Gessi 43264 Bath Mixing Program Download Page 1

Page: 1 / 20

Gessi SpA

- Parco Gessi

13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy

Phone +39 0163 454111 - Fac39 0163 459273

Art. 43264

Art. 43266

Art. 43268

Art. 43270

Art. 48265

Art. 58263

Art. 58363

BATH MIXING PROGRAM

PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA SALLE DE BAIN

PROGRAMA MEZCLADORES BAÑO

Summary of Contents for 43264

Page 1: ...rcelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it Art 43264 Art 43266 Art 43268 Art 43270 Art 48265 Art 58263 Art 58363 BATH MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR...

Page 2: ...product should never be used as a tool hammer or for any purposes other than the one it has been designed for 3 WARNING PLEASE TAKE NOTICE THAT the product should always be installed and tested by a...

Page 3: ...produit ne doit jamais tre utilis comme outil marteau ou pour tout autre but autre que celui pour lequel il a t con u 3 ATTENTION NOUS VOUS PRIONS DE TENIR COMPTE QUE le produit doit tre toujours ins...

Page 4: ...er utilizado como en lugar de herramienta martillos o para finalidades diferentes de aquellas para las cuales ha sido dise ado 3 CUIDADO LES ROGAMOS QUE TENGAN EN CUENTA QUE el producto tiene que ser...

Page 5: ...PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES 5 Art 43264 Art 43266...

Page 6: ...PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES 6 Art 43268 Art 43270...

Page 7: ...PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES 7 Art 48265 Art 58263...

Page 8: ...PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES PRELIMINARES 8 Art 58363...

Page 9: ...u hydrique g n ral dans le dispositif peuvent entrer des corps trangers m me de d t riorer les gaines o ring On recommande ainsi d installer des filtres galement sur le syst me g n ral DONN ES TECHNIQ...

Page 10: ...tening E Finish plate G Control handle L Installation wrenches Contenu de l emballage C Douille pour fixation plaque E Plaque en finition G Poign e de commande L Cl s pour l installation Contenido de...

Page 11: ...INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 11 Fig 3 Fig 1 Fig 2...

Page 12: ...INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 12 Fig 5 Fig 4 13 16 20 mm 1 16 2 mm...

Page 13: ...INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N 13 Fig 8 Fig 6 Fig 9 Fig 7 OK NO 1 8 2 5 mm...

Page 14: ...WORKING FONCTIONNEMENT FUNCIONAMIENTO 14 ON OFF...

Page 15: ...mposants contacter un centre autoris ou visiter le site WWW GESSI COM L entretien du produit ne doit tre effectu que par du personnel qualifi WARTUNG Falls das Auswechseln von einem oder mehreren Best...

Page 16: ...MAINTENANCE ENTRETIEN MANUTENCI N 16 CLOSE Fig 11 Fig 12 Fig 10 1 8 2 5 mm 1 16 2 mm HEADVALVE REPLACEMENT SUBSTITUTION DE LA T TE SUSTITUCI N DE LA MONTURA...

Page 17: ...MAINTENANCE ENTRETIEN MANUTENCI N 17 Fig 13 Fig 14 1 8 3 mm Not supplied Non fournie Excluida del suministro 11 16 17 mm HEADVALVE REPLACEMENT SUBSTITUTION DE LA T TE SUSTITUCI N DE LA MONTURA...

Page 18: ...ENCI N 18 Fig 15 CLOSE Fig 16 Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 1 2 M6 SCREW Supplied with the replacement of the headvalve 3 16 5 mm ALIGNMENT OF CONTROL HANDLES ALIGNEMENT DES POIGN ES DE COMMANDE ALINEAC...

Page 19: ...EN MANUTENCI N 19 Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 24 Fig 25 A Fig 25 B Supplied with the replacement of the headvalve 1 8 3 mm ALIGNMENT OF CONTROL HANDLES ALIGNEMENT DES POIGN ES DE COMMANDE ALINEACI N DE L...

Page 20: ...t these steps until reaching proper alignment of the handle and then remove it to allow the installation of external parts Repitan estas operaciones hasta obtener la correcta alineaci n de la maneta f...