42
Canada
Canadian ICES-003
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply
with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-
exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause interference. (2) This device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) L’appareil ne doit pas produire
de brouillage; 2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
The device could automatically discontinue transmission in case of absence
of information to transmit, or operational failure. Note that this is not
intended to prohibit transmission of control or signaling information or the
use of repetitive codes where required by the technology.
L’appareil peut interrompre automatiquement la transmission en cas
d’absence d’informations à transmettre ou de panne opérationnelle. Notez
que ceci n’est pas destiné à interdire la transmission d’informations de
contrôle ou de signalisation ou l’utilisation de codes répétitifs lorsque cela
est requis par la technologie.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use
to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile
satellite systems.
l’appareil fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé à une
utilisation en intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable
pour les systèmes mobiles par satellite dans le même canal.
