background image

20

ةينفلا تافصاوملا

  

 جمدنم نوفيس عم لقتسم ينيصلا فزخلا نم قّلعم ضوح

UNI EN 997 

 -

 

 ةئف

1

 

 

6

أ

  

لئاسلا عوجر نم ةياقولا

 

بسانم

 

فيظنتلا ةيلباق

 

بسانم

 

ةلومحلا ةمواقم

  

بسانم

  

ةموميدلا

  

بسانم

  

  

.ةدئاسلا مظنلل قباطمو ةيلاع ةدوج تلذ ةيلوأ داوم نم عونصم فنصلا اذھ

  

ت

.لولأا بخنلا تاجتنمل ةددحملا لوبقلا مظنل اقفو فنصلا اذھ ةبقارم م

  

.عقبلاو ضماوحلل مواقم فنصلا اذھ

  

 فنصلا

37573

 = ضوحلا نزو :

24,7

 

مغك

  

 فنصلا

42113

 = ضوحلا نزو :

21,5

 

مغك

  

ةنايصلا

  

 ّكاح ريغ فّظنمو رتاف ءام

  

ةيسلكلا تابّسرتلا ةلازإ

  

 

  

 

:قودنصلا تايوتحم

  

1

ضوحلا

  

2

 -

 

مس ةيامحو تامدصلا دض ةيامح

ةيع

  

3

رادجلا ىلع تيبثت

  

4

دعقملل لصفم

  

5

دعقملل تيبثت

  

6

دعقملل ةرياعم بلاق

  

7

دعقم

  

8

 -

 

ةعسلل ضّفخم

  

 

دّروم ريغ

  

  

.ةقّلعملا ةيحصلا تاودلأل ةيفخم تادحو بيكرت حصني :هيبنت

  

  

.اھعزن نم ًافوخ ةيامحلا ةادأ ىلع ةيدومع صقلا ةادأ ةرفش نوكت نأ ةاعارم بجي :هيبنت

  

  

ايصلا

ةن

  

• 

 عقوملا ىلإ بھذا وأ ل ّوخملا عئابلاب لصتا ،رثكأ وأ بّكرم لادبتسا ىلإ ةجاحلا تعد اذإ

WWW.GESSI.COM

  

• 

ضرغلا اذھل لھؤم صخش ةنايصلا ةيلمعب موقي نأ بجي

  

  

  

!حوبكم امھلاك ضوحلا ءاطغو دعقملا

  

  

  

 

  

 

GIS424921 - R3

Summary of Contents for 37573

Page 1: ...Gessi SpA Parco Gessi 13037 Serravalle Sesia Vercelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it Sanitary Ware Art 37573 Art 42113 Rimless...

Page 2: ...2 PRELIMINARI PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm Art 37573...

Page 3: ...3 PRELIMINARI PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm Art 42113...

Page 4: ...ance Appropriate Durability Appropriate This item was produced with high quality raw materials and complies with standards in force This item was inspected pursuant to the acceptance standards for fir...

Page 5: ...l 21 5Kg INSTANDHALTUNG Lauwarmes Wasser und nicht scheuernde Reinigungsmittel Entfernen von Kalkablagerungen in Wasser verd nnter Chlorwasserstoff CARACTERISTICAS TECNICAS INODORO SUSPENDIDO en porce...

Page 6: ...6 PRELIMINARI PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES vitreus china UNI EN 997 1 6A ART 37573 24 7Kg ART 42113 21 5Kg UNI EN 997 1 6A 37573 24 7 42113 21 5...

Page 7: ...7 PRELIMINARI PRE INSTALLATION INFORMATION PR ALABLES VORBEREITUNG PRELIMINARES 1 2 3 5 4 6 7 8...

Page 8: ...lage 1 Cuvette 2 Protection antichoc et acoustique 3 Fixation murale 4 Charni res pour abattant 5 Fixation pour abattant 6 Gabarit pour abattant 7 Abattant 8 R ducteur de d bit Inhalt der Verpackung 1...

Page 9: ...9 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm Fig 1...

Page 10: ...stro ATTENZIONE Si consiglia l installazione di moduli ad incasso per sanitari sospesi WARNING We recommend installing built in modules for wall hung bathroom facilities ATTENTION On conseille l insta...

Page 11: ...11 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 3 Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros mm Fig 4 Fig 5 Fig 7 Fig 6 CLICK 2 1...

Page 12: ...12 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 8 Fig 9 Fig 10 6 Nm MAX...

Page 13: ...13 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N NO OK OPTION N 1 OPTION N 2...

Page 14: ...ade perpendicular to the protection not to tear it apart ATTENTION il est important de tenir le couteau avec la lame perpendiculaire par rapport la protection pour ne pas l arracher ACHTUNG Es ist wic...

Page 15: ...15 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 13 Fig 15 Fig 14 Fig 16 3 mm 3 mm 3 mm...

Page 16: ...16 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Fig 17 Fig 18 Fig 19 Fig 20 3 mm 3 mm...

Page 17: ...usieurs composants contacter un centre autoris ou visiter le site WWW GESSI COM L entretien du produit ne doit tre effectu que par du personnel qualifi WARTUNG Falls das Auswechseln von einem oder meh...

Page 18: ...18 MANUTENZIONE MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANUTENCI N OK NO NO OK Fig 21 Fig 22 Fig 23 Fig 25 Fig 24...

Page 19: ...ARTUNG MANUTENCI N NO NO MAX 98 Sedile e coprivaso entrambi frenati Seat and bowl cover braked Abattant et couvre cuvette frein s WC Sitz und Deckel der WC Sch ssel sind beide gebremst Asiento y cubre...

Page 20: ...20 UNI EN 997 1 6 37573 24 7 42113 21 5 1 2 3 4 5 6 7 8 WWW GESSI COM GIS424921 R3...

Reviews: