Gessi 17488 Manual Download Page 1

Gessi SpA

 - Parco Gessi 

13037 Serravalle Sesia (Vercelli) - Italy 

Phone +39 0163 454111 - Fac39 0163 459273

www.gessi.com   -   [email protected]

PROGRAMMA MISCELAZIONE CUCINA

KITCHEN MIXING PROGRAM

PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA CUISINE

KÜCHEN-MISCHUNGSPROGRAMM

PROGRAMA MEZCLADORES COCINA

Art. 17488

Summary of Contents for 17488

Page 1: ...Vercelli Italy Phone 39 0163 454111 Facsimile 39 0163 459273 www gessi com gessi gessi it PROGRAMMA MISCELAZIONE CUCINA KITCHEN MIXING PROGRAM PROGRAMME DU MITIGEUR POUR LA CUISINE K CHEN MISCHUNGSPR...

Page 2: ...han 5 bar it is recommended to install pressure reducers DONN ES TECHNIQUES Pression minimum d exercice 0 5 bar Pression maximum d exercice 5 bar Pression d exercice conseill e 3 bar en cas de pressio...

Page 3: ...salet s l int rieur des tubes A travers les tuyauteries qui ne sont pas bien rinc es ou travers l installation hydrique g n rale des corps trangers peuvent entrer dans le m langeur et ab mer les join...

Page 4: ...almente hasta percibir un contacto mec nico Non incassare il condotto nel muro Don t set the hose in the wall Ne pas encastrer le conduit dans le mur Bauen Sie die Rohrleitung in die Mauer nicht ein N...

Page 5: ...l internal diameter Respecter le rayon minimum de courbure DN diam tre interne nominale Halten Sie den mindeste Biegungshalbmesser ein DN Innerer nominell Durchmesser Respeten el radio m nimo de curva...

Page 6: ...LLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N Dimensioni in mm Measures in mm Dimensions en mm Ma im mm Medidas en mil metros Fig 2 Calda Hot Fredda Cold Ch 19 mm Fig 3 Rosso Red Blu Blue Fig 4 Fig 5...

Page 7: ...ins rer la commande et la bouche s par e dans les trous de l vier il faut s assurer que les joints de base sont bien plac s dans leurs emplacements et que les flexibles d alimentation sont bien viss...

Page 8: ...eche en chorro en los agujeros del fregadero orientando el ca o hacia el tanque del fregadero Introduzcan el juego de fijaci n seg n la secuencia indicada y respectivamente la junta moldurada la brida...

Page 9: ...pply hoses Pi ces de rechange 1 Levier complet 2 Virole de fixation cartouche 3 Cartouche 4 Jeu de fixation pour commande 5 Jeu de fixation pour bouche de d bit 6 Brise jet 7 Flexible d alimentation E...

Page 10: ...ge it and unscrew the screw A to extract the handle B Lift the finishing ring nut C Unscrew the fixing ring nut D and take the cartridge E out from the mixer body Put the new cartridge into the body c...

Page 11: ...ss sich die beiden Zentrierstifte in ihrem Sitz befinden X und das die Dichtungen korrekt positioniert sind SUSTITUCI N DEL CARTUCHO Antes de sustituir el cartucho aseg rense que la conexi n del agua...

Page 12: ...assemble everything in the opposite sequence NETTOYAGE SUBSTITUTION DE L AERATEUR Avant d effectuer la substitution de la cartouche v rifier que la connexion de l eau est ferm e Si le d bit n est pas...

Page 13: ...cerrada En el caso de que la erogaci n no fuese fluida destornillen el aireador utilizando la llave incluida en el suministro y extr iganlo de su propio asiento Si el aireador resultara atascado es s...

Page 14: ...14 NOTE NOTES NOTES ANMERKUNG NOTAS...

Page 15: ......

Page 16: ...ET 41601 R1...

Reviews: