background image

Explanation of symbols .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 20

1.1 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2.1 Use .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 22

3 Dimensions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1 Installation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4.2 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3 DIP switch .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 29

5 Operation.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 30

5.1 Display & programming unit .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 30
5.2 Modes & functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.3 Modes configuration   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.4 Filter replacement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6 Troubleshooting .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 31

7 Maintenance .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 32

Environment & disposal.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 32

9 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

10 Liability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

11  Anhang / Attachment .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 34

EN

Contents

Summary of Contents for 31070020

Page 1: ...MONTAGE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION USER GUIDE DEEN 190128 01 LE 50007178 LED...

Page 2: ...aubt und nicht genehmigungspflichtig Technische nderungen vorbehalten Keine Haftung f r Druckfehler All information contained in these documents is the property of the manufacturer Any publishing ther...

Page 3: ...ngen 7 4 Installation 8 4 1 Montage 9 4 2 Steckerverbindung 12 4 3 DIP Schalter 13 5 Bedienung 14 5 1 Anzeige Bedienelemente 14 5 2 Modi Funktionen 14 5 3 Konfiguration der Modi 14 5 4 Filterwechsel 1...

Page 4: ...G Vor Gebrauch sorgf ltig lesen Aufbewahren f r sp teres Nachschlagen berpr fen Sie die Lieferung bei Erhalt anhand des Lieferscheines auf Vollst ndigkeit und Transportsch den Reklamieren Sie fehlende...

Page 5: ...ehalten werden Bei Nichtbeachten k nnen Sachsch den und Personensch den bis hin zur Lebensgefahr entstehen Vor der Installation den Strom ab schalten In einigen L ndern d rfen Elektroinstallationen nu...

Page 6: ...eschlossen 2 Funktion Die Steuerung verbindet mehrere dezen trale L ftungsger te und kontrolliert das gesamte Wohnrauml ftungssystems Es lassen sich verschiedene Funktionen wie zum Beispiel die W rmer...

Page 7: ...7 3 Abmessungen 3 2 1 5 54 4 1 Bedieneinheit 2 Rahmen 3 Basis 4 Unterputz Netzteil 5 Hutschienen Netzteil...

Page 8: ...n 1 Netzanschluss 230 V AC 2 Netzteil 3 L fter Anschlussreihe 2 4 Basis 5 L fter Anschlussreihe 1 42 V GND GND 42 V 42 V Bus A Bus B GND GND 42 V 42 V Bus A Bus B GND 42 V Bus A Bus B GND 42 V Bus A B...

Page 9: ...ternverka belten L ftern Querschnitt L fter Segmentl nge LS Unterputz 26 4 W Hutschiene 30 W Reihen verkabelung Stern verkabelung Reihen verkabelung Stern verkabelung 0 25 mm 2 30 m 30 m 30 m 50 m 4 2...

Page 10: ...ORSICHT Besch digung der elektrischen Komponenten Nach Unterbrechung der Stromversorgung h lt das Netzteil die Ausgangsspannung f r einen kleinen Zeitraum aufrecht Durch falsche Belegung der Anschl ss...

Page 11: ...en 42 V GND 7 Basis in der Unterputzdose befestigen 8 Bedieneinheit und Rahmen in die Basis einstecken 9 Hutschienen Netzteil auf der Hutschie ne im Verteilerkasten montieren 10 Netzkabel an Netzteil...

Page 12: ...edem einzelnen L fter zu legen Dabei ist die Segmentl nge LS des verwendeten Kabelquerschnitts Ka pitel 4 1 zu beachten Au erdem muss das Kabel flexibel sein Es d rfen keine starren Kabel zum L fter g...

Page 13: ...r Zone m ssen die Startrichtungen entsprechend der Anzahl der L fter ausgegli chen sein Pr fen Sie den 4 Schalter jedes L fters einer Zone und gleichen Sie ggf die Anzahl beider Startrichtungen aus 4...

Page 14: ...tufe Durchl ften Modus Die Laufrichtung der L fter bleibt konstant dabei ist keine W rmer ck gewinnung m glich Die Laufrichtung kann ber das gleichzeitige Dr cken der beiden linken oder rechten Tasten...

