Geuther Filou UP 2359 Manual Download Page 7

- 7 -

7

klick

klick

6a

WARNUNG! 

Immer das Rückhaltesystem benutzen.

WARNING!

 Always use the retaining system.

AVERTISSEMENT!

 Utilisez toujours le dispositif de retenue de l’enfant.

WAARSCHUWING!

 Altijd het beveiligingssysteem gebruiken.

AVVISO!

 Usare sempre il sistema di ritenuta.

ADVARSEL!

 Brug altid selesystemet.

ADVERTENCIA!

 Emplear siempre el cinturón de seguridad.

FIGYELMEZTETÉS! 

Mindig használjuk az öveket. 

VAROITUS!

 Käytä aina turvavöitä. 

OPOZORILO!

 Otroka v počivalniku vedno pripnite.

UPOZORENJE!

 Uvijek koristite sustav stražnjeg držanja.

ADVARSEL! 

Bruk alltid selen. 

OSTRZEŻENIE!

 Zawsze stosować system zabezpieczający.

VÝSTRAHA!

 Vždy používejte bezpečnostní popruhy. 

ADVERTÊNCIA!

 Usar sempre o sistema de retenção. 

UYARI!

 Her zaman geri tutma sistemini kullanınız.

ОСТОРОЖНО! 

Всегда использовать систему фиксации.

UPOZORNENIE!

 Vždy používať zadržiavací systém.

VARNING!

 Använd alltid säkerhetsselarna.  

UPOZORENJE! 

Uvek koristite sustav zadnjeg držanja.

 

警告! 常にシートベルトを装着してください。

警告

!

  请务必使用安全带。

경고! 항상 뒷쪽 받침대를 사용하십시오.

DE
GB
FR

NL

IT

DK
ES
HU

FI
SI

HR
NO

PL

CZ

PT

TR

RU
SK
SE
RS

JP

CN

KR

Summary of Contents for Filou UP 2359

Page 1: ...t Nr 2359 Stand 06 11 2019 EDV Nr 222311085 Heinrich Geuther Kinderm bel und ger te GmbH Co KG Verwaltung Gartenstra e 19 D 96268 Mitwitz Germany Anlieferung und Versand Steinach 1 D 96268 Mitwitz Ger...

Page 2: ...I FELHASZN L S ESET RE HU T RKE LUE HUOLELLISESTI JA S ILYT VASTAISUUDEN VARALLE FI VA NO NAVODILO SHRANITE ZA KASNEJ O KONTROLO SI VIKTIG LES N YE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK NO VA NO PA LJIVO PRO...

Page 3: ...t Nr 300000826 Art Nr 300000827 Art Nr 300000828 Art Nr 300000829 Art Nr 300000830 Art Nr 300000831 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x E F G Art Nr 204610001 2 x Art Nr 300000832 Art Nr 204830036 2 x M4x16 M6x50 Art...

Page 4: ...mista varten tasaiselle sile lle alustalle Pri montiranju postavite izdelek na ravno podlago Proizvod pri monta i postavite na ravnu i vrstu povr inu Ved montering m artikkelen settes ned p en jevn gl...

Page 5: ...5 3 4 6 36 2 3 M6x30 3 x SW 4 1 x 1 M6x30 4 x SW 4 1 x 2 1 C G...

Page 6: ...6 6 1 x M4x12 3 x 2 x 2 x M4x16 5 M6x30 3 x SW 4 1 x 3 2 M4x12 M4x16 M4x16 1 C D 1 x...

Page 7: ...Mindig haszn ljuk az veket VAROITUS K yt aina turvav it OPOZORILO Otroka v po ivalniku vedno pripnite UPOZORENJE Uvijek koristite sustav stra njeg dr anja ADVARSEL Bruk alltid selen OSTRZE ENIE Zawsz...

Page 8: ...15 kg Deze kinderstoel is bedoeld voor kinderen die zonder hulp rechtop kunnen zitten en tot 3 jaar of een maximumgewicht van 15 kg Questo seggiolone destinato a bambini in grado di sedersi da soli e...

Reviews: