GET GPA Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 21

background image

1

V.1

IT

EN

ES
FR
DE
PT

GUIDE
GUIDA

GUÍA

GUIDE

HANDBUCH

GUIA

“TRACTION CONTROL” DEVICE

GPA SWITCH

1
2
3
...
»

Summary of Contents for GPA

Page 1: ...1 V 1 IT EN ES FR DE PT GUIDE GUIDA GUÍA GUIDE HANDBUCH GUIA TRACTION CONTROL DEVICE GPASWITCH ...

Page 2: ...roduct SPECIFIC WARNINGS 1 GPA Switch works only with GET GP1 RX1 SX1 and ECULMB ECus It is not compatible with the OEM or any other different ECU 2 Always make sure that GPA Switch is properly installed and functional prior to use 3 Never expose the device to temperatures above 70 C 158 F 4 Install it when the engine is cold B PRODUCT LAYOUT Rotating bezel GPA level indicator from 0 to 10 Loom Co...

Page 3: ...MBER TO WORK UNDER SAFETY CONDITIONS AND TO KEEP THE ENGINE TURNED OFF NOTE To connect both GPA Switch and GET Wifi Com to GET ECU use the specific GL 0084 AA loom sold separately Plug the MAIN connector of GET ECU into the GP1EVO connector of the loom Plug the connector of the GPA Switch into the GPA connector of the loom Plug the connector of the Wifi COM into the WFCOM PC connector of the loom ...

Page 4: ... The separate collection and subsequent processing of products for purposes of recycling treatment and environmentally sound disposal helps avoid potentially harmful effects on the environment and human health and facilitates the reuse recycling of the materials contained in the products Users abusively disposing of products are subject to the penalties applicable under the respective legislation ...

Page 5: ... Switch funziona solo con le centraline GET GP1 RX1 SX1 e ECULMB Non è compatibile con l originale o con qualsiasi altra centralina diversa 2 Assicurarsi sempre che il GPA Switch sia correttamente installato e funzionale prima dell uso 3 Maiesporreildispositivoatemperaturesuperioria70 C 158 F 4 Installarlo quando il motore è freddo B CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO Ghiera girevole Indicatore di livell...

Page 6: ... RICORDARSI DI LAVORARE IN CONDIZIONI DI SICUREZZA E DI TENERE IL MOTORE SPENTO NOTE per collegare sia GPA Switch sia GET WiFi Com alla centralina GET utilizzare il cablaggio specifico GL 0084 AA venduto separatamente Inserire il connettore MAIN della centralina GET nel connettore GP1EVO del cablaggio Inserire il connettore del GPA Switch nel connettore GPA del cablaggio Inserire il connettore del...

Page 7: ...o processamento dei prodotti ai fini del riciclaggio del trattamento e dello smaltimento ecologico aiuta ad evitare effetti potenzialmente dannosi per l ambiente e la salute umana e facilita il riutilizzo riciclaggio dei materiali contenuti nei prodotti Gli utenti che smaltiscono abusivamente i prodotti sono soggetti alle sanzioni previste dalla rispettiva legislazione G LIBERATORIA RACE USE ONLY ...

Page 8: ...tor GPA sólo funciona con las centralitas GET GP1 RX1 SX1 y centralitas ECULMB No es compatible con el original o cualquier otra centralita diferente 2 Asegúrese siempre de que el interruptor GPA está correctamente instalado y funciona antes de utilizarlo 3 No exponga nunca el aparato a temperaturas superiores a los 70 C 158 F 4 Instálelo cuando el motor esté frío B DISPOSICIÓN DEL PRODUCTO Virola...

Page 9: ...UE DEBE TRABAJAR EN CONDICIONES DE SEGURIDAD Y MANTENER EL MOTOR APAGADO NOTE Para conectar tanto el Interruptor GPA como el Wifi Com GET a la centralita GET utilice el cableado específico GL 0084 AA vendido por separado Enchufe el conector MAIN de la centralita GET en el conector GP1EVO del cableado Enchufe el conector del interruptor GPA en el conector GPA del cableado Enchufe el conector del Wi...

Page 10: ...e reciclaje tratamiento y eliminación respetuosa con el medio ambiente contribuyen a evitar efectos potencialmente nocivos para el medio ambiente y la salud humana y facilitan la reutilización reciclaje de los materiales contenidos en los productos Los usuarios que se deshagan de los productos de forma inadecuada están sujetos a las sanciones aplicables según la legislación respectiva G AVISO LEGA...

Page 11: ...ne qu avec les centrales GET GP1 RX1 SX1 et ECULMB Il n est pas compatible avec les centrales d origine ou toute autre centrale différente 2 Assurez vous toujours que GPA Switch est correctement installé et fonctionnel avant de l utiliser 3 Ne jamais exposer l appareil à des températures supérieures à 70 C 158 F 4 L installer lorsque le moteur est froid B PRÉSENTATION DU PRODUIT Lunette rotative I...

Page 12: ...DES CONDITIONS DE SÉCURITÉ ET LE MOTEUR DOIT RESTER COUPÉ REMARQUE Pour connecter GPA Switch et GET Wifi Com à la centrale GET utilisez le câblage spécifique GL 0084 AA vendu séparément Branchez le connecteur MAIN de la centrale GET sur le connecteur GP1EVO du câblage Branchez le connecteur de GPA Switch sur le connecteur GPA du câblage Branchez le connecteur du Wifi COM sur le connecteur WFCOM PC...

Page 13: ...rné La collecte séparée et le traitement ultérieur des produits à des fins de recyclage de traitement et d élimination écologiquement rationnelle permettent d éviter les effets potentiellement nocifs sur l environnement et la santé humaine et facilitent la réutilisation recyclage des matériaux contenus dans les produits Les utilisateurs qui se débarrassent abusivement des produits sont soumis aux ...

Page 14: ...ert nur mit GET GP1 RX1 SX1 und ECULMB Steuergeräten Es ist nicht kompatibel mit dem Original Steuergerät oder einem anderen Steuergerät 2 Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets dass GPA Switch ordnungsgemäß installiert wurde und funktionsfähig ist 3 SetzenSiedasGerätniemalsTemperaturenüber70 C 158 Faus 4 Bauen Sie es bei kaltem Motor ein B PRODUKTLAYOUT Drehring GPA Stufenanzeige von 0 bi...

Page 15: ...SICHERHEITSBEDINGUNGEN ZUARBEITENUNDDENMOTORAUSGESCHALTETZULASSEN BEMERKUNG Um sowohl den GPA Switch als auch GET WiFi Com mit dem GET Steuergerät zu verbinden verwenden Sie den speziellen Kabelbaum GL 0084 AA separat erhältlich Stecken Sie den MAIN Stecker des GET Steuergeräts in den GP1EVO Anschluss des Kabelbaums Stecken Sie den Stecker des GPA Switch in den GPA Anschluss des Kabelbaums Stecken...

Page 16: ...azu bei potenziell schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden und erleichtert die Wiederverwendung das Recycling der in den Produkten enthaltenen Materialien Nutzer die Produkte missbräuchlich entsorgen müssen mit den nach den jeweiligen Rechtsvorschriften geltenden Strafen rechnen G HAFTUNGSAUSSCHLUSS RACE USE ONLY NUR FÜR DEN RENNEINSATZ Aufgrund der beson...

Page 17: ...a apenas com centralinas GET GP1 RX1 SX1 e ECULMB Não é compatível com centralina original ou qualquer outra 2 Sempre certifique se de que a unidade GPA Switch esteja instalada corretamente e funcionando antes de usar 3 Nunca exponha o dispositivo a temperaturas acima de 70 C 158 F 4 Instale o com o motor frio B LAYOUT DO PRODUTO Virola Indicador de nível GPA de 0 a 10 Fiação Conector Cabo CAN Ilh...

Page 18: ...nte LEMBRE SE DE TRABALHAR EM CONDIÇÕES DE SEGURANÇA E DE MANTER O MOTOR DESLIGADO NOTA Para conectar o GPA Switch e o GET Wifi Com à centralina GET use a fiação específica GL 0084 AA vendida separadamente Ligue o conector MAIN da centralina GET ao conector GP1EVO da fiação Ligue o conector do GPA Switch ao conector GPA da fiação Ligue o conector do Wifi COM ao conector WFCOM PC da fiação Conector...

Page 19: ...parada e o subsequente processamento de produtos para fins de reciclagem tratamento e descarte ambientalmente correto ajuda a evitar efeitos potencialmente prejudiciais ao meio ambiente e à saúde humana e facilita a reutilização reciclagem dos materiais contidos nos produtos Os usuários que eliminarem produtos de forma abusiva estão sujeitos às penalidades aplicáveis sob a respectiva legislação G ...

Page 20: ...are the exclusive property of the same and are registered in Italy and abroad Tutti i diritti sulle immagini i disegni ed i testi sono riservati Sono vietate la riproduzione e diffusione anche parziale in qualsiasi forma delle fotografie delle immagini e dei testi I trasgressori saranno perseguiti a norma di legge Tutti i prodotti i disegni e le immagini illustrati nel presente manuale costituisco...

Page 21: ...40 GET a brand of Athena S p A Via delle Albere 13 36045 Alonte VI ITALY tech athena eu getdatait CHECK SPECIFIC MANUALS AND DOCUMENTS ON ATHENA EU PRODUCT PAGES GD MUP 0019 AA ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GPA

S5800-EI Series

Brand: H3C Pages: 61

Brand: Hansen Pages: 4

Brand: Kramer Pages: 8

Brand: DANLERS Pages: 2

Brand: Edimax Pages: 2

ZigBee Mini Hub

Brand: ORVIBO Pages: 3

Brand: WAGO Pages: 36

CT.TS005.003902

Brand: Talkswitch Pages: 309

Brand: Fairchild Pages: 19

TurboIron 24X series

Brand: Brocade Communications Systems Pages: 82

Storage Networking SAN128B-6

Brand: IBM Pages: 116

Brand: LevelOne Pages: 76

Brand: H3C Pages: 38

PROFINET 4-port

Brand: Helmholz Pages: 20

Brand: DeviceWell Pages: 32

Brand: H3C Pages: 40

Brand: KinAn Pages: 7

Brand: Johnson Controls Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands