Getra 220 MT Technical Instruction Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 33

background image

&

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for 220 MT

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL TECHNISCHE ANLEITUNG Pistolet colle thermofusible Hot Melt Glue Gun Hei klebepistole Getra 220 MT Sofragraf S A S Service Apr s vente T l 03 29 26 26 09 Fax 03 29 26 26 10 Service...

Page 2: ...mpatibilit elettromagnetica CEM 89 336 CEE Basse tensione 73 23 CEE e Macchine 98 37 CE sono altresi conformi alle norme europee che si ispirano a tali direttive Den Bestimmungen der Richtlinie Elektr...

Page 3: ...tant Leer cuidadosamente antes de la puesta en servicio Conservar para futuras aplicaciones El cumplimiento de las disposiciones de manejo y de seguridad indicadas as como de las disposiciones legales...

Page 4: ...Instructions 7 9 Instructions de service 10 12 Instrucciones de manejo 13 15 QVWUXNFMD REV XJL XU G HQLD 16 18 19 21 Istruzioni d uso 22 24 Gebruiksaanwijzing 25 27 Operating Instructions 28 30 Konfo...

Page 5: ...3 EELOGXQJHQ 3LFWXUHV OOXVWUDWLRQV LJXUDV 5 VXQNL PPDJLQL IEHHOGLQJHQ 3LFWXUHV...

Page 6: ...Sicherheitsbestimmungen und arbeitsmedi zinischen Regeln Ihres Landes Bei besch digtem oder zertrenntem Netzkabel sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen und das Ger t nicht weiter verwenden Nie...

Page 7: ...rd das Ger t mit der D se nach oben verwendet muss unbedingt auf m gliche Tropfenbildung ge achtet werden um Verbrennungen von Personal oder Arbeitsgegenst nden zu vermeiden Vor jedem Eingriff am Ger...

Page 8: ...uszuschalten Der Schmelzklebstoff kann im Ger t verbleiben und bei erneutem Gebrauch wieder aufgeschmolzen werden 3 6 D se austauschen F r Sonderarbeiten sind Sonderd sen erh ltlich Zum D senaustausch...

Page 9: ...on regulations as well as all regulations concerning safety and occupational medicine If the power cord is damaged or cut immediately unplug the unit from the wall outlet and do not continue to use it...

Page 10: ...ntion to the formation of glue droplets in order to avoid burns to the operator or to work materials Before carrying out any work on the unit maintenance cleaning always unplug it from the wall socket...

Page 11: ...the power switch 5 The glue stick can remain in the unit for re melting when the glue gun is used next time 3 6 Changing the Nozzle Special nozzles are available for special tasks To change the nozzl...

Page 12: ...t et la r glementation de votre pays en mati re de m decine du travail Si le c ble de r seau est endommag ou sectionn d brancher imm diatement l appareil et ne plus l utiliser Ne jamais d brancher l a...

Page 13: ...es erreurs d utilisation Si l appareil est utilis buse dirig e vers le haut il faut absolument veiller la formation possible de gouttes afin d viter des br lures du personnel ou des outils de travail...

Page 14: ...areil doit tre teint avec l interrupteur 5 La colle fusible peut rester dans l appareil et tre nouveau fondue lors de l utilisation suivante 3 6 Remplacer la buse Des buses sp ciales sont disponibles...

Page 15: ...l cable de alimentaci n el ctrica estuviese deteriorado o partido sacar inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y dejar de utilizar el aparato No desenchufar nunca el aparato tirando del cab...

Page 16: ...ba debe ponerse especial cuidado en la posible formaci n de gotas para evitar quemaduras en personas o elementos de trabajo Antes de cada manipulaci n en el interior del aparato mantenimiento limpieza...

Page 17: ...ido y apagado 5 El adhesivo puede permanecer en el aparato y volver a fundirse al volver a utilizarlo 3 6 Reemplazar la tobera Pueden obtenerse toberas especiales para trabajos especiales Para sustitu...

Page 18: ...HVWU HJD SU HSLVyZ 3 RERZL XM F FK Z GDQ P NUDMX SU SDGNX XV NRG HQLD OXE UR JQLHFHQLD NDEOD VLHFLRZHJR QDOH QDW FKPLDVW Z M ZW F N JQLD GND L QLH Z F D XU G HQLD GR F DVX Z PLDQ NDEOD 1LH QDOH RG F D...

Page 19: ...G E GQ P VWRVRZDQLHP H OL XU G HQLH VWRVRZDQH MHVW G V VNLHURZDQ GR JyU QDOH ZUyFL XZDJ QD PR OLZR WZRU HQLD VL NURSOL NOHMX DE DSRELHF SRSDU HQLRP SHUVRQHOX OXE VSDOHQLX SU HGPLRWyZ 3U HG ND G LQJHUH...

Page 20: ...SU H F QLND OHM PR H SR RVWD Z XU G HQLX L Z SU SDGNX NROHMQHJR X FLD SLVWROHWX RVWDQLH RQ SRQRZQLH UR WRSLRQ PLDQD G V OD SUDF VSHFMDOLVW F Q FK GRVW SQH V RGSRZLHGQLH G V H 3RGF DV Z PLDQ G V XU G...

Page 21: ...8 1 1...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...ina del lavoro del proprio paese In caso di cavo di rete danneggiato o staccato estrarre immediatamente la spina dalla presa elettrica e non adoperare pi l apparecchio Non staccare mai l apparecchio d...

Page 25: ...cchio viene impiegato con l ugello rivolto verso l alto si deve sempre fare attenzione al possibile gocciolamento per evitare ustioni a persone e oggetti di lavoro Prima di ogni intervento sull appare...

Page 26: ...ante l interruttore di rete 5 L adesivo a caldo pu rimanere nell apparecchio per essere fuso di nuovo in occasione di un nuovo impiego 3 6 Sostituzione dell ugello Sono disponibili ugelli speciali per...

Page 27: ...en en de nationale of regionale bedrijfsgeneeskundige voorschriften in acht Bij een beschadigd of loszittend netsnoer moet u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en mag u het pistool ni...

Page 28: ...escherming tegen verwerkingsfouten Wanneer u het pistool met de kop naar boven gebruikt moet u zeker letten op mogelijke druppelvorming om brandwonden op de huid of brandsporen op werkmateriaal te ver...

Page 29: ...it te schakelen De lijm mag dan in het pistool blijven en kan bij hervatting van het werk opnieuw worden gesmolten 3 6 Lijmkop vervangen Voor speciale klussen kunt u speciale lijmkoppen bestellen Om d...

Page 30: ...ulations as well as all regulations concerning safety and occupational medicine If the power cord is damaged or cut immediately unplug the unit from the wall outlet and do not continue to use it Never...

Page 31: ...to the formation of glue droplets in order to avoid burns to the operator or to work materials Before carrying out any work on the unit maintenance cleaning always unplug it from the wall socket outle...

Page 32: ...itch 5 The glue stick can remain in the unit for re melting when the glue application tool is used next time 3 6 Changing the Nozzle Special nozzles are available for special tasks To change the nozzl...

Page 33: ...claration est conforme dans son tat de livraison aux normes ou aux documents normatifs suivants al que se refiere esta declaraci n cumple en su estado de suministro las siguientes normas o documentos...

Reviews:

No comments

Related manuals for 220 MT

Complete ProGrade C-1850BN

Brand: AXXIS Pages: 14

Brand: Snap-On Pages: 14

Brand: RIDGID Pages: 36

Brand: RIDGID Pages: 36

Brand: Senco Pages: 42

Brand: Senco Pages: 44

Cordless Finish 25

Brand: Senco Pages: 64

Brand: Senco Pages: 2

Brand: Bostitch Pages: 32

Brand: Bostitch Pages: 32

Brand: Bostitch Pages: 14

Brand: RIDGID Pages: 40

Brand: Westfalia Pages: 15

Brand: Draper Pages: 12

Brand: Elektra Beckum Pages: 8

Brand: Dotco Pages: 16

Brand: Hilti Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands