GGP ITALY SPA MCS 504 Series, Operator'S Manual

Page: 144 / 180

2
ется наклонить газонокосилку для переноски, пере -
сечь зоны без растительности или транспортировать
газонокосилку к месту работы и обратно.
11) Когда вы работаете на машине рядом с дорогой,
учитывайте потенциальное присутствие других транс -
портных средств.
12) Никогда не используйте машину, если ее защит -
ные приспособления повреждены, или не установлены
контейнер для сбора травы, защита бокового выброса
или защита заднего выброса.
13) Соблюдайте осторожность, работая рядом с обры -
вами, канавами и берегами водоемов.
14) Запускайте двигатель осторожно согласно ин -
струкциям и держа ноги подальше от режущего при -
способления.
15) Не наклоняйте газонокосилку для запуска.
Выполняйте запуск на ровном участке, где нет препят -
ствий и высокой травы.
16) Не приближайте руки и ноги к вращающимся ча -
стям и не помещайте их под ними. Всегда держитесь
на расстоянии от отверстия для выброса.
17) Не поднимайте и не переносите газонокосилку с
включенным двигателем.
18) Не разбирайте и не отключайте защитные устрой -
ства.
19) Не изменяйте регулировок двигателя и не выво -
дите двигатель на слишком высокий режим оборотов.
20) Не прикасайтесь к частям двигателя, которые на -
греваются во время работы. Риск ожогов.
21) В моделях с тяговым агрегатом отключите сцепле -
ние передачи на колеса до того, как запустить дви -
гатель.
22) Используйте только дополнительное оборудова -
ние, утвержденное изготовителем машины.
23) Не используйте машину, если дополнительное обо -
рудование/инструмент не установлены в предусмо -
тренных местах.
24) Выключите режущее приспособление, двигатель
и отсоедините кабель свечи (удостоверьтесь, что все
подвижные узлы полностью остановились):
– Во время перевозки машины;
– Каждый раз, когда машина остается без присмотра.
В моделях с электрическим запуском также извле -
ките ключ;
– Перед тем, как приступить к устранению причин
блокировки или устранению засорения выхлопной
трубы;
– Перед тем, как приступить к проверке, чистке или
работе на машине;
– После удара о посторонний предмет. Проверьте, не
была ли повреждена машина и проведите необхо -
димый ремонт до того, как снова ей пользоваться.
25) Выключите режущее приспособление и двигатель:
– Перед заправкой топливом;
– Когда вы снимаете или устанавливаете контейнер
для сбора травы;
– Каждый раз, когда вы снимаете или устанавливаете
боковой желоб для выброса;
– Перед регулировкой высоты скашиваемой травы,
если эту операцию нельзя выполнить с водительско -
го места.
26) Во время работы всегда держитесь на безопасном
расстоянии от вращающегося режущего приспособле -
ния, насколько это позволяет длина рукоятки.
27) Снизьте обороты перед остановкой двигателя.
Перекройте подачу топлива по окончании работы, сле -
дуя инструкциям в руководстве.
28) ВНИМАНИЕ – В случае поломок или аварий во вре -
мя работы незамедлительно выключите двигатель и
уберите машину, чтобы она не нанесла еще больший
ущерб; если произошел несчастный случай и опера -
тор или третьи лица получили травмы, незамедлитель -
но примите меры по помощи пострадавшим, наиболее
подходящие в конкретной ситуации, и обратитесь в
медицинское учреждение для необходимого лечения.
Тщательно удалите материал, который может нанести
ущерб или травмы людям и животным, которые могут
его не заметить.
29) ВНИМАНИЕ – Значения уровня шума и вибра -
ции, указанные в настоящем руководстве, являют -
ся максимальными рабочими значениями машины.
Использование несбалансированного режущего эле -
мента, слишком высокая скорость, отсутствие техни -
ческого обслуживания существенно влияют на уро -
вень шума и вибрацию. Следовательно, необходимо
принять профилактические меры для устранения воз -
можного ущерба, вызванного высоким уровнем шума и
вибрационными нагрузками; выполнять обслуживание
машины, надевать противошумные наушники, делать
перерывы во время работы.
D) ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
1) ВНИМАНИЕ! – Отсоединить кабель свечи и прочи -
тать соответствующие указания перед выполнением
каких-либо операций по очистке или техобслужива -
нию. Во всех ситуациях, где присутствует риск для рук,
надевайте подходящую одежду и рабочие перчатки.
2) ВНИМАНИЕ! – Никогда не используйте маши -
ну с износившимися или поврежденными частями.
Поврежденные и износившиеся детали всегда необхо -
димо заменять, они не подлежат ремонту. Используйте
только оригинальные запчасти: использование неори -
гинальных и/или неправильно установленных запас -
ных частей может снизить уровень безопасности ма -
шины, вызвать несчастные случаи или травмы, а так -
же снимает с изготовителя ответственность за эти
обстоятельства.
3) Все операции по техническому обслуживанию и
регулировкам, не описанные в данном Руководстве,
должны быть выполнены через вашего дистрибьюто -
ра или в специализированном сервисном центре, рас -
полагающим подготовленным персоналом и оборудо -
ванием, необходимыми для правильного выполнения
работы и поддержания первоначального уровня безо -
пасности машины. Операции, выполненные в неподхо -
дящих для этого структурах или неквалифицирован -
ными людьми, приводят к аннулированию всех видов
гарантии и снимают с изготовителя всю ответствен -
ность и обязательства.
4) Каждый раз после работы отсоединяйте кабель
свечи и обследуйте машину на наличие повреждений.
5) Следите за тем, чтобы гайки и винты были затянуты,
для уверенности в том, что машина всегда безопасна
при работе. Регулярное техобслуживание чрезвычай -
но важно для надежности и поддержания эксплуата -
ционных характеристик на нужном уровне.
6) Регулярно проверяйте, что винты режущего приспо -
собления правильно завинчены.
7) Надевайте рабочие перчатки при любых действи -
ях с режущим приспособлением, при его демонтаже
или монтаже.
8) Выполняйте балансировку режущего приспособле -
ния при его заточке. Все выполняемые на режущем