니다 5 USB 복구 디스크 작성이 완료되면 팝업창이 표시됩니다 복구가 필요한 경우 전원을 켜고 F12 키를 누른 뒤 boot from recovery USB disk 항목을 선택하면 시스템이 복원됩니다 복구 과정에는 약 30 분 정도가 소요됩니다 USB...

Page 27: ...선택하여 복원 시스템에서 나기기를 할 수 있으며 윈도우 10 파일 데이터 백업으로 진행 할 수 있습니다 시스템복원 당신의 노트북의 운영체제를 복원 노트북운영체제에 무엇인가 이상이 생겼을시 노트북의 숭겨진 파티션에 저장되어 있는 운영체제 복 원기능을 통해 노트북을 공장출시상태의 세팅으로 복원을 시킬 수 있습니다 준비 PC 가 전원에 연결된것을 확인 부탁드리며 몇분이 소요 될 수 있습니다 참고 만일 저장장치가 켜지거나 교환되거나 파티션이 삭제가 되면 복원선택사항은 더 이상 이용 할 수 없읍니다 복원 기능은 운영체제가 기본 내장되어 있는 노트북에서만 가능하며 운영체제가 저장되어 있지 않은 노트북을 구매 하셨을 경우 복원 기능은 불가능 합니다 시스템 복원장치 실행하기 시스템 복원장치는 노트북이 공장에서 출하하기 전...

Page 28: ... 어 4 AORUS Smart Recovery 경고 복원이 선택이 되면 복원 후에는 모든 개인 데이트와 파일은 제거 될 것입니다 또한 운영체제는 공장도 값으로 재 설정 됩니다 진행상태를 나타내는 표시 바가 표시 될 것입니다 복원이 활성화 될 것이며 화면의 YES 를 선택하여 시 작 합니다 시스템 복원이 완료가 되면 윈도우 창의 전원 끄기 버 튼이 나오면 선택을 하십시오 ...

Page 29: ...d Prompt 명령 실행 명령 실행을 통해서 고급 트러블 슈팅 을 사용 합니다 UEFI Firmware Settings 펌웨어 세팅 당신의 PC 에서 UEFI 펌웨어을 변경 합니다 Startup Settings 시작 세팅 윈도우의 시작 행동을 변경합니다 보증 서비스 GIGABYTE AORUS 노트북 제품에 대한 보증 서비스를 받으려면 노트북 제품을 등록하십시오 등록 절차가 끝나면 노트북 제품의 글로벌 보증 서비스가 제공됩니다 https member aorus com tw product register FAQ 자주 묻는 질문 노트북 제품 사용에 관해 궁금한 점이 있으면 GIGABYTE 지원 페이지를 방문하여 관련 도움을 받으십 시오 https www gigabyte com Support Faq 부록 ...

Page 30: ...k und stellen Sie sicher dass die Werte mit denen auf dem Netzteil übereinstimmen Netzadapter Informationen Eingangsspannung 100 240Vac Eingangsfrequenz 50 60Hz Bewertung Ausgangsspannung 19 5V 16 9A or 19 5V 11 8A Für mehr Bedien und Softwareanleitungen nutzen Sie bitte folgenden Link https www gigabyte com de Support Erste Inbetriebnahme Ihres AORUS Notebooks Vollständige Anleitungen WICHTIG Pro...

Page 31: ...den Oberflächen wie Bettwäsche Kissen oder Polster und vermeiden Sie die Nutzung auf dem Boden eines Raumes mit Fußbodenheizung um Überhitzungen vorzubeugen Achten Sie darauf das die Lüftungseinlässe am Boden und den Seiten ihres Gerätes niemals verdeckt werden Wenn die Lüftungsöffnungen blöockiert sind führt dies zur Überhitzung ihres Gerätes Achtung AORUS Notebook Tour 1 Display 2 Webcam 3 Webca...

Page 32: ...irmhelligkeit verringern Verringert die Helligkeit des Bildschirms Fn F4 Bildschirmhelligkeit erhöhen Erhöht die Helligkeit des Bildschirms Fn F5 Ausgabebildschirm ändern Umschalten zwischen internem und externem Bildschirm Fn F6 Bildschirmanzeige Schaltes das Display ein oder aus Fn F7 Lautsprecher Schlatet die Lautsprecher ein und aus Fn F8 Lautstärke verringern Verringert die Lautstärke Fn F9 L...

Page 33: ...Bitte schließen Sie Ihren USB Datenträger mit mindestens 32GB freiem Speicher an Ihrem Gerät an um ein Image Ihres Systems zu erstellen Bitte speichern Sie Ihre Daten von Ihrem USB Datenträger da diese Daten während des Vorgangs vom USB Datenträger entfernt werden 2 ControlCenter Öffne das Control Center Falls es noch nicht installiert ist lade es unter http www gigabyte de herunter 3 Wähle Samrt ...

Page 34: ...rtition mit einer Kopie des Betriebssystems Sollten Sie Probleme mit dem Betriebssystem haben können Sie jederzeit das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen Achtung Der PC ist jetzt betriebsbereit Stellen Sie sicher das Ihr PC am Stromnetz ist Der Vorgang wird einige Minuten dauern Bitte beachten Falls die Festplatte gewechselt wurde oder die Partition gelöscht wurde ist die Wiederherstellungs...

Page 35: ...nstellungen zurück Eine Fortschrittsleiste erscheint im Fenster wenn die Wiederherstellung im Gange ist Bitte stellen Sie sicher dass das Netzteil angeschlossen ist schalten Sie das Notebook nicht aus Die Wiederherstellung wird aktiviert und Sie sehen die Optionsschaltflächen im Fenster Klicken Sie zum Starten auf Ja Nach Abschluss der Systemwiederherstellung sehen Sie die Optionsschaltfläche im F...

Page 36: ...en Ändern Sie Einstellungen in der UEFI Firmware Ihres PCs Startvorgang Einstellungen Ändern Sie das Startverhalten von Windows Garantie Service Um den vollständigen Garantieservice für GIGABYTE AORUS Notebook Produkte zu erhalten registrieren Sie bitte Ihre Notebook Produkte Der weltweite Garantieservice für Notebook Produkte steht nach Abschluss des Registrierungsvorgangs zur Verfügung https mem...

Page 37: ...en el SKU disponible Información de adaptador de corriente Voltaje de entrada 100 240Vac Frecuencia de entrada 50 60Hz Tensión de salida de los huéspedes 19 5V 16 9A or 19 5V 11 8A Primer contacto con el portátil AORUS Manual de usuario completa IMPORTANTE Las especificaciones del producto y su apariencia pueden ser diferentes de un país a otro Te recomendamos que compruebes las especificaciones y...

Page 38: ...y no lo utilice en un lugar como la habitación con calefacción por suelo radiante ya que puede hacer que el equipo se sobrecaliente Tenga cuidado de que los orificios de ventilación del PC portátil en el lado o la parte inferior no están bloqueados sobre todo en estos entornos Si los orificios de ventilación están bloqueados puede ser peligroso y provocar que el PC portátil se sobrecaliente Advert...

Page 39: ...Brillo de Down Disminuya el brillo de la pantalla Fn F4 Brillo Hasta Aumenta el brillo de la pantalla Fn F5 Cambio de pantalla Salida de la pantalla entre Switche la pantalla de visualización externa seguimiento si está conectado o ambos Fn F6 Pantalla de visualización en pantalla Gire visualizar la pantalla de encendido y apagado Fn F7 Alternar altavoces Activa Encienda el altavoz encendido y apa...

Page 40: ...2 GB de capacidad de tomar la imagen original copia de seguridad de los datos en USB primero Todos los datos serán eliminados durante la creación del disco de recuperación USB 2 ControlCenter y y Abre el ControlCenter Si no está instalado descárgalo en http www gigabyte com 3 y y Selecciona Smart Utilities System Backup 4 y y Seleccione su disco USB de la lista desplegable y comenzar a crear el di...

Page 41: ...ora portátil el almacenamiento de la computadora portátil tiene una partición oculta que contiene una copia de seguridad completa imagen del sistema operativo que se puede utilizar para restaurar el sistema a los valores predeterminados de fábrica Todo listo para ir Asegúrese de que su PC está conectado Esto tomará unos minutos Nota Si el almacenamiento se ha cambiado o eliminado la partición la o...

Page 42: ...brica del sistema operativo Una barra de indicación de progreso se mostrará en la ventana cuando el proceso de recuperación se esté ejecutando Asegúrese de que el adaptador de CA está enchufado y no apague el equipo portátil La recuperación se activará y verá los botones de opción en la ventana Haga clic en Sí para iniciarla Una vez completada la recuperación del sistema verá el botón de opción en...

Page 43: ...EFI Cambie la configuración del firmware UEFI de su PC Configuración de inicio Cambiar comportamiento de inicio de Windows Servicio de garantía Para tener el servicio de garantía completo de los productos portátiles GIGABYTE AORUS registre sus productos portátiles El servicio de garantía global del producto portátil estará disponible después de que finalice el proceso de registro https member aoru...

Page 44: ...ur votre PC portable et assurez vous qu il corresponde aux informations de note d entrée sortie de votre adaptateur secteur Certains modèles de portables peuvent avoir de multiples prises d entrées sorties en fonction des modèles informations de l adaptateur secteur tension d entrée 100 240Vac fréquence d entrée 50 60Hz tension nominale de sortie 19 5V 16 9A or 19 5V 11 8A Pour plus d informations...

Page 45: ...par exemple sur un lit coussin oreiller etc et ne l utilisez pas dans une pièce disposant d un chauffage au sol votre Portable pourrait surchauffer Merci de vous assurer avec le plus grand soin que les systèmes de ventilation de votre Portable ne sont pas bloqués ou obstrués lors d utilisation au coeur de tels environnements Un système de ventilation obstrué ou ne fonctionnant pas à son plein pote...

Page 46: ...ifi Fn F3 Luminosité Touche raccourci pour baisser la luminosité Fn F4 Luminosité Touche raccourci pour augmenter la luminosité Fn F5 Mode d affichage Change de mode d affichage entre un périphérique d affichage externe si branché et ou l écran du portable ou les deux Fn F6 Ecran Active ou désactive l affichage à l écran Fn F7 Audio Active ou désactive les haut parleurs Fn F8 Baisser le Volume Rac...

Page 47: ...tenir l image originale de restauration Veuillez sauvegarder vos données en premier Toutes les données seront supprimées lors de la création de la récupération disque USB 2 ControlCenter Ouvrez ControlCenter si cette interface n est pas installée merci de la télécharger via http www gigabyte com 3 Sélectionnez Smart Utilities System Backup 4 Sélectionnez votre disque clé USB dans la liste déroulan...

Page 48: ...tockage de l ordinateur a une partition cachée contenant une image de sauvegarde complète du système d exploitation qui peut être utilisée pour restaurer le système en revenant aux paramètres d usine par défaut Tout est prêt pour commencer Assurez vous que votre PC est branché au courant Patientez ensuite quelques minutes Note Si le système de stockage a été changé ou la partition supprimée l opti...

Page 49: ...vec les paramètre d usine Une barre de progression indiquera la progression de processus de restauration dans la fenêtre Vérifiez que l adaptateur secteur est bien branché et n éteignez pas l ordinateur La restauration sera activée et vous verrez les boutons des différentes options Cliquez sur Yes oui pour commencer Après la fin de la restauration cliquez sur le bouton Shutdown Eteindre pour étein...

Page 50: ...tings Paramétrage du BIOS UEFI Changer les paramètres du BIOS UEFI Startup Settings Paramétres de démarrage Changer le comportement de Windows au démarrage Service de garantie Pour bénéficier du service de garantie complet des produits pour ordinateurs portables GIGABYTE AORUS enregistrez vos produits pour ordinateur portable Le service de garantie globale du produit pour ordinateur portable sera ...