Page 15: ...den Filterwechsel zu best tigen Aufblinken der LEDs best tigt 5 4 Filterwechsel Die Steuerung bestimmt abh ngig von der gef rderten Luftmenge den Zeitpunkt des n chsten Filterwechsels Sobald ein Filte...

Page 16: ...aterial oder Lohnkosten berechnet Aufgrund der M g lichkeit dass die Sendung w hrend des Versands verloren gehen oder besch digt werden kann wird empfohlen das Produkt f r den Versand sicher zu verpac...

Page 17: ...vorgeschrie ben wurden Die Verantwortung f r den Einsatz solcher Ersatzteile liegt vollst ndig beim Installateur Normaler Verschlei Im Rahmen der Gew hrleistung verf llt der Anspruch auf Reparatur od...

Page 18: ......

Page 19: ...tallation 24 4 1 Installation 25 4 2 Connection 28 4 3 DIP switch 29 5 Operation 30 5 1 Display programming unit 30 5 2 Modes functions 30 5 3 Modes configuration 30 5 4 Filter replacement 31 6 Troubl...

Page 20: ...n receipt check your shipment against the delivery note for com pleteness and any damage sustained during transport Report any missing items to your supplier within four weeks Never store these produc...

Page 21: ...can result in property damage injury and even death Switch off the power supply prior to installation In some countries only authorised electricians may carry out electrical installations If in doubt...

Page 22: ...e home ventilation system as a whole It allows you to adjust various functions such as heat recovery or ventilation It can control the speed of the fans according to your requirements It also indicate...

Page 23: ...23 3 Dimensions 3 2 1 5 54 4 1 Programming unit 2 Frame 3 Base 4 Flush mounted power supply unit 5 Top hat rail power supply unit...

Page 24: ...n 1 230 V AC power supply 2 Power supply unit 3 Fan connection row 2 4 Base 5 Fan connection row 1 42 V GND GND 42 V 42 V Bus A Bus B GND GND 42 V 42 V Bus A Bus B GND 42 V Bus A Bus B GND 42 V Bus A...

Page 25: ...and star connected fans Cross section Fans Segment length LS Flush mounted 26 4 W Top hat rail 30 W Series connection Star connection Series connection Star connection 0 25 mm 2 30 m 30 m 30 m 50 m 4...

Page 26: ...base 42 V GND CAUTION Risk of damage to electrical components If the power supply is interrupted the power supply unit remains live with the output voltage for a brief period of time If connections ar...

Page 27: ...he base in the flush box 8 Insert the programming unit and frame into the base 9 Install the top hat rail power supply unit on the top hat rail in the junction box 10 Connect the mains cable to the po...

Page 28: ...in connecting cable to each individual fan Here note segment length LS of the cable cross section used chap ter 4 1 The cable must also be flexible Rigid cables must not be routed to the fan Ls Ls 4 2...

Page 29: ...underpressure In each zone the start directions must offset the number of fans Check the fourth switch of each fan in a zone and offset the number of both start directions if necessary 4 3 DIP switch...

Page 30: ...ventilation mode The rotation direction of the fans re mains constant heat recovery is una vailable You can choose the rotation direction by simultaneously pressing both left or right buttons 5 3 Mode...

Page 31: ...LEDs flashing steadily Filter replacement interval elapsed Check the filter replace if necessary Press the two middle buttons to confirm filter replacement 5 4 Filter replacement The control unit det...

Page 32: ...hich the system is operated shall apply Please contact your country repre sentative Should you wish to make a warranty claim please contact your local dealer or representative The product warranty app...

Page 33: ...th the installer Normal wear and tear labour costs As the consignment could be lost or damaged during shipping we rec ommend you package the product secure ly for shipment and send it via registered p...

Page 34: ...II Betriebstemperatur Operating temperature C 0 40 Eigenschaften Features Bedienung Operation Tasten Buttons Anzahl Modi Number of modes 2 Filterwechselanzeige Filter change indicator LED Abmessungen...

Page 35: ...2 Verkabelungsprotokoll Wiring protocol Ger t Device Geschoss Floor Raum und Positionierung Room and Position Startrichtung Start direction Zuluft Supply air Abluft Exhaust air 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1...

Page 36: ...getAir GmbH Krefelder Stra e 670 41066 M nchengladbach 49 2161 990 95 0 49 2161 990 95 99 service getair eu www getair eu M A D E I N G E R M A N Y...

Reviews: