background image

- 2 -

Upute za sastavljanje i uporabu artikla broj 1178HR

VAŽNO! SLJEDE

Ć

E UPUTE PAŽLJIVO PRO

Č

ITATI I SA

Č

UVATI ZA 

KASNIJE. 

Monterings- og bruksveiledning for art. nr. 1178HR  

VIKTIG! LES INSTRUKSJONEN NØYE OG OPPBEVAR DEN FOR SE-

NERE REFERANSE.

Instrukcja monta

ż

u i obs

ł

ugi do nr art. 1178HR

WA

Ż

NE! NALE

Ż

Y DOK

Ł

ADNIE PRZECZYTA

Ć

 PONI

Ż

SZE WSKAZÓWKI 

I ZACHOWA

Ć

 JE, BY MÓC SKORZYSTA

Ć

 Z NICH W PRZYSZ

Ł

O

Ś

CI.

Návod na sestavení a používání pro výr. 

č

. 1178HR 

D

Ů

LEŽITÉ! NÁSLEDUJÍCÍ INSTRUKCE SI POZORN

Ě

 P

Ř

E

Č

T

Ě

TE A 

USCHOVEJTE PRO POZD

Ě

JŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

  

Instruções de montagem e uso para o art. n°1178HR

IMPORTANTE! AS SEGUINTES INSTRUÇÕES TÊM DE SER LIDAS COM 

ATENÇÃO E GUARDADAS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Ürün No. 1178HR için kurma ve kullan

ı

m talimat

ı

ÖNEMLI! A

Ş

A

Ğ

IDAK

İ

 TAL

İ

MATLARIN 

İ

T

İ

NALI B

İ

Ş

EK

İ

LDE OKUNMASI VE 

İ

LER

İ

DE TEKRAR OKUNAB

İ

LMES

İ

 

İ

Ç

İ

N SAKLANMASI GEREKMEKTED

İ

R.

Инструкции

 

по

 

сборке

 

и

 

использованию

 

для

 

артикула

 

 1178HR

ВАЖНО

НЕОБХОДИМО

 

ВНИМАТЕЛЬНО

 

ПРОЧИТАТЬ

 

ПРИВЕДЕННЫЕ

 

НИЖЕ

 

ИНСТРУКЦИИ

 

И

 

СОХРАНИТЬ

 

ИХ

 

В

 

НАДЕЖНОМ

 

МЕСТЕ

.

Návod na montáž a použitie k prod. 

č

.: 1178HR

DÔLEŽITÉ! NASLEDOVNÉ NÁVODY SA MAJÚ POZORNE PRE

Č

ÍTA

Ť

 A 

ODLOŽI

Ť

 PRE NESKORŠIE NAHLIADNUTIE.

Uppbyggnads- och bruksanvisning för art.nr. 1178HR

VIKTIGT! LÄS NOGGRANT FÖLJANDE ANVISNINGAR OCH SPARA 

DEM FÖR SENARE BRUK.

Uputstvo za sastavljanje i primenu art. br. 1178HR

VAŽNO! SLEDE

Ć

A UPUTSTVA PAŽLJIVO PRO

Č

ITAJTE I SA

Č

UVAJTE 

ZA KASNIJE.

組み立て・使用説明書 品番 1178HR

重要! 以下の取扱説明はよくお読みになり、今後の確認のため
に保管してください。

安装与使用说明 – 型号 1178HR

请注意! 请仔细阅读以下说明并留档备查。

제품-No. 의 조립 및 사용 설명서 1178HR

중요사항! 다음의 사용설명서를 꼼꼼히 읽고, 나중을 위해 잘 보관하
십시오.

NO

PL

CZ

PT

TR

RU

SK

SE

RS

JP

CN

KR

HR

Summary of Contents for Cottage 1178HR

Page 1: ...TTENTAMENTE E CONSERVATE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE Installations og brugsanvisning for art nr 1178HR VIGTIGT LÆS DE FØLGENDE ANVISNINGER GRUNDIGT OG OPBEVAR DEM TIL SENERE BRUG Instrucciones de uso y de montaje para Art Núm 1178HR IMPORTANTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE ATENTAMENTE Y GUARDARSE COMO FUTURAREFERENCIA Összeszerelési és használati útmutató következő cikkszámhoz 1178HR ...

Page 2: ...HR için kurma ve kullanım talimatı ÖNEMLI AŞAĞIDAKİ TALİMATLARIN İTİNALI BİR ŞEKİLDE OKUNMASI VE İLERİDE TEKRAR OKUNABİLMESİ İÇİN SAKLANMASI GEREKMEKTEDİR Инструкции по сборке и использованию для артикула 1178HR ВАЖНО НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЬ ИХ В НАДЕЖНОМ МЕСТЕ Návod na montáž a použitie k prod č 1178HR DÔLEŽITÉ NASLEDOVNÉ NÁVODY SA MAJÚ POZORNE PRE...

Page 3: ...43 x Ø8x30 Art Nr 204500124 32 x Art Nr 204820003 Art Nr 204820018 11 x 6 x Ø3 0x20 Ø4 0x27 32 x Art Nr 204500153 Art Nr 205500039 4 x Art Nr 204870002 SW 4 1 x Art Nr 205010700 16 x Art Nr X011101293 1 x G M N O Art Nr Y011300160 Art Nr X011101297 2 x 2 x H Art Nr Y011300161 I J Art Nr X011101294 Art Nr X011101295 1 x E A Art Nr X011101291 B Art Nr X011101290 1 x 1 x 1 x 1 x 2 x Art Nr 204830038 ...

Page 4: ... 4 2 1 B 14 x 6 x Ø8x30 Ø8x30 14 x 4 x A 3 4 x E N 12 x Ø8x30 8 x 2 x ...

Page 5: ... 5 9 x Ø8x30 6 x 12 x 4 x 8 x 6 7 4 I J 4 x D G F 2 x 2 x 5 4 x ...

Page 6: ... 6 8 9 10 E G B A 180 180 2 2 1 1 180 2 1 F ...

Page 7: ... 7 180 180 2 2 1 1 11 12 D D N N 13 180 4 3 2 2 1 4 x I J ...

Page 8: ... 8 14 15 1 Ø3 0x20 2 11 x Ø3 0x20 16 x 6 x 4 x 6 x 2 90 180 2 3 1 2 x Ø8x30 6 x Ø6 3x30 C H H K K 4 x ...

Page 9: ... 9 16 17 12 x 2 x 2 x Ø6 3x11 4 x M4x25 2 x 2 x M 4 x M4x20 ...

Page 10: ... 10 1 2 90 3 19 18 6 x Ø4 0x27 4 O ...

Page 11: ...supplied by the manufacturer Attention Ne laissez pas votre enfant sans surveillance ceci lui évitera les accidents Veuillez toujours veiller à ce que les vis soient bien serrées Resserrer les vis en cas de besoin Vous épargnerez ainsi à votre enfant les risques de blessures N utiliser que de l eau chaude pour le nettoyage Il est interdit d utiliser le produit en présence de pièces manquantes ou b...

Page 12: ...tuu osia tai ne ovat rikki Vain valmistajan toimittamia varaosia saa käyttää Pozor Ne puščajte otroka brez nadzora Samo tako ga najbolje ščitite pred nezgodami Prosim redno pazite na dobro pritrjenost vijakov Po potrebi vijake še enkrat privijte S tem se izognete nevarnosti poškodb Za čiščenje uporabljajte samo toplo vodo Tega izdelka ne smete uporabljati če manjkajo posamezni deli ali pa so polom...

Page 13: ...krutky boli dobre upevnené V prípade potreby dotiahnite skrutky Takto predídete riziku poranenia dieťaťa K čisteniu používajte iba teplú vodu Nepoužívajte výrobok ak chýbajú alebo sú poškodené súčiastky Používajte iba náhradné diely dodávané výrobcom Observera Lämna inte ditt barn utan uppsikt Så skyddar du det mot olyckor Kontrollera alltid att skruvarna sitter fast ordentligt Efterdra skruvarna ...

Reviews: