manualshive.com logo in svg

GIA HTW HTW-DI-026PRER32, Owners And Installation Manual, Page: 130 / 160

Share
Download
GIA HTW HTW-DI-026PRER32 Owners And Installation Manual Download Page 130

Summary of Contents for HTW HTW-DI-026PRER32

Page 1: ...E Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto Please read carefully this manual before using the product Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Por fav...

Page 2: ......

Page 3: ...MANUAL DE USUARIO E INSTALACI N ESPA OL PREMIUM R32 HTW Dl 052PRER32 I HTW Dl 071PRER32 HTW DI 105PRER32 UNIDAD INTERIOR CONDUCTO...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...experiencia y conocimiento a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurar que no repr...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...o Sustituir la vaga advertencia da adas o marca 6 1 El aire acondicionado no est permitido usar en una habitaci n que tiene con el fuego como firesource gas de carb n Funcionamiento del calentador 2 N...

Page 11: ...ado del refrigerante 1 Utilice el refrigerante llenado los aparatos especializados para R32 Aseg rese de que los diferentes tipos de refrigerante no contaminar el uno con el otro 2 El dep sito de refr...

Page 12: ...alino del mar Donde hay gases de azufre como termales de azufre Donde hay dispositivos con alta frecuencia como dispositivos inal mbricos dispositivos de soldadura el ctrica o equipo m dico Circunstan...

Page 13: ...ovocar el riesgo de descargas el ctricas 3 El terminal de masa fiable debe ser proporcionado y el cable de tierra no puede ser conectado a cualquiera de los siguientes lugares 1 Tubo de agua corriente...

Page 14: ......

Page 15: ...ty Uso Control cableado 1 Para controlar la unidad interior Tornillo 2 Para instalar el control cableado Aislamiento 2 Para aislar el tubo de desag e 2 Para aislar el gas y la tuberia de l quido Tubo...

Page 16: ...que se indique lo contrario 12k 18k 24k 36k Model Item A B c D E F G HTW Dl 026PRER32 740 350 700 200 450 472 26 HTW Dl 035PRER32 740 350 700 200 450 472 26 HTW Dl 052PRER32 1040 350 1000 200 450 472...

Page 17: ...o 5 Deber a estar muy lejos de donde hay una fuente de calor filtraci n de inflamables explosivas sustancias o smog 6 Es el tipo de techo unidad ocultos en el techo 7 Los cables de alimentaci n y las...

Page 18: ...el anchorbolts con un martillo Fig 6 3 Instalar el colgador de la unidad 4 Pase la unidad perchas sobre los pernos instalados en el techo e instale la unidad con la tuerca especial Fig 7 3 Verificar h...

Page 19: ...climatizaci n utilice una esponja alrededor de la unidad para evitar la condensaci n El grosor de la esponja depende del entorno de instalaci n Instalaci n de la tuber a de conexi n a Abocinamiento 1...

Page 20: ...l tubo con un radio de Curvatura de 150 mm o m s Si el tubo se dobla repetidas veces en el mismo lugar se romper c Conectar el tubo en el lado de la unidad interior Separar las tapas y los tapones de...

Page 21: ...o para fugas de gas Tanto para interiores como exteriores laterales de la unidad compruebe las articulaciones para fugas de gas mediante la utilizaci n de un gas detector de fugas sin fallar cuando lo...

Page 22: ...lsas de aire Fig 15 3 Cuando la manguera es largo instale partidarios Fig 16 4 Siempre use la manguera de drenaje que ha sido aislado adecuadamente 5 Utilice una manguera de drenaje adecuado y consult...

Page 23: ...agua puede gotear durante la operaci n de refrigeraci n Fig 19 9 Aseg rese de aislar en el puerto de drenaje y el tubo flexible de drenaje est conectado Fig 20 10 El puerto de drenaje no utilizados t...

Page 24: ...xima del conducto significa la longitud m xima del conducto de suministro de aire adem s de la longitud m xima de los conductos de aire de retorno El conducto es rectangular y est conectada con la en...

Page 25: ...tar libremente la altura una corte de lienzo conducto ser til que puede ser reforzada y plegadas por 8 Cable de hierro 5 El ruido es m s probable que se produzcan en la parte inferior de aire de retor...

Page 26: ...r la hebilla en la hoja de metal en la boca de entrada de aire de la unidad Hebilla Fig 27 2 Colocar el el stico de la hebilla en la hoja de metal en la entrada de aire malo de la unidad Hebilla el st...

Page 27: ...lido Fig 29 1 Cortar el extremo del cable con un cortador de cables o los alicates alambre cortantes pele el aislante unos 25mm 15 16 2 Con ayuda de un destornillador retirar el terminal de tornillo...

Page 28: ...ig 31 PRECAUCI N Antes de comenzar a trabajar compruebe que no se est proporcionando alimentaci n a la unidad exterior Coinciden con los n meros de bloque terminal de cable de conexi n y los colores c...

Page 29: ......

Page 30: ...erencia de calor auxiliar L0 Aver a de puente L3 Fallo de comunicaci n L7 La comunicaci n entre la unidad interior y control cableado fallo L9 Protecci n total de agua U0 Cortocircuito o circuito abie...

Page 31: ...error compruebe la conexi n del cable y la conexi n de tuber a de refrigerante Corregir el error y empezar a probar de nuevo operativo Nota 1 Todas las unidades pueden funcionando normalmente hasta qu...

Page 32: ...Hay una fuente de calor o demasiadas personas en el interior de la habitaci n 3 La puerta o la ventana est abierta 4 No hay obst culo a la toma o salida de aire 5 La temperatura es demasiado alta 6 H...

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ...OWNER S AND INSTALLATION MANUAL ENGLISH PREMIUM R32 HTW Dl 052PRER32 I HTW Dl 071PRER32 HTW DI 105PRER32 INDOOR UNIT DUCT...

Page 36: ......

Page 37: ...rigerant is Compared to common refrigerants R32 is a nonpolluting refrigerant with no harm to the ozonosphere fect is also lower R32 has got very The units The Refrigerant WARNING Do not use means to...

Page 38: ...owledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and use...

Page 39: ...nstallation the communication cable and the power cord must not be twisted together but instead separated with an interval of at least 2cm otherwise the unit is likely to run abnormally This appliance...

Page 40: ...inflammable combustible or any noxious substance next to the unit Under the occurrence of an error like burning smell etc please cut off the main power supply of the unit Keep good ventilation in the...

Page 41: ...ect this earth wire to the gas pipe running water pipe lightening rod or phone cable s earth lead Turn off the unit after it runs at least five minutes otherwise its service life will be shortened Do...

Page 42: ...he rooms that meet the requirement of the nameplate Check whether the maintenance area is well ventilated The continuous ventilation status should be kept during the operation process Check whether th...

Page 43: ...torage 1 2 3 According to the local rules and laws Welding If you should cut or weld the refrigerant system pipes in the process of maintaining please follow the steps as below 1 Shut down the unit an...

Page 44: ...professional personnel as instructed by the local laws regulations and also this manual 5 The diameter of the power cord should be large enough and once it is damaged It must be replaced by dedicated...

Page 45: ...should be provided and the earth wire cannot be connected to any of the following places 1 Running water pipe 2 Coal gas pipe 3 sewage pipe 4 other places where the professional personnel think unreli...

Page 46: ...ng refrigerant recovery make sure that liquid valve and gas valve are fully closed and power is disconnected before detaching the connection pipe If compressor starts running when stop valve is open a...

Page 47: ......

Page 48: ...Table 3 Outline Dimensions 12 12k 18k 24k 36k Model Item A B e D E F G HTW Dl 026PRER32 740 350 700 200 450 472 26 HTW Dl 035PRER32 740 350 700 200 450 472 26 HTW Dl 052PRER32 1040 350 1000 200 450 4...

Page 49: ...in good condition 4 Ensure the installation space shown in Fig 3 is left for the access to maintenance 5 substances or smog 6 It is the ceiling type unit concealed in the ceiling 7 The power cords an...

Page 50: ...pletely into the anchorbolts with a hammer Fig 6 3 Install the hanger to the unit 4 Pass the unit hangers over the bolts installed to the ceiling and install the unit with the special nut Fig 7 3 Hori...

Page 51: ...he air conditioning area please use sponge around the unit to prevent condensing The thickness of the sponge depends on the actual installation environment Installation ofthe Connection Pipe a Fiare P...

Page 52: ......

Page 53: ...after connecting the liquid pipe completely d Checking the Pipe Connections for Gas Leaking For both indoor and outdoor unit side check the joints for gas leaking by the use of a gas leakage detector...

Page 54: ...se Fig 15 2 Be sure there is no crack or leak on the drain hose to avoid the formation of air pocket Fig 15 3 When the hose is long install supporters Fig 16 4 Always use the drain hose which has been...

Page 55: ...y fastened by the nylon fastener water may drip during the cooling operation 0 ncap Fastener Fig 19 9 Be sure to insulate where the drain port and the drain hose is connected Fig 20 1O The unused drai...

Page 56: ...ntake The maximum length of the duct means the maximum length of the supply air duct plus the maximum length of the return air duct The duct is rectangular and connected with the air inleUoutlet of th...

Page 57: ...to freely adjust the height a cutting of canvas duct will be helpful which can be reinforced and folded by 8 iron wire 5 More noise is likely to be produced in the bottom return air mode than the back...

Page 58: ...Filter Installation Fig 27 Fig 28 1 Put the buckle into the metal sheet at the air inlet upside of the unit 2 Put the elastic buckle into the metal sheet at the air inlet downside of the unit Buckle E...

Page 59: ...ers bend the solid wire to farm a loop suitable for the terminal screw 4 Shape the loop wire properly place it on the terminal board and tighten securely with the terminal screw using a screwdriver 2...

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ...please consult the after sales serviceman 1 2 should be cleaned often generally once every two weeks 1 Check if the inlet outlet of the indoor outdoor unit is clogged 2 Check if the earthing is in goo...

Page 66: ......

Page 67: ...MANUEL DE L UTILISATEUR ET D INSTALLATION FRAN AIS PREMIUM R32 HTW Dl 052PRER32 I HTW Dl 071PRER32 HTW DI 105PRER32 UNITE DE L INTERIEUR CONDUITE...

Page 68: ...ion de l unit int rieur 12 Installation de l unit int rieur 12 Installation de la tuyauterie de raccordement 14 Installation du gainable 19 Installation du filtre 21 C blage lectrique 22 Installation...

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...d eau les fuites de liquide de refroidissement d charges lectriques ou les incendies etc La principale source d alimentation doit etre reli a la terre pour viter le risque d lectrocution ne branchez...

Page 73: ...er dans une chambre avec le feu comme du firesource de gaz de houille 2 N est pas autoris pour perceuse ou brGler le tuyau de raccordement 3 Le climatiseur doivent etre install s dans une pi ce qui es...

Page 74: ...g rant 1 Utilisez le r frig rant remplissage des appareils sp cialis s pour r32 V rifiez que les diff rents types de r frig rant non contaminer l un avec l autre 2 Le d p t de r frig rant doit tre con...

Page 75: ...de soufre comme thermales de soufre Ou il y a des dispositifs a haute fr quence en tant que dispositifs sans fil dispositifs de soudage lectrique ou de mat riel m dical Des circonstances particuliere...

Page 76: ...que de d charges lectriques 3 Le terminal de masse fiable doit etre fourni et le cable de terre ne peut etre connect a un des lieux 1 Tube de l eau courante 2 Tube de gaz de houille 3 puration des eau...

Page 77: ......