Page 51: ...cok dengan rating Informasi input output pada adaptor daya Beberapa model PC Notebook mungkin memiliki beberapa arus daya output berdasarkan SKU yang tersedia Informasi daya adaptor Input tegangan 100 240Vac Input frekuensi 50 60Hz Peringkat output tegangan 19 5V 16 9A or 19 5V 11 8A Untuk panduan dan petunjuk perangkat lunak yang lebih lanjut silahkan klik di link berikut https www gigabyte com i...

Page 52: ...mpat tidur di atas bantal atau alas bantal dll dan jangan menggunakannya dalam lokasi seperti kamar dengan pemanas lantai karena dapat menyebabkan komputer kepanasan Untuk merawat notebok anda ventilasi PC Notebook di samping atau bawah jangan diblokir terutama di daerah tersebut Jika ventilasi diblokir mungkin berbahaya dan menyebabkan PC Notebook terlalu panas Perhatian 1 Panel Display 2 Kamera ...

Page 53: ...angi tingkat kecerahan pada layar Fn F4 Meningkatkan kecerahan Meningkatkan tingkat kecerahan layar Fn F5 Mengalihkan tampilan Peralihan display output antara tampilan layar tambahan layar jika tersambung dan keduanya Fn F6 Peralihan Tampilan Layar Menghidupkan dan mematikan tampilan layar Fn F7 Pengalihan Speaker Menghidupkan dan mematikan speaker Fn F8 Mengurangi Volume Mengurangi Volume Suara F...

Page 54: ...SB disk yang setidaknya 32GB kapasitas untuk membuat image asli backup data di USB pertama Semua data akan dihilangkan selama pembuatan recovery disk USB 2 ControlCenter Buka Control Center Jika belum terinstal silahkan unduh dari http www gigabyte com 3 Pilih Smart Utilities System Backup 4 Pilih USB disk Anda dari daftar drop down dan mulai membuat disk pemulihan USB 5 Jendela akan muncul ketika...

Page 55: ...la terjadi kesalahan dengan sistem operasi laptop penyimpanan laptop memiliki partisi tersembunyi yang berisi penuh cadangan image dari sistem operasi yang dapat digunakan untuk memulihkan sistem ke pengaturan pabrikannya Persiapan Pastikan PC anda terpasang Ini akan di butuhkan beberapa menit Catatan Jika penyimpanan telah beralih atau partisi yang dihapus pilihan untuk pemulihan tidak akan lagi ...

Page 56: ...ikannya Sebuah bar indikator progress akan ditampilkan di jendela ketika proses pemulihan berjalan Pastikan adaptor AC terpasang dan tidak mematikan laptop AORUS Smart Recovery pemulihan akan diaktifkan dan Anda akan melihat tombol pilihan pada jendela Klik Ya untuk memulainya Setelah pemulihan sistem selesai Anda akan melihat tombol pilihan pada jendela silakan klik Matikan ...

Page 57: ... UEFI firmware Pengaturan startup Mengubah pemualain Windows sesuai dengan yang dikehendakinya Layanan Garansi Untuk mendapatkan layanan jaminan yang lengkap dari produk notebook GIGABYTE AORUS harap daftarkan produk notebook Anda Layanan garansi global untuk produk notebook akan tersedia setelah Anda menyelesaikan proses registrasi https member aorus com tw product register FAQ Pertanyaan Umum Si...

