ET 42670 - R2
Page 1: ...LE TERRE Art 39111 Art 39112 Gessi SpA Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia Vercelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it ...
Page 2: ...LATION INFORMATION PRÉALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ 引言 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм Διαστάσεις σε mm 尺寸以毫米为单位 ...
Page 3: ...LATION INFORMATION PRÉALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ 引言 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм Διαστάσεις σε mm 尺寸以毫米为单位 ...
Page 4: ...nnexion vidange et garniture ronde E Tube extensible Inhalt der Verpackung A Säulenwaschbecken B Geruchsverschluss C Ablaufkelch ohne Überlauf D Schlauch für den anschluss von ablauf und rosette E Ausziehbares Rohr Contenido del embalaje A Lavabo sobre columna B Sifón C Válvula con desagüe libre D Flexo para conexión desagüe y florón E Tubo extensible Содержимое упаковки A Умывальник в форме колон...
Page 5: ... DE PARED Установка со сливом НАСТЕННАЯ Τοποθέτηση με εκροή ΕΠΙΤΟΙΧΙΑ 带排水安装 墙体上 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Maß im mm Medidas en milímetros Размеры выражены в мм Διαστάσεις σε mm 尺寸以毫米为单位 Impianto di scarico Discharge system Système de vidange Ableitungsanlage Instalación de desagüe Сливная система Εγκατάσταση εκροής 排水设备 Lavabo a colonna Column sink Lavabo à colonne Säulenwas...
Page 6: ...6 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN УСТАНОВКА ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 安装 Fig 3 Fig 1 Fig 2 Ch 46 mm ...
Page 7: ...7 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN УСТАНОВКА ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 安装 Fig 5 Fig 4a To wall Fig 4b To floor Fig 6 Silicone Silicone Silicone Silikon Silicona Силикон Σιλικόνη 硅脂 ...
Page 8: ...rniture ronde 2 Goulotte à vidange libre 3 Siphon 4 Tube extensible Ersatzteile 1 Schlauch für den Anschluss von Ablauf und Rosette 2 Ablaufkelch ohne Überlauf 3 Geruchsverschluss 4 Ausziehbares Rohr Piezas de repuesto 1 Flexo para conexión desagüe y florón 2 Válvula con desagüe libre 3 Sifón 4 Tubo extensible Запасные части 1 Гибкий шланг для подключения слива и розетка 2 Колонна свободного слива...
Page 9: ...9 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANUTENCIÓN ОБСЛУЖИВАНИЕ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 保养 Fig 7 Fig 8 ...
Page 10: ...kt verglaste Oberfläche auf absorbiert weder Fett noch Flüssigkeiten und ist absolut hygienisch Sie ist beständig gegenüber Säuren und korrosiven Substanzen im Allgemeinen und kann mit jeglicher Art von Reinigungsmittel abgewischt oder gereinigt werden MANUTENCIÓN Monolite Ipergres tiene una superficie esmaltada y afinadamente vitrificada no absorbe grasas y líquidos y es perfectamente higiénica E...
Page 11: ...داد قابل أنبوب غيار قطع 1 الشكل الوردية الحلقة مع المصرف لتوصيل مرن أنبوب 2 ّ حر تصريف مع مصرف 3 سيفون 4 لالمتداد قابل أنبوب الصيانة Monolite Ipergres مادة ھي لھا ج ّ مزج مطلي سطح بالكامل ّ تمتص وال ّ وصح والسوائل الدھون ي ة ً ا تمام ت ال والعناصر بالحوامض تأثر الة ّ ك األ التنظيف مواد من نوع بأي تنظيفھا أو غسيلھا ويمكن ...
Page 12: ...ET 42670 R2 ...