Page 78: ...arence Q ty Utilisation Contr le c blage 1 Pour contr ler l unit int rieur Vis 2 Pour installer le contr le c blage Isolement 2 Pour isoler le tube de drainage Isolement 2 Pour isoler le gaz et la tub...

Page 79: ...sch ma 11 Instructions d installation Hebilla Fig 27 Hebilla el stica Fig 28 12k 18k 24k 36k e A B e D E F G HTW Dl 026PRER32 740 350 700 200 450 472 26 HTW Dl 035PRER32 740 350 700 200 450 472 26 HTW...

Page 80: ...r l entretien 5 Devrait tre tr s loin de l o il y a une source de chaleur filtration inflammables explosives Substances ou de smog 6 C est le type de toit unit cach s dans le toit 7 Les c bles d alime...

Page 81: ...anchorbolts avec un marteau Fig 6 3 Installez le support sur l unit 4 Passer l unit cintres sur les boulons install s sur le toit et installez l unit avec l crou sp cial Fig 7 3 V rification horizonta...

Page 82: ...omaine de la climatisation utilisez une ponge autour de l unit pour viter la condensation L paisseur de l ponge d pend de l environnement d installation Installation de la tuyauterie de raccordement a...

Page 83: ......

Page 84: ...ube pour les fuites de gaz Pour int rieures comme ext rieures lat rales de l unit v rifiez les articulations pour les fuites de gaz par l utilisation d un gaz detector de fuite sans d faillance lorsqu...

Page 85: ......

Page 86: ...on l eau peut gotear pendant l op ration de r frig ration Connexion de d Bouchon de daoge Fermeture Fig 19 9 Assurez vous d isoler dans le port de drainage et le tuyau flexible de drainage est connect...

Page 87: ...ster ouverte 19 La longueur maximale du gainable signifie la longueur maximale du gainable d alimentation en air outre la longueur maximale des conduites d air de retour Le gainable est rectangulaire...

Page 88: ...la hauteur une cour de toile le gainable sera utile qui peut etre renforc e et pli s par 8 Cable de fer 5 Le bruit est plus probable qui se produisent dans la partie inf rieure de l air de retour de...

Page 89: ...le Fig 27 2 Placer l lastique de la boucle sur la feuille de m tal a l entr e d air mauvais de l unit Boucle lastique Fig 28 21 1 Placer la boucle sur la feuille de m tal dans la bouche d entr e d air...

Page 90: ...c blage de noyau solide Fig 29 1 Couper l extr mit du c ble avec un s parateur de c bles ou les pinces fils tranchantes pele l isolant environ 25mm 15 16 2 Avec l aide d un tournevis retirer le termin...

Page 91: ......

Page 92: ...ie inf rieure de l appareil vers le haut et ensuite connectez le cable marron au terminal conseil 3 cable noir le cable de communication a la plaque terminal 2 le cable bleu a la caisse Leur fermeture...

Page 93: ...E2 Protection contre la surcharge du compresseur E3 Protection anti glace HE Protection d adh rence de chaleur assistant L0 Panne de pont L3 Arr t de communication L7 La communication entre l unit int...

Page 94: ...rifiez la connexion du c ble et la connexion de tuyauterie de r frig rant Corriger l erreur et commencer tester de nouveau op rationnel Note 1 Toutes les unit s peuvent fonctionner normalement jusqu...

Page 95: ...sement insuffisant 1 Le filtre air est sale ou entrav 2 Il y a une source de chaleur ou trop de personnes l int rieur de la chambre 3 La porte ou de la fen tre est ouverte 4 Il ne faut pas obstacle la...

Page 96: ......

Page 97: ...PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALA O PREMIUM R32 HTW Dl 052PRER32 I HTW Dl 071PRER32 HTW DI 105PRER32 UNIDADE INTERIOR DUTO...

Page 98: ......

Page 99: ...lluting refrigerante com nenhum dano para o ozonosphere A influ ncia sobre o efeito estufa tamb m menor R32 tem muito boas caracter sticas termodin micas que conduzem a uma elevada efici ncia energ ti...

Page 100: ...ade seria pobre Desligue a alimenta ao em 8 horas antes do arranque da unidade til para urna inicializa ao bem sucedida um fen meno normal que o ventilador da unidade interna ainda serao executados po...

Page 101: ...instalado conforme as instruc oes no manual para garantir a boa drenagem entretanto devem ser isolados para evitar a condensac ao Caso contr rio a instalac ao incorreta poderia causar vazamentos de gu...

Page 102: ...erra para o tubo de g s do tubo de gua relampagos ou haste de massa do cabo de telefone Desligue a unidade ap s executar pelo menos cinco minutos caso contr rio sua vida til ser reduzida Nao permita q...

Page 103: ...tilizado nos quartos que atendem ao requisito da placa de identifica o Verificar se a rea de manuten o bem ventilada A ventila o cont nua estado deve ser mantida durante o processo de opera o Verifiqu...

Page 104: ...frigerante 1 O uso de aparelhos especializados para enchimento de refrigerante R32 Certifique se de que diferentes tipos De refrigerante n o contaminar uns com os outros 2 O tanque de refrigerante dev...

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ...tura do compressor o que resulta em preju zo 4 Durante a recupera o de refrigerante certifique se de que a v lvula de liquido e g s v lvula s o totalmente fechadas e a alimenta o est desligada antes d...

Page 108: ...rafuso 2 Para instalar o controlador com fio Isolamento 2 Para isolar o tubo de evacua o Isolamento 2 Para isolar o g s e tubo de l quido Tubo Corrugado 2 Apenas para unidade 24 Porca 1 ou 2 Apenas um...

Page 109: ...ru es de instala o 12k 18k 24k 36k Tabela 3 Dimens es do contorno Item A B e D E F G Model HTW Dl 026PRER32 740 350 700 200 450 472 26 HTW Dl 035PRER32 740 350 700 200 450 472 26 HTW Dl 052PRER32 1040...

Page 110: ...deve ser muito longe de onde n o h fonte de calor vazamento de subst ncias inflam veis subst ncias explosivas ou polui o 6 o tipo de teto escondido no teto 7 Os cabos de energia e linhas de liga o da...

Page 111: ...olts com um martelo Fig 6 3 Instale o suporte unidade 4 Passam a unidade suportes sobre os parafusos instalados no teto e instale a unidade com a porca especial Fig 7 3 Verificar horizontal da unidade...

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ...onexao de drenagem Tampa de V draoagem Fecha eoID CQ Fig 19 9 Certifique se de isolar onde a porta do dreno e a mangueira de drenagem est conectado Fig 20 1O O orif cio de drenagem nao utilizados tamb...

Page 117: ...HTW DI 105PRER32 1120 190 1100 235...

Page 118: ......

Page 119: ...1 Coloque a fivela na folha de metal na cabe a de entrada de ar da unidade 2 Colocar o el stico fivela na folha de metal no lado negativo de admiss o de ar da unidade 12k 18k 24k 36k...

Page 120: ...corte com um cortador de arame ou fio de um alicate de corte e em seguida descasque o isolamento cerca de 25mm 15 16 2 Usando uma chave de fenda remova o parafuso do terminal s no terminal 3 Usando u...

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ...de calor auxiliar L0 Falha de liga o L3 Falha de comunica o L7 A comunica o entre a unidade interior e a falha do controlador com fio L9 Prote o total de gua U0 Curto circuito circuito aberto de senso...

Page 124: ...tubo de refrigerante Corrigir o erro e come ar a testar a operar novamente Nota 1 Todas as unidades podem operar normalmente at passar no teste operacional 2 O m todo de entrar na testing consulte o m...

Page 125: ...est entupido Efeito de refrigera o pobres 1 O filtro de ar est sujo ou obstru do 2 N o h fonte de calor ou de muitas pessoas dentro da sala 3 A porta ou a janela est aberta 4 N o h obst culo entrada o...

Page 126: ......

Page 127: ...ITALIANO MANUALE DI UTENTE E INSTALLAZIONE PREMIUM R32 HTW Dl 052PRER32 I HTW Dl 071PRER32 HTW DI 105PRER32 UNIT INTERNA CONDOTTO...

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ......

Page 133: ......

Page 134: ...a solo possono essere operati nelle camere che soddisfano il requisito della piastra Verificare se l area di manutenzione ben ventilata La ventilazione continua stato deve essere mantenuta durante il...

Page 135: ...del refrigerante 1 Utilizzi il refrigerante riempimento degli apparecchi specializzati per R32 Assicurarsi che i diversi tipi di refrigerante non inquinare l uno con l altro 2 Il serbatoio di refriger...

Page 136: ......

Page 137: ......

Page 138: ...oni 4 Durante la ripresa del refrigerante assicurarsi che la valvola di liquido e valvola di gas sono completamente chiuse e l alimentazione abbia perso il prima contatto di spegnere il tubo di raccor...

Page 139: ...arenza Q ty Uso Controllo 1 Per controllare l unit interiore Vite 2 Per installare il controllo cablaggio Isolamento 2 Per isolare il tubo di scarico Isolamento 2 Per isolare gas e tubo del liquido Tu...

Page 140: ...12k 18k 24k 36k HTW DI 105PRER32 1340 350 200...

Page 141: ...e molto lontano da dove vi una fonte di calore filtraggio di infiammabili esplosive sostanze o smog 6 il tipo di tetto unit nascosti nel tetto 7 I cavi di alimentazione e le linee di connessione delle...

Page 142: ...anchorbolts con un martello Fig 6 3 Installare il colgador dell unit 4 Passa l unit grucce sui bulloni installati sul tetto e installi l unit con la dado speciale Fig 7 3 Verificare orizzontale dell u...

Page 143: ...a di climatizzazione di usare una spugna circa l unita per evitare la condensazione Lo spessore della spugna dipende dal contesto di installazione Installazione dell tubo di collegamento a Abocinamien...

Page 144: ...ras Piegare il tubo con un raggio di curvatura di 150 mm o piu Se il condotto si raddoppia ripetute volte nello stesso luogo si rompera c Collegare il tubo sul lato dell unita interna Separare i coper...

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ...HTW DI 105PREP32 1120 190 1100 235 Fig 23 12k 18k 24k 36k...

Page 149: ...liberamente l altezza una corte di tovaglia condotta sara utile che puo essere rafforzata e piegate per 8 cavo di ferro 5 11 rumore piu probabile che si verifichino nella parte inferiore di aria di r...

Page 150: ...locare la fibbia sul foglio di metallo in bocea di entrata di aria dell unita Fibbia Fig 27 Fibbia elastica Fig 28 2 Collocare il elastica della fibbia sul foglio di metallo per l entrata d aria male...

Page 151: ...lante circa 25mm 15 16 2 Con l aiuto di un cacciavite ritirare il terminale di vite s sulla targa di terminali 3 Con l aiuto di una pinza raddoppiare il cavo solido per formare un anello adeguato per...

Page 152: ......

Page 153: ......

Page 154: ...2 Protezione contro il sovraccarico del compressore E3 Protezione anti ghiaccio HE Protezione di aderenza di calore ausiliario L0 Avaria di ponte L3 Dispositivo di comunicazione L7 Della comunicazione...

Page 155: ...a connessione del cavo e la connessione di tubi di refrigerante Correggere l errore e cominciare a provare di nuovo operativo Nota 1 Tutte le unit possono funzionare normalmente fino a che passa la pr...

Page 156: ...Il filtro dell aria sporco o ostacolato 2 Vi una fonte di calore o troppe persone all interno della camera 3 La porta o la finestra aperta 4 Non esiste alcun ostacolo alla presa o di uscita dell aria...

Page 157: ......

Page 158: ......

Page 159: ......

Page 160: ...retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie...

Reviews:

No comments