
2
The instruction consists of 4 parts. Part 1:3 Safety
Instructions. Part 2:3 User Guide. Part 3:3 Trouble-
shooting, Technical Data and Disposal. Part Warranty
Conditions.
Part 1:3 - Safety Instructions
%HIRUH¿UVWXVHRIWKHPDFKLQHUHDGWKH
instructions carefully. Save instructions for
later use.
6DIHW\LQVWUXFWLRQVPDUNHGZLWKWKLVV\PERO
PXVWEHREVHUYHGWRSUHYHQWSHUVRQDOLQMXU\
RUVHULRXVGDPDJHWRSURSHUW\
WARNING
7KLVPDFKLQHKDVEHHQGHVLJQHGIRUXVHZLWK
FOHDQLQJDJHQWVVXSSOLHGRUUHFRPPHQGHGE\*HU
-
QL7KHXVHRIRWKHUFOHDQLQJDJHQWVRUFKHPLFDOV
PD\DGYHUVHO\DႇHFWWKHVDIHW\RIWKHPDFKLQH
+LJKSUHVVXUHMHWVFDQEHGDQJHURXVLI
VXEMHFWWRPLVXVH7KHMHWPXVWQRWEHGLUHFW
-
HGDWSHUVRQVOLYHHOHFWULFDOHTXLSPHQWRU
WKHPDFKLQHLWVHOI
'RQRWXVHWKHPDFKLQHZLWKLQUDQJHRISHUVRQV
XQOHVVWKH\ZHDUSURWHFWLYHFORWKHV
'RQRWGLUHFWWKHMHWDJDLQVW\RXUVHOIRURWKHUVLQ
RUGHUWRFOHDQIRRWZHDU
5LVNRIH[SORVLRQ±'RQRWVSUD\ÀDPPDEOHOLT
-
uids.
+LJKSUHVVXUHZDVKHUVVKDOOQRWEHXVHGE\FKLO
-
dren or untrained personnel.
+LJKSUHVVXUHKRVHV¿WWLQJVDQGFRXSOLQJVDUH
LPSRUWDQWIRUWKHVDIHW\RIWKHPDFKLQH8VHRQO\
KRVHV¿WWLQJVDQGFRXSOLQJVUHFRPPHQGHGE\*HU
-
ni.
7RHQVXUHPDFKLQHVDIHW\XVHRQO\RULJLQDOVSDUH
SDUWVUHFRPPHQGHGE\*HUQL
:DWHUWKDWKDVÀRZQWKURXJKEDFNÀRZSUHYHQ
-
ters is considered to be non-potable.
'RQ¶WXVHWKHPDFKLQHLIDVXSSO\FRUGRULPSRU
-
WDQWSDUWVRIWKHPDFKLQHDUHGDPDJHGHJVDIHW\
devices, high pressure hoses, trigger gun.
,QDGHTXDWHH[WHQVLRQFRUGVFDQEHGDQJHURXV
,IDQH[WHQVLRQFRUGLVXVHGLWVKDOOEHVXLWDEOHIRU
RXWGRRUXVHDQGWKHFRQQHFWLRQKDVWREHNHSWGU\
DQGRႇWKHJURXQG,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKLVLV
DFFRPSOLVKHGE\DFRUGUHHOZKLFKNHHSVWKHVRFN
-
HWDWOHDVWPPDERYHWKHJURXQG
6ZLWFKRႇDQGXQSOXJWKHPDFKLQHZKHQOHDYLQJ
LWXQDWWHQGHGZKHQ¿QLVKHGXVLQJLWRUZKHQFRQ
-
YHUWLQJLWWRDQRWKHUIXQFWLRQZKHQGRLQJUHSDLUDQG
PDLQWHQDQFH
'XULQJXVHRIKLJKSUHVVXUHZDVKHUVDHURVROV
PD\EHIRUPHG,QKDODWLRQRIDHURVROVFDQEHKD]
-
ardous to health, for the protection against aerosols
DUHVSLUDWRU\PDVNRIFODVV))3RUHTXLYDOHQWPD\
EHQHHGHGGHSHQGLQJRQWKHFOHDQLQJHQYLURQPHQW
Intended Use and Terms of Liability
• The Super-series have been developed for do-
PHVWLFFOHDQLQJSXUSRVHVRQO\DQGIRUXVHLQDQ
upright position. Any other use is considered as
LPSURSHUXVH
•
$KLJKSUHVVXUHZDVKHURSHUDWHVZLWKGLႇHUHQW
levels of pressure and cleaning detergents for
YDULRXVFOHDQLQJWDVNVDQGUHVXOWV$OZD\VIROORZ
LQVWUXFWLRQVRQGHWHUJHQWVIRUXVHHPHUJHQF\
and disposal.
•
'RQRWRSHUDWHWKHPDFKLQHDWWHPSHUDWXUHVEH
-
ORZ&1HYHUVWDUWDIUR]HQPDFKLQHQHYHUXVH
it indoor and never cover it during use. This is
FRQVLGHUHGLPSURSHUDQGZURQJIXOXVH8VHRI
ZURQJIXOSUHVVXUHGHWHUJHQWDQGRUDSSOLFDWLRQV
PD\FDXVHGDPDJHWRPDFKLQHVXUIDFHVPDWHULDO
and devices.
$OORIWKHDERYHLVFRQVLGHUHGLPSURSHUDQGZURQJ
-
IXOXVH*HUQLDFFHSWVQROLDELOLW\IRUDQ\GDPDJH
UHVXOWLQJIURPDQ\LPSURSHURUZURQJIXOXVH
Safety devices and their functioning
7KHPDFKLQHDXWRPDWLFDOO\VWRSVZKHQUHOHDVLQJ
WKHWULJJHU7KHPDFKLQHZLOOVWDUWDJDLQZKHQUH
-
activating the trigger. The spray handle features a
ORFNLQJGHYLFH:KHQDFWLYDWHGWKHVSUD\KDQGOH
cannot be operated.
7KHPDFKLQHKDVDQDXWRPDWLFVHOIUHVHWWLQJWKHUPDO
SURWHFWRU,IWKHPDFKLQHLVRYHUKHDWHGWKHWKHUPDO
SURWHFWRUZLOOFXWWKHSRZHUVXSSO\,QWKLVFDVHZDLW
IRUWKHPDFKLQHWRFRROGRZQ$QLQWHJUDWHGK\GUDX
-
OLFVDIHW\YDOYHSURWHFWVWKHV\VWHPIURPH[FHVVLYH
pressure.
Precautions
7KHHOHFWULFVXSSO\FRQQHFWLRQVKDOOEHPDGHE\D
TXDOL¿HGHOHFWULFLDQDQGFRPSO\ZLWK,(&
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKHHOHFWULFVXSSO\WRWKLV
PDFKLQHVKRXOGLQFOXGHHLWKHUDUHVLGXDOFXUUHQW
GHYLFHWKDWZLOOLQWHUUXSWWKHVXSSO\LIWKHOHDNDJH
FXUUHQWWRHDUWKH[FHHGVP$IRUPVRUDGHYLFH
WKDWZLOOSURYHHDUWKFLUFXLW
•
8VHPRWRUVWDUWGHOD\HGIXVHVZLWKFKDUDFWHULVWLF
&RU'DFFRUGLQJWR,(&(1,(&
RUFRUUHVSRQGLQJVWDQGDUGVRXWVLGH,(&
Summary of Contents for Super 130.3
Page 1: ...03 2019 Super 130 3 Super 135 3 Super 145 3 Works Super 150 3 Super 160 3 Works User Guide...
Page 4: ...4 Part 2 3 User Guide Super 130 Super 135 Super 145 WoUNs Super 150 Super 160 WoUNs...
Page 5: ...5 A A1 2 A1 1 A1 3 A2 1 A2 2 A1 4 A2 3 A1 5 x1 A2 4 A1 6 A3 1 A3 2 A3 3...
Page 6: ...6 A A3 4 A3 5 A3 6 A3 7 A3 8 B1 1 B1 3 B1 2 B1 4 B1 6 B1 5 B1 7 B1 8 B...
Page 7: ...B1 9 B1 10 B B1 11 B1 12 B2 1 MPa bar MPa bar B2 2 C C1 1 C1 2 C1 3 C1 4 C1 5 C1 6...
Page 8: ...C C1 7 C1 8 C1 9 C1 10 C1 11 E E1 1 E1 2 E1 3 E1 4 D 1RW UHOHYDQW...
Page 9: ...F F1 1 F1 2 F1 3 F1 5 F1 6 F1 7 F1 8 F1 9 F1 10 F1 11 F1 12 F1 4 F1 13 F1 14 F1 15...