Ghibli & Wirbel 24VDC 21A POWER SUPPLY GROUP Use And Maintenance Download Page 29

Page: 29 / 32

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

Copertina_49021400_2ed_07-2019_10L.indd 9

19/07/2019 08:13:54

Summary of Contents for 24VDC 21A POWER SUPPLY GROUP

Page 1: ...g und Wartung Netzger t ES Uso y mantenimiento Alimentador PT Uso e manuten o Alimentador NL Gebruik en Onderhoud Voeding CS Pro pou it a dr bu Nap je RU AR www ghibliwirbel com Professional Cleaning...

Page 2: ...achine codes 10 0075 xx 10 1075 xx 13 0075 xx 10 5075 xx 10 6075 xx 13 5075 xx 17 0075 xx 10 0110 xx 10 1110 xx 17 5075 xx 10 5110 xx 10 6110 xx 13 0110 xx 17 0110 xx 13 5110 xx 17 5110 xx xx 00 99 xx...

Page 3: ...0075 xx 10 1075 xx 13 0075 xx 10 5075 xx 10 6075 xx 13 5075 xx 17 0075 xx 10 0110 xx 10 1110 xx 17 5075 xx 10 5110 xx 10 6110 xx 13 0110 xx 17 0110 xx 13 5110 xx 17 5110 xx xx 00 99 xx 00 99 Caracter...

Page 4: ...0617 00 SKUPINA NAP JE 24 VDC 21 A 22 0509 00 Seznam k d kompatibiln ch stroj 10 0075 xx 10 1075 xx 13 0075 xx 10 5075 xx 10 6075 xx 13 5075 xx 17 0075 xx 10 0110 xx 10 1110 xx 17 5075 xx 10 5110 xx 1...

Page 5: ...10 xx xx 00 99 60 50 2 1 5 3 240 100 18 5 24 5 40 10 Copertina_49021400_1ed_02 2017_10l indd 5 07 03 17 09 29 10 0075 xx 10 1075 xx 13 0075 xx 17 0075 xx 10 0110 xx 10 1110 xx 13 0110 xx 17 0110 xx xx...

Page 6: ...Copertina_49021400_2ed_07 2019_10L indd 6 19 07 2019 08 13 53...

Page 7: ...Originalanleitung EG Konformit tserkl rung DEUTSCH 8 ES Espa ol ESPA OL 9 Traducci n de las instrucciones originales Declaraci n de conformidad ESPA OL 10 PT Portugu s PORTUGU S 11 bersetzung der Orig...

Page 8: ...Copertina_49021400_2ed_07 2019_10L indd 8 19 07 2019 08 13 54...

Page 9: ...costruttore non risponde di danni a cose o a persone causate da negligenza del personale che non si attiene a quanto specificato nel presente manuale In relazione alle normative vigenti nell ambito de...

Page 10: ...lidit Prodotto Alimentatore 24VDC 21A MODELLO vedi tabella pagina 2 CODICE vedi tabella pagina 2 Direttive CE pertinenti 2014 35 UE 2014 30 UE Norme armonizzate applicate Norme nazionali applicate Nom...

Page 11: ...ARNINGS The manufacture is not responsible for any damages to things or peo ple caused by personnel negligence which doesn t comply with what is specified in this manual In relation to the safety regu...

Page 12: ...ct 24VDC 21A power supply MODEL see table page 2 CODE see table page 2 Relevant EU Directives 2014 35 UE 2014 30 UE Applied harmonized standards Applied national standards Name and position of the per...

Page 13: ...oute responsabilit pour les dommages aux biens ou aux personnes caus s par la n gligence du personnel qui ne sont pas conformes aux sp cifications de ce manuel Conform ment aux normes de s curit en vi...

Page 14: ...aration invalide Produit Alimentateur 24 VDC 21 A MOD LE voir tableau page 2 CODE voir tableau page 2 Directives europ ennes en vigueur 2014 35 UE 2014 30 UE Normes harmonis es appliqu es Normes natio...

Page 15: ...r Sch den an Gegenst nden oder Perso nen die durch die Nachl ssigkeit des Personals verursacht werden welches Angaben in diesem Handbuch nicht beachtet Aufgrund der g ltigen Vorschriften betreffend d...

Page 16: ...odukt Netzger t 24VDC 21A MODELL Siehe Seite 3 KENN NR Siehe Seite 3 Einschl gige EG Richtlinien 2014 35 UE 2014 30 UE Angewandte harmonisierte Normen Angewandte nationale Normen Name und Beruf der au...

Page 17: ...sponsable de da os a cosas o personas cau sados por negligencia de personal que no se refiere a lo que se espe cifica en este manual En relaci n con las normativas vigentes en el mbito de la seguridad...

Page 18: ...nuestro consentimiento expl cito Producto Alimentador 24VDC 21A MODELO ver cuadro p gina 3 C DIGO ver cuadro p gina 3 Directivas comunitarias aplicables 2014 35 UE 2014 30 UE Normas armonizadas aplic...

Page 19: ...ria 1 INSTRU ES GERAIS DE SEGURAN A O fabricante n o se responsabiliza por danos a bens ou pessoas cau sados por neglig ncia do pessoal que n o cumpra com as especifica es contidas neste manual Relat...

Page 20: ...alidade Produto Alimentador 24 V DC 21 A MODELO ver tabela p gina 3 C DIGO ver tabela p gina 3 Respectivas Directrizes da CE 2014 35 UE 2014 30 UE Normas harmonizadas aplicadas Normas nacionais aplica...

Page 21: ...veroorzaakt door de nalatigheid van personeelsleden die niet voldoen aan de specificaties in deze handleiding Wat betreft de geldende wetgeving inzake veiligheid dient het product in werking gesteld t...

Page 22: ...roduct Voeding 24VDC 21A MODEL zie de tabel op pagina 4 CODE zie de tabel op pagina 4 Van toepassing zijnde EG richtlijnen 2014 35 UE 2014 30 UE Toegepaste geharmoniseerde normen Toegepaste landelijke...

Page 23: ...nosti 1 V EOBECN BEZPE NOSTN POKYNY V robce nen odpov dn za kody na majetku i zdrav osob zp so ben nedbalost ze strany pracovn k kte nejsou v souladu se specifikacemi v t to p ru ce Na z klad sou asn...

Page 24: ...latnost V robek Nap je 24 VDC 21 A MODEL viz tabulka na strane 4 K D viz tabulka na strane 4 P slu n sm rnice ES 2014 35 UE 2014 30 UE Pou it harmoniza n normy Pou it n rodn normy Jm no a pozice osoby...

Page 25: ...www ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 17 1 2 4 3 Istruzioni_49021400_2ed_07 2019_10L indd 17 19 07 2019 08 14 17...

Page 26: ...UE 2014 30 UE Giuseppe Riello Ghibli Wirbel S p A o ________________________ Giuseppe Riello a Luca Lenzi Ghibli Wirbel S p A Via Circonvallazione 5 27020 Dorno PV Italia o ________________________ L...

Page 27: ...irbel S p A Giuseppe Riello ________________ Giuseppe Riello Luca Lenzi la Ghibli Wirbel S p A Via Circonvallazione 5 27020 Dorno PV Italia ________________ Luca Lenzi Dorno PV 07 2019 AR Istruzioni_4...

Page 28: ...www ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 20 1 2 5 3 Istruzioni_49021400_1ed_02 2017_10l_OK indd 20 07 03 17 09 33 Istruzioni_49021400_2ed_07 2019_10L indd 20 19 07 2019 08 14 19...

Page 29: ...www ghibliwirbel com Professional Cleaning Machines Since 1968 Copertina_49021400_2ed_07 2019_10L indd 9 19 07 2019 08 13 54...

Page 30: ...Copertina_49021400_2ed_07 2019_10L indd 10 19 07 2019 08 13 54...

Page 31: ...Copertina_49021400_2ed_07 2019_10L indd 11 19 07 2019 08 13 54...

Page 32: ...p A Via Circonvallazione 5 27020 Dorno PV Italia P 39 0382 848811 F 39 0382 84668 M info ghibliwirbel com www ghibliwirbel com 100 MADE IN ITALY MEMBER OF RIELLO INDUSTRIES Cod 49 0214 00 2 ed 07 201...