P.5
P.4
注意事項
Notice Before Use
1. 使用前應檢查產品銘牌所標示的額定電壓是否與您使用的電壓一致。
Please make sure the voltage is the same as the rated voltage.
2. 請使用有接地保護的電源，以確保人身安全。
Please use this unit with earth fault protection power source to ensure safety.
3. 使用時產品應放置於穩固平台上，並放置在兒童接觸不到的地方。
Please place the unit onto a steady surface. Keep it out of reach of children.
4. 按開關按鈕時不可用力過猛，以防按鈕開關損壞。
Please do not press buttons too hard in case of damage.
5. 不要在毛氈、塑料等不耐熱物體表面和附件使用本產品；會因蒸氣受損的物品不要放置於本產品上面。
Please do not use this unit near or on the surface of carpet, plastic or other thing that are thermolabile.
6. 若產品出現乾燒情況，請拔掉電源再往產品內加水，重新啟動，此時切勿用手觸摸發熱盤以防燙傷。
If the unit is running out of water, please unplug the unit, be careful for the steam from the lid and refill
water inside. Do not touch the heating plate ever under this circumstance.
7. 產品使用時會產生大量蒸氣從蒸氣口噴出，小心被燙傷。
When the unit is running, please note that a lot of steam from the lid may hurt the user.
8. 蒸煮食物完成後，機體內還有大量蒸氣，不要馬上打開煲蓋，拔掉電源等候幾分鐘再打開，以防蒸氣
燙傷。
When cooking is done, there is still a lot of steam inside the unit. Please unplug it and wait a few minutes
before removing the lid in case user gets hurt.
9. 機器內具有熱保護，如需連續蒸煮食物，第二次蒸煮食物前必須讓機器適當冷卻，否則工作指示燈不亮。
The unit has thermal protection. If user needs to cook continuously, before using it the user must wait
with patience before the rice cooker is cooling down, or the indicator light won’t be on.
10. 清洗時請勿將機器浸入水中或讓液體流入電飯煲內，以免發生危險。
Do not soak the unit into water or let any liquid get in the unit during cleaning and maintenance in case of
damage of the unit.
11. 如電源軟線損壞，為避免危險，必須由製造商或其維修部門或類似的專職人員來更換。
Components replacement must be done by manufacturer or similar professionals.
12. 請不要讓身體、視覺、智能等較弱的人（包括兒童）使用本產品，除非有人為他們的安全負責，對他
們的使用給予監督和指導，請注意不要讓兒童玩耍本產品。
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Do not let children
play with the appliance.
13. 注意不能加水超出水位線，以免沸騰濺出。
Do not exceed the maximum water level, or splash will occur.
14. 產品工作時，嚴禁移動產品，以免發生危險。
Do not move the appliance during operation, or it will cause danger.
產品結構
Product Structure
3. 提手裝飾蓋
Handle cover
4. 頂蓋裝飾殼
Lid cover
5. 鎖扣
Lock
1. 頂蓋
Top lid
2. 提手
Handle
6. 內膽
Inner pot
7. 主機
Main body
8. 控制面板
Control panel
9. 量杯
Measuring cup
10. 不銹鋼蒸菜盒
Stainless steel
dish container
11. 不銹鋼蒸飯盒
Stainless steel
rice container
12. 電源線
Power cord
13. 蒸盒蓋
Container lid
14. 蒸盒蓋
Container lid
15. 蒸蛋架
Egg steamer
顯示屏
Display
功能指示燈
Indicators
功能指示燈
Indicators
功能鍵
Function Button
控制面板
Control Panel