Page 58: ...恐れがございますので 通風良好の場所でノートパソコンを使用してください ベッド 枕や床暖房など通風不良の場所で使用を抑えてください ノートパソコンのオーバーヒートを防ぐため 側面や底面の通気孔 を塞がないてください 1 表示パネル 2 ウェブカメラ 3 ウェブカメラインジ ケータ 4 マイク 5 電源ボタン 6 スピーカー 7 キーボード 8 タッチパッド 9 Display 1 4 USB 3 1 ポート USBタイプ C 10 Thunderbolt 3 ポート USBタイプ C 11 USB 3 1ポート USBタイプ A 12 マイク入力ジャックポート 13 ヘッドフォン出力ジャックポート 14 USB 3 1ポート USBタイプ C 15 SDカード読み取り UHS II 16 USB 3 1ポート USBタイプ A 17 サブウーファー 18 HDMI 2 0 ポート 19 電...

Page 59: ...にします Fn F2 Wi Fi Wi Fi をオン オフします Fn F3 明るさを下げる 画面の明るさを下げます Fn F4 明るさを上げる 画面の明るさを上げます Fn F5 ディスプレイ切 り替え 本体と外部のディスプレイを切り替 え または同時表示にします Fn F6 ディスプレイ ディスプレイをオン オフします Fn F7 スピーカー スピーカーをミュートします Fn F8 音量を下げる スピーカーの音量を下げます Fn F9 音量を上げる スピーカーの音量を上げます Fn F10 タッチパッド タッチパッドをオン オフします Fn F11 機内モード 機内モードをオン オフします Fn Space キーボードのバ ック ライト キーボードのバック ライトを調整し ます Fn Windows Windows Update トグル Windows Update のオンとオフを切り...

Page 60: ...1 32G 32GB 以上のUSBメモリを用意して パソコンに挿入してください USB 内のデータは リカバリー USB の作 成によってすべて削除されますので 事前に USB 内のデータのバックアッ プをとってください 2 ControlCenter ControlCenter コントロールセン ター を起動してください まだイ ンストールされない場合は http www gigabyte com でインストール してください 3 Smart Utilities を選択して System Backup をクリックして ください 4 ドロップダウンリストの中から挿入し た USB メモリを選択し リカバリー USB の作成を開始してください 5 リカバリー USB の作成が終了すると ポップアップ画面が表示されます システムの復元を行うには パソコンを起動した後に F12 キーを押します ...

Page 61: ...テムの復元および詳細設定を選びます Continue を選び システム プロファイルのバックアップおよびファイ ルを直接操作してから復元を行うこともできます システムの復元 ノートパソコンの OS を修復 OS の稼働が不安定な場合 ノートパソコンのストレージ内の非表示セクタにバックアップされて いる OS のシステムファイルによって OS を出荷時の設定に復元することができます 復元を行う前の注意 ノートパソコンが外部電源に接続されていることを確認してください システムの復元には数分の時間がかかりま す 注意 ストレージが置き換えられているか 非表示のセクタが削除されている場合は 復元機能は使用 できません 修理センターで復元を行ってください 出荷時に OS が搭載されている仕様でのみ復元ができます 別売りの DOS にはこの機能はありま せん システムの復元を始める システムの復元はノ...

Page 62: ...まると個人のデータとファイルは削除されます オペレーティ ングシステムは工場出荷時の設定にリセットされます 復元プロセスの実行中は プログレスバーが画面に表示されます この時はシャットダウンしないでください AORUS Smart Recovery 復旧が有効化され ウィンドウにオプションボタン が表示されます 開始するには はい をクリックし ます システム復旧が完了すると ウィンドウにオプション ボタンが表示されます シャットダウン をクリッ クしてください ...

Page 63: ...て詳細なトラブルシューティングを行います UEFI ファームウェア設定 パソコンの UEFI ファームウェアの設定を変更します 起動設定 Windows の起動時の動作を変更します z z 保証サービス GIGABYTE AORUS ノートブック製品の保証サービスを完了するには ノートブック製品を登録 してください 登録プロセスが完了すると ノートブック製品のグローバル保証サービスが利用 可能になります https member aorus com tw product registerv z z FAQ よくある質問 ノートブック製品の使用に関して質問がある場合は GIGABYTE サポートページにアクセス して関連するヘルプを入手してください https www gigabyte com Support Faq 付録 ...

Reviews: